Todos los sábados del 09.03.22 al 09.24.22 11:00am a 1:00pm
Lugar:
Biblioteca de LIC 37-44 21st St, Long Island City, NY 11101
Todos invitados a este taller gratuito
que comienza el 3 de Septiembre en la biblioteca de Long Island City!
Taller de collage: Mi historia, Nuestra historia, de lo personal a lo
colectivo es un taller teórico y práctico para cualquier persona
interesada en trabajar en los campos de la creación de imágenes en busca de
nuevas herramientas y conceptos para desarrollar operaciones visuales
bidimensionales o tridimensionales relacionadas con el collage y el ensamblaje.
Cada sesión empezará con una breve
presentación audiovisual referente a la historia de collage y posteriormente
haremos un trabajo práctico en donde los participantes desarrollarán un
proyecto personal que reflexione en torno a su propia historia, utilizando
materiales, imágenes y objetos importantes en su vida cotidiana. En la última
sesión del taller reflexionaremos en torno a nuestras experiencias individuales
en el transcurso del taller y desarrollaremos un trabajo colectivo que incluya
cada una de estas historias y experiencias, desarrollando un trabajo en grupo
que reflexione en torno a qué experiencias en común tenemos.
Catalina Schliebener Muñoz, es una artista
visual sudamericanx nacidx en Chile que trabaja principalmente con instalación
y collage.
Para inscribirse, por favor
escriba un email a: ggaraycochea@queensmuseum.org con el título
"Inscribirme en taller de collage" o puede hacerlo directamente aqui.
El Miércoles 28 de
Septiembre, 12 y 26 de Octubre y el 9 de Noviembre de 10:30am a
12:00pm en el Museo de Queens tendremos este nuevo taller!
Este taller es presencial
En esta
serie de talleres, exploraremos actividades artísticas divertidas y
prácticas. Cada semana habrá un proyecto diferente para aprender y divertirnos
juntos.
Aprenderemos
las técnicas básicas de las artes de la fibra (tejido, punto y ganchillo), la
confección de libros y encuadernación y como siempre nos entretendremos con
color y pintura.
Para
participar en esta serie de talleres no se requiere experiencia previa ni traer
materiales o inscribirse con anticipación. Todo el mundo es
bienvenido! pasaremos un momento de relajación y de aprendizaje de cosas
nuevas que se pueden aplicar a nuestra vida diaria ¡enriquecedor!
Yolanny
Rodriguez y Roberto Larancuent protagonizan “Esta noche: Ternura”.
La obra donde“tú decides el final… con tu celular"
“Esta noche: Ternura”
Cuando entres al hogar de Tania y Lucas, una pareja de casados que fueron novios desde la secundaria, los verás llegar de una fiesta, y escucharás el diálogo, por medio el cual ellos buscan desesperadamente encender la llama de su amor a primera vista.
Un evento impredecible, te impactará...Y tendrás que decidir el final de esta historia de amor. El desenlace de cada noche se decide en ese momento con la participación del público.
En Esta Noche: Ternura, se presenta del8 al 11 de septiembre en El Barrio Artspace localizado en el 215 East 99th Street New York, NY, 10029.
La dinámica pareja de esposos de la obra está interpretada por Roberto Larancuent en su gran retorno a las tablas en Nueva York después de 6 años en una variedad de proyectos en Miami junto a Yolanny Rodriguez.
El domingo 11, el público presente podrá conversar con expertos sobre las acciones y decisiones de los personajes y de sí mismos, ya que en cada función, el final de la obra, lo determina el público. Las personas que adquieran boletas para las funciones entre el 8 y el 11 de septiembre podrán ver el foro a través de un enlace único de Zoom.
“Explora el amor, las tradiciones, los modos de comunicarse y las luchas de poder en un matrimonio”
Yolanny Rodriguez Torres encabeza este innovador proyecto que escribió entre el 2020 y 2021 durante el encierro de la pandemia. Junto a ella, Roberto Larancuent co-produce esta historia que nos brinda momentos muy íntimos en una danza de emociones, acciones y reacciones propias de una pareja que se quiere seguir amando y busca reencontrarse. Como productores están haciendo colaboraciones que presenten la mejor propuesta escénica para el público.
