domingo, 19 de abril de 2026

“FIVE SESSIONS… A War in Therapy”, ¿Puede existir la salud mental sin justicia social?

“FIVE SESSIONS… A War in Therapy”

Una obra teatral impactante que enfrenta la justicia social y la realidad contemporánea en Nueva York

Nueva York, NY.- Barrio Independent Productions (BIP) anuncia su próxima producción teatral “Five Sessions” una obra intensa y provocadora del dramaturgo puertorriqueño (JD/MSW) Jaime Estades, que invita al público a enfrentar las complejidades de las desigualdades sociales profundas.

Ambientada en la ciudad de Nueva York actual, “Five Sessions” se desarrolla a lo largo de cinco sesiones de terapia entre dos personajes que encarnan realidades opuestas pero profundamente conectadas: una joven psiquiatra formada en la élite académica pero sin experiencia, y un superintendente de edificio, organizador laboral y hombre al borde del suicidio, marcado por la precariedad, el duelo y el abandono sistémico.

Lo que comienza como un proceso clínico se transforma rápidamente en una confrontación cargada de tensión, donde chocan temas de raza, clase, poder y supervivencia. El consultorio se convierte en un espacio de presión emocional donde las palabras se vuelven acción, el silencio se vuelve amenaza, y las preguntas sobre los límites de la terapia adquieren una urgencia inquietante.

Con una mirada directa y sin concesiones, “Five Sessions” cuestiona si es posible sanar individualmente en una sociedad que no atiende las causas estructurales del sufrimiento. La obra lanza una interrogante contundente: ¿Puede existir la salud mental sin justicia social?

El dramaturgo puertorriqueño Jaime Estades aporta una perspectiva única y poderosa a los escenarios; basándose en una trayectoria en política social, defensa de derechos y educación clínica —que incluye la docencia en la Universidad de Columbia y, anteriormente, en la NYU—, Estades dota a su obra de experiencia vivida y rigor intelectual.

La obra está dirigida por el reconocido director Edward Torres, con una destacada trayectoria que incluye producciones de textos de la ganadora del Premio Pulitzer Quiara Alegría Hudes, así como colaboraciones con The Public Theater.

El elenco está compuesto por actores profesionales de alto nivel, encabezados por Iván Goris, Belange Rodríguez, Bil Blechingberg y Kyle Glenn, quienes dan vida a esta historia con interpretaciones profundas y viscerales. Al reunir a un director distinguido y a un elenco excepcional, la producción promete una experiencia teatral cautivadora y cargada de emotividad.

IMPORTANTE PARA EL PÚBLICO HISPANOHABLANTE:

Aunque la obra se presenta en inglés, contará con super-títulos en español, permitiendo que el público hispanoparlante pueda disfrutar plenamente de la experiencia teatral sin barreras de idioma pero a la misma vez es importante que el público que no habla español entienda lo que en muchas ocasiones atraviesa la población menos privilegiada que otras. Esta producción reafirma el compromiso de Barrio Independent Productions con la creación de teatro relevante que amplifique voces históricamente marginadas. “Five Sessions” pone en el centro a comunidades latinas, visibilizando experiencias que con frecuencia quedan fuera del discurso institucional.

Detalles de la Producción:

Título: “Five Sessions… A war in Therapy”

Dramaturgo: Jaime Estades

Director: EdwardTorres

Elenco: Iván Goris, Belange Rodríguez, Bill Blechinggberg & Kyle Glenn

Presenta: Barrio Independent Productions

Lugar: Factory Series at Chain Theatre, 312 W. 36th Street, Nueva York

Shows: 22, 23, 24, 29, 30 y 31 de mayo, 2026

Viernes y sábados a las 7:30 PM

Domingos: 4:00 PM

Separa tu asiento

Link en Evenbrite: https://www.eventbrite.com/e/five-sessions-a-war-in-therapy-by-jaime-estades-tickets-1984781245133

Esta no es una obra cómoda. Es una obra necesaria.

“Five Sessions… A war in Therapy” invita al público, a profesionales de la salud mental y a la comunidad en general a presenciar un encuentro que no ofrece respuestas fáciles, sino que exige reflexión y conciencia.

Esta producción es posible, en parte, gracias al apoyo de NYSCA, APREE y el Centro María E. Sánchez de Estudios Latinx.

