jueves, 30 de julio de 2026

QPL y la ciudad inician obras por $40 millones dólares para reemplazar biblioteca Douglaston-Little Neck

 
De izquierda a derecha: el jefe Harry Wallace (Nación Tribal Unkechaug), el comisionado del DDC Paul Ochoa, el gerente de distrito de la Junta Comunitaria 11 Joe Marziliano, la senadora estatal Toby Ann Stavisky, el congresista Tom Suozzi, el presidente y director ejecutivo de QPL Dennis M. Walcott, el presidente del condado de Queens Donovan Richards, la concejal Vickie Paladino, el asambleísta Edward Braunstein, y el jefe Reggie Ceaser y Tecumseh Ceaser (Clan del Pavo, Nación Tribal Matinecock) participaron en la ceremonia de inicio de obras de la nueva biblioteca de Douglaston-Little Neck (foto: Matthew Lapiska/DDC).
 QPL y la ciudad inician las obras de un proyecto de 40 millones de dólares para reemplazar la biblioteca de Douglaston-Little Neck
El nuevo edificio duplicará el espacio público e incluirá la instalación 'Percent for Art' de la escultora y diseñadora Misha Kahn

Douglaston-Little Neck, NY, 27 de julio, 2026.El presidente y director ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens (QPL), Dennis M. Walcott, y el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC) de la ciudad de Nueva York, Paul Ochoa, se unieron hoy al personal de QPL y DDC, funcionarios electos locales y miembros de la comunidad en una ceremonia de inauguración para la nueva Biblioteca Douglaston-Little Neck en el sitio de la sucursal existente en 249-01 Northern Boulevard.

Gestionado por DDC en nombre de QPL, el proyecto de $40,2 millones de dólares incluye la demolición de la biblioteca existente y el diseño y construcción de una nueva instalación, que actualmente se espera reabrir en el verano de 2030.  

"La inauguración de hoy marca un hito importante para la comunidad de Douglaston-Little Neck", dijo Dennis M. Walcott, presidente y director ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens. "Diseñada cuidadosamente para satisfacer las necesidades cambiantes de los residentes, la nueva biblioteca duplicará la cantidad de espacio público, con ampliaciones de espacios interiores y exteriores para aprender y reunirse, servicios de última generación y características sostenibles que reflejan nuestro compromiso con la responsabilidad ambiental. Gracias al gran trabajo del Departamento de Diseño y Construcción, este hermoso edificio se convertirá en una incorporación nueva y llamativa al barrio. Estamos profundamente agradecidos a nuestros actuales y antiguos representantes electos por la inversión de capital que está haciendo posible esta transformación. Esperamos poder dar la bienvenida al público a una nueva biblioteca que inspire curiosidad, reúna a las personas y cree oportunidades para las generaciones venideras."

"Estamos orgullosos de ofrecer una biblioteca completamente nueva y visualmente impresionante que duplicará el espacio público de la sucursal de Douglaston/Little Neck", dijo Paul A. Ochoa, comisionado del Departamento de Diseño y Construcción de Nueva York. "El diseño galardonado de esta biblioteca, que fue posible gracias al Programa de Excelencia en Diseño y Construcción del DDC, incluirá grandes ventanales de cristal para abundante luz natural para los lectores. Añadirá jardines, tejados verdes, paneles solares y otras características de sostenibilidad, lo que permitirá obtener la certificación LEED Gold. Estamos encantados de comenzar la construcción de esta impresionante biblioteca de tres niveles."

Una representación artística de la nueva Biblioteca Douglaston-Little Neck de 12.000 pies cuadrados (BKSK Architects)

La biblioteca existente, que abrió en 1962, será reemplazada por una instalación de última generación de 1.2000 pies cuadrados con dos pisos más un nivel inferior, proporcionando mucho más espacio para servicios bibliotecarios, programación educativa y reuniones comunitarias.

Diseñado por BKSK Architects a través del Programa de Excelencia en Diseño y Construcción de DDC, el proyecto recibió el Premio a la Excelencia en Diseño Público de la Comisión de Diseño Público de Nueva York en 2024.

