THE AMERICAS FILM
FESTIVAL NEW YORK SE CELEBRA DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 9 DE OCTUBRE, EN EL CORAZÓN DEL MES
DE LA HERENCIA HISPANA
El documental *Paquito D’Rivera: From
Carne y Frijol to Carnegie Hall inaugura TAFFNY el 30 de septiembre en el
Instituto Cervantes de Nueva York y el reconocido jazzista estará presente
Wrong Husband del aclamado cineasta inuit Zacharias Kunuk
clausura TAFFNY el 9 de octubre en el National Museum of the American Indian
TAFFNY es gratis y abierto al público
NUEVA YORK, NY.— The Americas Film Festival New York (TAFFNY) regresa septiembre 30 a octubre 9, 2026 en su
13.ª edición reuniendo a cineastas, artistas, académicos, estudiantes y público
durante diez días de cine y conversaciones en torno a las experiencias que unen,
en ocasiones, dividen, pero siempre conectan, a las sociedades de las Américas.
Todas las proyecciones y actividades de TAFFNY son gratuitas y abiertas al
público, y todas las películas en idiomas extranjeros se presentan con
subtítulos en inglés. El programa completo del festival y las selecciones
adicionales estarán disponibles en TAFFNY.com.
TAFFNY inaugura su edición 2026 el 30 de septiembre con el estreno en Nueva
York de Paquito D’Rivera: From
Carne y Frijol to Carnegie Hall, un documental del reconocido director Juan Mandelbaum sobre la
extraordinaria vida y trayectoria del músico cubano Paquito D’Rivera, el virtuoso intérprete, compositor, artista y
ganador de 18 premios GRAMMY y Latin GRAMMY.
Tras salir de Cuba en 1980, asumiendo un considerable costo personal,
D’Rivera construyó una extraordinaria carrera internacional y se convirtió en una
historia de éxito de la inmigración, impulsada por una curiosidad musical que
ha trascendido géneros, culturas, fronteras y generaciones. El director Juan
Mandelbaum y Paquito D’Rivera estarán presentes para una sesión de preguntas y
respuestas al finalizar la proyección.
La película marca el tono de un festival en el que la música, la memoria,
el desplazamiento y la identidad no se presentan como temas independientes,
sino como partes interconectadas de la experiencia de las Américas.
TAFFNY 2026 HABLA DE MEMORIA,
MIGRACIÓN Y DE QUIÉNES LLEGAMOS A SER
A través de su programa de 9 largometrajes, TAFFNY explora algunas de las
preguntas culturales y sociales más urgentes que están dando forma a las Américas
en la actualidad. La memoria histórica en películas como Bajo las Banderas, el
Sol (Juanjo Pereira, Paraguay-Argentina)
y Hija del Volcán (Jenifer de la Rosa, España) ocupa un lugar destacado en el que se
aborda el pasado desde perspectivas muy diferentes y, al mismo tiempo, se
cuestiona lo que ocurre cuando las personas y las sociedades se enfrentan a
esas historias enterradas, olvidadas o deliberadamente ocultadas.
La migración y el desplazamiento aparecen como experiencias de
incertidumbre, pérdida, reinvención y posibilidad en Si Vas Para Chile (Sebastian Gonzalez, Amilcar Infante, Chile); mientras que Hijo Mayor (Cecilia Kang, Argentina) y Adiós, Amor (Indra Villaseñor, Mexico) exploran las identidades LGBTQ+, la
infancia, la familia, el sentido de pertenencia y las maneras en que las nuevas
generaciones aprenden a desenvolverse en mundos marcados por secretos,
contradicciones y esperanza.
La música es otro de los hilos que recorren el festival, desde la extraordinaria
trayectoria de Paquito D’Rivera a Herencia de la Tierra (Iván Acosta Rojas, Colombia), una celebración de los sonidos, las
tradiciones y la memoria cultural de los Andes colombianos.
Paquito D'Rivera, From
CArne y Frijol to Carnegie Hall (foto cortesía Juan Mandelbaum)*
La edición de este año explora las Américas a través de narrativas de
memoria histórica, migración y nuevos comienzos, infancia y transición a la
vida adulta, identidad, música y las complejas maneras en que las personas y
las sociedades enfrentan su pasado para comprender el presente.