Nota adicional: Barrio Independent Productions anuncia que ya está abierta la convocatoria para Frenzy Fest 2026 y Frenzy Shorts Film Festival. Se invita a artistas y cineastas de todo el mundo a someter sus trabajos y formar parte de esta plataforma dedicada a voces independientes y propuestas audaces. Cierre de la convocatoria el 30 de junio. El festival se llevará a cabo en octubre de 2026.

Sobre Barrio Independent Productions (BIP): Barrio Independent Productions es una compañía teatral con sede en Nueva York dedicada a la creación de obras audaces y socialmente relevantes que buscan generar diálogo y reflexión en torno a problemáticas contemporáneas, elevando voces diversas dentro del panorama cultural.

Para más información y envíos: www.bip-nyc.co

Contacto de Prensa:

Barrio Independent Productions

Email: barrioindependentproductions@gmail.com

Sitio web: www.bip-nyc.com

miércoles, 1 de abril de 2026

Desde los Andes hasta las pantallas de EE.UU.: cine peruano se proyecta en 4 ciudades

Desde los Andes hasta las pantallas 
de EE. UU.: cine peruano 
se proyecta en 4 ciudades
(Miami, New York City, Long Island and Stamford)

Diez largometrajes y ocho cortometrajes de seis regiones del Perú encabezarán la cuarta edición de Filmed in Peru una muestra itinerante en varias ciudades de Estados Unidos que se realizará del 17 al 25 de abril en Miami, Long Island, Nueva York y Stamford, Connecticut. El festival continus creciendo con películas premiadas y nuevas voces al público estadounidense a través de proyecciones, estrenos y actividades con cineastas.

www.filmedinperu.com

A medida que el cine peruano gana reconocimiento internacional, "Filmed in Peru" desempeña un papel clave al conectar estas películas con audiencias en Estados Unidos, muchas de las cuales rara vez tienen acceso a historias regionales de todo el país. El formato multi-ciudad del festival continúa ampliando su alcance e impacto cultural con funciones en Miami (17 y 18 de abril), Long Island (20 de abril), Nueva York (del 21 al 24 de abril) y Stamford, Connecticut (25 de abril).

MIAMI

Fri. April 17, 2026 - Silverspot Cinema

Sat. April 18, 2026 - Cosford Cinema

LONG ISLAND

Mon. April 20, 2026 - Plaza Cinema Patchogue

NEW YORK CITY

Tue April 21, 2026 - Village East Cinema 

Wed April 22, 2026 - Village East Cinema 

Thu. April 23, 2026 - Village East Cinema 

Fri. April 24, 2026 - KJCC (Espacio de Culturas) @ NYU 

STAMFORD

Sat. April 25, 2026 - AMC Majestic

¡Para estar bien informados siga nuestras redes sociales👇

Instagram👉https://www.instagram.com/latinosennuevayorkoficial/ 

Facebook👉https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Tik Tok👉 https://www.tiktok.com/@latinosennuevayork

X👉 https://x.com/latinosenny

 YouTube 👉 www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra página👉 latinosennuevayork.blogspot.com

Clases virtuales de computación en español en biblioteca pública de Queens


 LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE QUEENS OFRECE CLASES VIRTUAL DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL

QUEENS, NY-- El Programa Nuevos Americanos de la biblioteca pública de Queens ofrece clases virtuales de computación en español. 

¿Quiere perfeccionar sus habilidades en computaciones? ¡Esta serie de 10 sesiones de clases de computación es perfecta para usted! --MS Word: 2, 9 y 16 de abril (3 sesiones) --MS Excel: 23, 30 y 7 de mayo (3 sesiones) --MS PowerPoint: 14, 21 y 28 de mayo (3 sesiones) --Introducción al uso de la IA + Cómo evitar estafas: 4 de junio (1 sesión).

Los participantes deben tener conocimientos básicos de computación. Se requiere preinscripción. Por favor, regístrese en línea en https://forms.office.com/r/MHpdj0aXGU

--MS Word: 2, 9 y 16 de abril (3 sesiones)

--MS Excel: 23 y 30 de abril y 7 de mayo (3 sesiones)

--MS PowerPoint: 14, 21 y 28 de mayo (3 sesiones)

--Introducción al uso de la IA + Cómo evitar estafas: 4 de junio (1 sesión)

¡Para estar bien informados siga nuestras redes sociales👇

Instagram👉https://www.instagram.com/latinosennuevayorkoficial/ 

Facebook👉https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Tik Tok👉 https://www.tiktok.com/@latinosennuevayork

X👉 https://x.com/latinosenny

 YouTube 👉 www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra página👉 latinosennuevayork.blogspot.com