La nueva biblioteca contará con espacios dedicados para adultos, adolescentes y niños en tres niveles. La planta baja incluirá una zona dedicada a adolescentes y dos salas de reuniones. La planta baja servirá como principal centro de colecciones para adultos y espacios de trabajo para el personal, mientras que la segunda planta contará con una amplia sala de lectura infantil y una terraza exterior con un jardín diseñado con plantas que atraen a los colibríes migratorios.

La entrada de la biblioteca se trasladará de Northern Boulevard a la calle 249, creando una experiencia más acogedora para los visitantes. Ubicado en un solar destacado en una esquina, el edificio está diseñado para conectar con el paisaje urbano con un jardín exterior que cuenta con asientos ajardinados a lo largo de la calle 249. Junto con un jardín infantil integrado en el tejado verde inclinado de la segunda planta, estos espacios ampliarán la programación de la biblioteca al aire libre.

Una gran ventana en la planta baja del travesaño con vistas a Northern Boulevard aportará abundante luz natural al edificio, creando espacios luminosos y acogedores en todo el edificio. Dos escaleras y un ascensor conectarán las tres plantas. La escalera principal tendrá una mampara de cristal que permitirá entrar aún más luz natural, así como una experiencia moderna y abierta para los visitantes que suban y bajan por el edificio.

El proyecto incorpora numerosas características de diseño sostenible, reflejando el compromiso de la biblioteca con la sostenibilidad y la gestión ambiental, incluyendo un tejado verde, paneles solares en la azotea, un sistema mecánico totalmente eléctrico, aislamiento de edificios de alto rendimiento, filtración del aire mejorada y una iluminación natural cuidadosamente diseñada para maximizar la luz natural minimizando el deslumbramiento. Cuando esté terminado, se espera que el edificio obtenga la certificación LEED Gold por sostenibilidad medioambiental.

Una representación de la instalación 'Percent for Art' "A Bit of Everything" de la artista Misha Kahn

La nueva biblioteca contará con una instalación artística encargada por el programa 'Percent for Art' del Departamento de Asuntos Culturales de NYC (DCLA). La obra "A Bit of Everything" del artista Misha Kahn se inspiró en sus visitas de infancia a la biblioteca pública local, donde libros, historias y descubrimientos inesperados convirtieron la biblioteca en un lugar de imaginación, aprendizaje y comunidad. La pieza consistirá en una colección de formas únicas—algunas inspiradas en el vecindario de Douglaston-Little Neck—suspendidas dentro de una estructura de acero inoxidable. Estos elementos incluyen formas en forma de empanadillas que hacen referencia a las comunidades asiáticas de la zona, figuras de rocas inspiradas en la tribu Matinecock y motivos de vías de tren que reflejan el Long Island Rail Road, un emblemático punto de referencia del barrio. La obra de arte refleja la manera en que las bibliotecas reúnen a personas, ideas e información, mientras ofrecen infinitas oportunidades para el descubrimiento.

La nueva biblioteca ofrecerá 24 computadoras públicas y una colección de 26.000 libros, publicaciones periódicas y otros materiales en varios idiomas.

The general contractor is Universal Construction Resources, NC.

El proyecto se financió mediante inversiones de capital de la Oficina del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, la Oficina de la concejal de Nueva York Vickie Paladino, la Oficina del presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr., y la Oficina de la senadora estatal de Nueva York, Toby Ann Stavisky.

"Las bibliotecas son una de las inversiones más importantes que podemos hacer en nuestras comunidades", dijo el congresista Tom Suozzi. "En un momento de creciente división y falta de fuentes de información fiables, las bibliotecas y los bibliotecarios desempeñan un papel cada vez más importante en la afirmación de la verdad y la construcción de comunidad. Enhorabuena a la Biblioteca Pública de Queens y a todos los que ayudaron a hacer posible este emocionante proyecto. La nueva Biblioteca Douglaston-Little Neck servirá a generaciones de familias y fortalecerá esta maravillosa comunidad durante muchos años."