“Este año, el festival
aborda la memoria histórica como una clave para comprender nuestro presente; a
niños que aprenden a desenvolverse en un mundo lleno de secretos y
posibilidades; la migración como un espacio tanto de lucha como de nuevos
comienzos; y a artistas icónicos como Paquito D’Rivera, quien nos honra con su
presencia. A través de este programa, queremos recordar al público que estas no
son experiencias aisladas, sino temas humanos universales”*, señala Diana Vargas, directora artística de TAFFNY.
TAFFNY reúne a cineastas, artistas y público a través de historias que reflejan
la diversidad y complejidad de las Américas. Su edición 2026 invita a los
neoyorquinos a descubrir nuevas voces y perspectivas cautivadoras a través de
largometrajes, documentales, cortometrajes, conversaciones con cineastas y
programas educativos, presentados en espacios culturales y académicos de
distintos puntos de la ciudad de Nueva York.
“Las Américas, más que
nunca, deben ser un espacio de respeto, diálogo y búsqueda de buenas historias
que nos acerquen unos a otros”, afirma
Juan Carlos Mercado, decano de CWE City College Downtown (CUNY) y cofundador de
TAFFNY, quien añade: “El cine nos brinda
una oportunidad extraordinaria para hablar
de ellas, escuchar y, sobre todo, comprender perspectivas que pueden ser muy diferentes a las nuestras”.
Bajo el Sol, Las
Banderas (Under the Sun, The Flags)*
CELEBRANDO A LA NUEVA
GENERACIÓN DE CINEASTAS
Como ya es tradición en TAFFNY, el festival volverá a celebrar la escuela
de cine del City College of New York, una de las más antiguas del país. Una
muestra especial destacará el trabajo de estudiantes de los programas de MFA y
BFA reafirmando el compromiso del festival de tender puentes entre la educación
cinematográfica y la comunidad profesional del cine.
El programa también incluirá la segunda edición anual del *Roger Ross
Williams Award*, que reconoce a un destacado estudiante de cine de City
College. El premio es otorgado por el director ganador del Premio de la Academia
Roger Ross Williams, en reconocimiento a una nueva generación de narradores y
con el propósito de apoyar a cineastas emergentes mientras desarrollan sus
propias voces e inician sus trayectorias profesionales.
Junto con The Americas Short Film
Competition, esta muestra anual de City College refleja una de las misiones
centrales de TAFFNY: no solo presentar a cineastas consagrados de todo el
continente americano, sino también crear oportunidades significativas para
quienes darán forma al futuro del cine de las Américas.
NOCHE DE CLAUSURA: CEREMONIA DE
PREMIACIÓN DE THE AMERICAS AWARDS Y PROYECCIÓN DE LA PREMIADA PELÍCULA WRONG
HUSBAND - NY Premiere
*Registrarse AQUÍ (Película solamente)
TAFFNY concluye en el National Museum of the American Indian el 9 de octubre,
a las 6 pm, con la ceremonia de entrega de The
Americas Award, que reconocerá a los cortometrajes ganadores de la
competencia, seguida del estreno en Nueva York de Wrong Husband, del aclamado cineasta inuit Zacharias Kunuk.
Ambientada en Igloolik, Nunavut, en el año 2000 A.C., Wrong Husband sigue a Kaujak y Sapa,
quienes fueron prometidos en matrimonio desde su nacimiento. Tras la repentina
muerte del padre de Kaujak, su madre contrae matrimonio con un hombre de otro
campamento, lo que separa a los jóvenes enamorados. Lo que inicialmente parece
ser la promesa de una vida mejor se vuelve cada vez más peligroso cuando
pretendientes agresivos, respaldados por un chamán malvado, compiten por la
mano de Kaujak.
Negándose a entregar su futuro a las decisiones de otros, Kaujak se aferra
a la esperanza de que Sapa regrese algún día. La película de Kunuk cierra el
círculo de TAFFNY 2026: de la vida de un músico nacido en Cuba que cruzó
fronteras y culturas para construir una nueva vida, llegamos a una historia
inuit arraigada en un mundo ancestral, pero que aborda preguntas atemporales
sobre el amor, el poder, la familia, las decisiones personales y la
supervivencia.