"Las familias de Douglaston y Little Neck merecen una biblioteca espectacular y de última generación a la que llamar suya, y eso es exactamente lo que recibirán con el nuevo edificio en el que estamos empezando la construcción hoy", dijo el presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr. "Esta nueva biblioteca será un valioso centro comunitario durante muchas décadas. Nuestras bibliotecas son el motor vital de nuestros barrios, así que me enorgullece haber destinado más de 27 millones de dólares a las bibliotecas de nuestro condado durante mi mandato como presidente, porque es fundamental que cada biblioteca de nuestro distrito reciba la inversión necesaria para servir mejor a nuestras familias."

"Este inicio de obra marca una inversión emocionante en nuestra comunidad," dijo la Senadora Estatal Toby Ann Stavisky. "Las bibliotecas ya no son solo lugares para sacar y devolver un libro." Se han convertido en centros vitales de actividad comunitaria. La nueva biblioteca casi duplicará el espacio público de la sucursal, creando áreas modernas y acogedoras para que niños, adolescentes y adultos aprendan, se conecten y crezcan, mientras incorpora un diseño sostenible y eficiente en energía. Estoy orgulloso de apoyar este proyecto y espero ver cómo esta instalación de última generación sirve como un recurso duradero para las generaciones venideras. Agradezco a Dennis Walcott y a su equipo por su liderazgo."

"Nuestras Bibliotecas Públicas de Queens ofrecen una gran cantidad de servicios y programas vitales a residentes de todas las edades, sirviendo como un importante centro comunitario de aprendizaje y actividad", dijo el asambleísta Ed Braunstein. "Estoy encantado de que estemos comenzando la construcción de una nueva Biblioteca Douglaston-Little Neck y agradezco a todos los interesados que hicieron realidad el proyecto. Espero con ganas cortar la cinta y visitar el edificio nuevo."

"Estoy emocionada de anunciar el inicio de la construcción de la nueva Biblioteca Pública de Queens en Douglaston–Little Neck, una inversión que servirá a nuestra comunidad por generaciones," dijo la concejal Vickie Paladino. "Esta hermosa nueva biblioteca de 12,000 pies cuadrados casi duplicará el espacio público de la sucursal actual, proporcionando áreas ampliadas para niños, adolescentes y adultos, salas de reuniones modernas y un acogedor jardín al aire libre." Las bibliotecas son más que solo lugares para tomar prestados libros. Son centros de aprendizaje, innovación y conexión. Este emocionante proyecto garantizará que los residentes de todas las edades tengan acceso a una instalación de última generación que satisfaga las necesidades de nuestra creciente comunidad. Espero con ansias celebrar este importante hito con nuestros vecinos y socios mientras comenzamos un proyecto que fortalecerá Douglaston–Little Neck durante las próximas décadas.

"Me gustaría felicitar a la Biblioteca Pública de Queens y al Departamento de Diseño y Construcción de Nueva York por la colocación de la primera piedra para la nueva Biblioteca Douglaston-Little Neck", dijo  la fiscal del condado de Queens, Melinda Katz. "En mi puesto anterior, apoyé nuestras bibliotecas por el increíble efecto que tienen en proporcionar un entorno educativo y seguro para nuestros niños.  Como fiscal, sé que la seguridad pública es más que responder al crimen; Se trata de invertir en las instituciones que unen a las personas. Esta nueva sucursal de la biblioteca refleja este compromiso compartido. ¡Espero con ganas la gran inauguración!"

"La Junta Comunitaria 11 de Queens ha apoyado durante mucho tiempo la necesidad de una reconstrucción física y una actualización de las capacidades de la sucursal de Douglaston/Little Neck de la Biblioteca Pública de Queens", dijo Joseph Marziliano, gerente de distrito de la Junta Comunitaria 11. "Hoy, ese esfuerzo se hace realidad con la ayuda del Consejo de NYC, la Biblioteca Pública de Queens, el Departamento de Diseño y Construcción, el presidente del condado Richards, la senadora estatal Stavisky y el alcalde Mamdani. “Esperamos con ilusión esta revolución una nueva era en el acceso a la literatura, los recursos programáticos y el espacio comunitario para todos en el noreste de Queens."

"Nuestras bibliotecas son importantes centros comunitarios donde los neoyorquinos pueden conectarse, aprender y participar más plenamente en nuestra sociedad", dijo la comisionada de Asuntos Culturales, Diya Vij. "'A Bit of Everything' de Misha Kahn es tanto juguetona como profunda, explorando la magia de las bibliotecas de una manera que refleja las comunidades más amplias a las que servirá este nuevo espacio cívico."

La Biblioteca Pública de Queens ofrece una biblioteca móvil en ese sitio los viernes de 10 a.m. a 5 p.m. Otras ubicaciones cercanas de QPL incluyen North Hills (57-04 Marathon Parkway); Bayside (214-20 Northern Boulevard); y Glen Oaks (256-04 Union Turnpike).

lunes, 15 de junio de 2026

Dozens rally against Metropolitan Park Casino at Citi FIELD

Dozens rally against Metropolitan Park Casino at Citi FIELD

Flushing Meadows–Corona Park, NY- Over 50 Queens community members, led by Queens Anti-casino (@nocasinofmcp), rallied in front of Citi Field on June 13, 2026, the first day of early voting for New York’s primary elections. State Senator Jessica Ramos and Congressional Candidate Chuck Park were in attendance.

The rally was held steps away from the proposed Metropolitan Park Casino development site and at the foot of the home stadium of the New York Mets, which is owned by billionaire and casino developer Steve Cohen. Organizers criticized elected officials Congresswoman Grace Meng and Assemblymember Jessica Gonzalez-Rojas, who accepted donations from Cohen’s team, lobbying from casino-interest groups, endorsements from casino-aligned organizations, or voted on key legislation that allowed for the alienation of public parkland for the development of Metropolitan Park.


Several Queens politicians who have failed to represent and protect the interests of their constituents are facing primary challengers and contested elections in the next few weeks. Among them are Congresswoman Grace Meng, Assemblymember Jessica González-Rojas, and State Senator Steve Raga.

As early voting begins, organizers are urging voters to consider candidates’ support or opposition to the Metropolitan Park casino when casting their ballots. 

Below is the full list of community organizations, elected officials and candidates who were in attendance.

Elected Officials and Candidates:

  • Congressional Candidate Chuck Park
  • State Senator Jessica Ramos

Community Organizations:

  • Queens Anti-casino
  • Queens Shut It Down 4 Palestine
  • Nodutdol 

“These elections are a referendum on Steve Cohen’s oligarchy in Queens,” said Jack Hu, Flushing resident and Queens Anti-casino organizer. “These elections are a choice between two sides, the working people of Queens or a billionaire robber baron. And we know which side we’re going to choose.”

“Steve Cohen is on the ballot, oligarchy is on the ballot, gambling addiction, the destruction of our community is on the ballot. You need to choose leaders who will fight against the casino, who will fight Steve Cohen, who will fight the oligarchy, and fight for Queens,” said Chuck Park, candidate for New York Congressional District 6.

“This election is the best protest vote you can make to send a clear message that our community does not want a casino anywhere in our backyard. Manhattan said no to casinos, Coney Island said no to a casino… Queens is too good for a casino too… We don’t want a casino, that even if it creates jobs, will do away with the jobs in the surrounding communities, that would hurt small businesses, that would put so many of our neighbors on the verge of eviction,” said State Senator Jessica Ramos.

“Shame on you, Assemblymember Jessica González-Rojas, for putting a casino in our backyard and lying,” said Danny Tsoi, Flushing resident and Queens Anti-casino organizer. “As for Congresswoman Grace Meng, she is silent on the casino, which would be the largest development project impacting the community in Flushing.”

“Steve Cohen is betting this community will stand down while his casino exploits its elders,” said Isabella, a Queens resident and Shut it Down 4 Palestine organizer. “The man who profits from drones over children in Gaza wants his next billion from the grandmothers of Flushing.”