Wrong Husband by Zacharias Kunuk
THE AMERICAS AWARD: 69
CORTOMETRAJES, NUEVAS VOCES
Un componente esencial de TAFFNY es The
Americas Short Film Competition, dedicada exclusivamente a promover y
presentar obras audiovisuales de
corta duración de cineastas emergentes de todo el continente americano. Este año, 69 cortometrajes
competirán por The Americas Award, llevando al público de Nueva York una
extraordinaria variedad de voces, perspectivas,
lenguajes cinematográficos e historias. Los jurados serán para en las categorías de Ficción y
Experimental son la actriz Lorenza Bernasconi,
el director de cine Tomás Stiegwardt y el guionista Lopera-Sanchez. En la categoría de Documental y Animación el
jurado está integrado por la
directora de cine Catalina Santamaría, el profesor de CUNY Alvaro Baquero y el profesor de Fairfield University, Luis A.
Rodriguez.
La competencia está abierta a películas de hasta 20 minutos de duración,
lo que brinda a cineastas emergentes la oportunidad de presentar sus trabajos
en Nueva York y, al mismo tiempo, participar en los programas competitivos y no
competitivos del festival. Los premios se otorgan en cuatro categorías: Mejor
Ficción, Mejor Documental, Mejor Animación y Mejor Película Experimental. Los
ganadores serán anunciados durante la ceremonia de clausura de TAFFNY el 9 de
octubre en el National Museum of the American Indian.
UN FESTIVAL EN TODO
NYC
TAFFNY 2026 se llevará a cabo en instituciones culturales, académicas y
comunitarias de distintos puntos de la ciudad de Nueva York, llevando el
festival más allá de las salas de cine tradicionales y creando espacios de encuentro
y conversación entre cineastas, académicos, estudiantes y público.
Los espacios que serán sede del festival incluyen:
-
Instituto Cervantes New York - 211-215 E 49th St, New York, NY 10017
-
NYU Cantor Film Center - 36 E 8th St, New York, NY 10003
-
CUNY’s Center for Worker Education (CWE) - 25 Broadway 7th floor, New York, NY
1000
-
MNN at 38th - 509 W 38th St, New York, NY 10018
-
The Producers Club - 358 West 44th Street NY (near 9
Ave)
-
The New School at Dorothy Hirshon Suite, 2 FL. Arnhold Hall, Room I203- 55 West 13th Street, NY
-
Consulate General of Colombia in New York - 10 E 46th St, New York, NY 10017
-
National Museum of the American Indian – 1 Bowling Green, New York, NY 10004
ACERCA DE THE AMERICAS FILM FESTIVAL NEW YORK
The Americas Film Festival New York fue concebido por la División de Estudios
Interdisciplinarios del Center for Worker Education (CWE) de The City College
of New York (CUNY) y la programadora de cine Diana Vargas como un espacio para
la apreciación cinematográfica centrado en el multiculturalismo, la diversidad
y las sociedades cambiantes de las Américas, y que busca ampliar la visibilidad
y las oportunidades para cineastas emergentes.
El festival es una iniciativa de la División de Estudios Interdisciplinarios
del Center for Worker Education de The City College of New York (CUNY), con el
generoso apoyo del presidente de CCNY, Vincent Boudreau, y de la vicepresidenta
Dee Dee Mozeleski, CUNY-CCNY Quest: A Lifelong Learning Community, y en
colaboración con instituciones culturales y académicas como el Instituto
Cervantes de Nueva York, el National Museum of the American Indian, el Center
for Latin American and Caribbean Studies (CLACS) de NYU, el Producers Club, The
Colombian Studies Group at New School, Manhattan Neighborhood Network (MNN), el
Latin America Film Center y el Consulado General de Colombia en Nueva York.
TAFFNY 2026 AT A GLANCE
Dates: September
30–October 9, 2026
Edition:
13th Annual Festival
Admission:
FREE and open to the public
Languages:
Foreign-language films presented with English subtitles
Program:
Feature films, documentaries, 35 short films in competition, new media,
filmmaker Q&As, educational programs, and special events
CONNECT WITH TAFFNY
Website:
www.TAFFNY.com
Instagram:
@TAFFNY3 | Facebook: @TAFFNY
X
/ Twitter: @TAFFNY3