“Cohen promises that the casino will add local jobs, create public park space, and renovate the Mets-Wilets Point train stop. But we see right through them,” said Angie, Queens resident and Nodutdol member. “We know what Metropolitan Park will actually do: gentrify Flushing and Corona, hike up rent prices, physically displace families, and intensify police presence and gambling addiction. Why is our city letting this happen to us?”

Queens residents ended the rally with chants and a remixed sing-along of iconic song “Solidarity Forever” by Pete Seeger with Rude Mechanical Orchestra, a protest marching band, playing in the background.

¡Para estar bien informados siga nuestras redes sociales👇

Instagram👉https://www.instagram.com/latinosennuevayorkoficial/ 

Facebook👉https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Tik Tok👉 https://www.tiktok.com/@latinosennuevayork

X👉 https://x.com/latinosenny

 YouTube 👉 www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra página👉 latinosennuevayork.blogspot.com

 


jueves, 28 de mayo de 2026

Google.org otorga $3 millones a bibliotecas para alfabetización en IA

De izquierda a derecha: Olalekan Omodunbi — jefe de Gabinete de la asambleísta del estado de Nueva York Alicia Hyndman; Nick Buron — Bibliotecario jefe de QPL; Dra. Brandy McNeil — subdirectora de Programas y Servicios de Sucursales de NYPL; Christine Schonhart — Subjefa de Bibliotecas de BPL; y Reggie Thomas — jefe de Asuntos Gubernamentales de Google Nueva York.
 Google.org otorga a las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York una subvención de 3 millones de dólares para la alfabetización en IA. 

Los fondos respaldarán la capacitación del personal de las bibliotecas y del público, entre otras prioridades.

JAMAICA, NY La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL), la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) y la Biblioteca Pública de Queens (QPL) anunciaron una financiación de 3 millones de dólares por parte de Google.org para ampliar la alfabetización en inteligencia artificial (IA) entre su personal y el público, con el fin de ampliar el acceso a la formación y a las herramientas de IA.

Esta financiación respaldará un esfuerzo integral para fomentar el conocimiento y la confianza en la IA entre el personal y los millones de neoyorquinos a los que sirven BPL, NYPL y QPL; asimismo, se basa en la afianzada colaboración de Google con las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York, cuyo objetivo es contribuir a que los beneficios de la tecnología sean accesibles para todos los neoyorquinos.

Los tres sistemas bibliotecarios mantienen un compromiso de larga fecha con la alfabetización digital, ofreciendo miles de clases y talleres cada año. Esta iniciativa se sustenta en dicha base, al tiempo que responde a las nuevas y crecientes demandas de capacitación en IA, a medida que esta tecnología se integra cada vez más en la vida cotidiana: desde las herramientas laborales hasta el contenido formado por IA en línea. Estas capacitaciones ayudarán tanto al personal de las bibliotecas como a los neoyorquinos a comprender mejor los posibles beneficios y riesgos de la IA.

Durante un evento en la Biblioteca Central en Jamaica, los funcionarios de la biblioteca destacaron la urgencia de ampliar la alfabetización en IA, señalando que esta tecnología está transformando la manera en que las personas buscan información, realizan tareas y acceden a servicios.

"La IA está cambiando rápidamente la forma en que las personas aprenden, trabajan y acceden a la información", dijeron la presidenta de BPL, Linda E. Johnson, el presidente de NYPL, Anthony W. Marx, y el presidente de QPL, Dennis M. Walcott. "Como recursos comunitarios de confianza, las bibliotecas están en una posición única para ayudar a la gente a comprender estos cambios y asegurar que los neoyorquinos comprendan tanto la promesa como los peligros de esta poderosa tecnología. Estamos agradecidos a Google.org por esta inversión, que apoyará los esfuerzos para educar a nuestro personal y al público sobre el uso de la IA de forma reflexiva y responsable."  

"A medida que la IA moldea cada vez más la forma en que trabajamos, aprendemos y accedemos a la información, cerrar la brecha digital es más crítico que nunca", dijo Reggie Thomas, jefe de Asuntos Gubernamentales de Google Nueva York. "Estamos encantados de apoyar a los tres increíbles sistemas bibliotecarios de la ciudad de Nueva York en su trabajo para dar al personal y a los usuarios de formación y herramientas críticas en IA, ayudando a garantizar que cada neoyorquino tenga las habilidades necesarias para prosperar en la era de la IA."  

Cada sistema bibliotecario está adaptando la financiación para satisfacer las necesidades específicas de su personal y de sus comunidades.

Brooklyn Public Library utilizará su subvención para ampliar la formación en alfabetización en IA para el personal y proporcionar acceso público a la IA y a programas de certificación profesional, incluyendo:

  • Contratar a un especialista en aprendizaje y desarrollo de IA a tiempo completo para liderar las iniciativas de formación en IA del personal en todo el sistema bibliotecario
  • Capacitación del personal en Google AI Essentials y competencias adicionales en IA, alineadas con las necesidades de la fuerza laboral bibliotecaria.
  • Organizar asambleas públicas de IA y series de oradores invitados para el personal centradas en el uso práctico, ético y responsable de la IA
  • Ampliación de las oportunidades de certificación profesional "Crece con Google" a través del Centro de Negocios y Carreras y las ubicaciones de bibliotecas satélite
  • Ofrecer apoyo individual, talleres y oportunidades de aprendizaje en afluencias para usuarios que buscan certificaciones en IA y orientadas a la carrera profesional
  • Invertir en tecnología, mercadeo y divulgación para ampliar el acceso al aprendizaje en IA y a la formación en habilidades digitales en las comunidades de Brooklyn

The New York Public Library Está utilizando activamente estos fondos para integrar la educación fundamental en IA en sus servicios principales y preparar tanto a su fuerza laboral como al público para un panorama en rápida evolución.

  • Para garantizar la alfabetización universal en IA, la biblioteca proporcionará a todos los empleados una formación básica. Nuestro programa de Educación en IA integra las normas y marcos éticos de la Biblioteca con instrucción práctica sobre cómo manejar las tecnologías de IA de forma responsable, adquiriendo una competencia práctica con las herramientas de IA.
  • Invertir en nuestro personal técnico para desarrollar experiencia interna y capacidades de IA que sirvan mejor a nuestros usuarios y empleados.
  • Avanzar en la comprensión pública de la IA, centrándose en el uso responsable de la tecnología.
  • Utilizando un modelo de "formar al formador" aprovechando la experiencia de nuestro equipo de TechConnect, que ofrece clases tecnológicas, talleres y recursos gratuitos para generar confianza utilizando herramientas digitales en persona, en línea y de forma asincrónica.
  • Ofertas que van desde principiantes hasta avanzados, mesas redondas, diálogos comunitarios y desafíos interactivos para audiencias, incluyendo cuidadores, familias, adolescentes, buscadores de empleo, emprendedores y adultos mayores.
  • Impulsando el aprendizaje práctico con acceso gratuito a un conjunto seleccionado de herramientas de IA en un entorno guiado para fomentar la alfabetización digital y la fluidez en IA.

Queens Public Library utilizará su subvención para fortalecer su capacidad de integrar la IA y ofrecer capacitación en alfabetización en IA tanto al personal como a los usuarios, lo que incluye:

  • Contratar a un especialista en IA para formar al personal, desarrollando habilidades y confianza en IA
  • Apoyar al personal en la identificación y uso de herramientas de IA para mejorar la experiencia del usuario y la eficiencia operativa
  • Ofrecer sesiones de "formación de formadores" para bibliotecarios y personal de atención al público
  • Permitir que el personal utilice herramientas de IA, guiar a los usuarios hacia las herramientas adecuadas y ofrecer apoyo básico en alfabetización en IA
  • Contratación de especialistas en alfabetización digital para impartir talleres de IA al público a través de programas de formación laboral y de alfabetización digital.