Este dúo dinámico de teatristas, co-produce, co-dirige, y co-protagonizan “Esta Noche:Ternura”, en lo que es previsto como un antes y después para la carrera de ambos. Paolo Di Valdi es el asesor de imagen de los personajes. Las escenas íntimas han sido dirigidas por Lauren Kiele DeLeon, cuyo trabajo más reciente se puede apreciar en Eva Luna en el Repertorio Español. Samara Martin, intérprete musical del tema de la obra, Oscar Zamora es el encargado técnico y José Miguel Vásquez esculpió las esculturas que decoran la escena. Colaboran con ellos The-Field, Alianza Dominicana, TraDraCo, AlmaLab, y patrocinadores que aún pueden integrarse en la página de la producción.
Como medida de protección al medio ambiente, la compañía se ha adherido al movimiento verde. Los materiales usados son orgánicos y reciclables y toda la información estará disponible en formato digital, reduciendo al mínimo la necesidad de material impreso.
Este producto de la pandemia, obtuvo una de las subvenciones del programa Compromiso Creativo o “Creative Engagement” que organiza el Concilio de Cultura de Manhattan (LMCC) y explora el amor, las tradiciones, los modos de comunicarse y las luchas de poder en un matrimonio.
El público no debe de perderse esta innovadora propuesta donde "tú decides el final…con tu celular".
“Amneris Morales y Caridad del Valle, son unas duras en el oficio”
Las actrices puertorriqueñas Amneris Morales y Caridad
del Valle en escena junto al cuerpo de baile de Dominique. Foto: Víctor Lagos.
Aplausos para Dominique, ‘Sor Sonrisa’
Por: Víctor Lagos, fotos & videos
Con casa llena se llevó a
cabo el estreno mundial de ‘Dominique’ escrita por el dramaturgo venezolano Alexis
Márquez, en la ciudad de Nueva York.
Basado en un hecho de la
vida real. Jeanne Deckers y Annie Pescher, dos monjas que se amaron sobre la
religión y las leyes.
Dominique, es la historia de
Jeannine Deckers, mejor conocida como “Sor Sonrisa”, una monja de la orden de
las dominicas, quien escribió la canción ‘Dominique’. Después de disfrutar de fama mundial como
cantante en la década de los 60s y 70s, su vida, llena de tribulaciones terminó en su salida
del convento junto a su pareja Annie Pescher, expulsadas por la iglesia que las
conduce a un trágico final.
Fue grato ver la respuesta del
público que llenó las instalaciones del Barrio Art Space. Los asistentes, sin
duda se llevaron una sorpresa al ver el gran espectáculo que montó ‘Coqui
Teather’ bajo la batuta de Raúl Rivera, y grandes actrices como Amneris Morales y Caridad del Valle.Yorman Ostos (el
Ángel) se lució con el vestuario, impecable. Y ni hablar de la coreografía, espectacular en las
manos deElliott Ortiz, junto a
los bailarines: Luis, Edu, Janelis, Aria, Dana, Francisco, Renata y Ambiorix.
Las destacadas actrices puertorriqueñas Amneris Morales y
Caridad del Valle, dan vida a estos personajes donde muestran su versatilidad y
gran dominio escénico, dotando a estos personajes de la fuerza y la emoción que
hacen vibrar al público en cada escena.
ENTREVISTA EXCLUSIVA SOBRE EL ESCENARIO
Pero, ¿que implica
la puesta en escena y que retos tuvieron las protagonistas de ‘Dominique’?
Al final de la función, en medio de la algarabía del
público para felicitar a Amneris Morales y Caridad del Valle, obtuvimos en
exclusiva y de primera mano las declaraciones de sus protagonistas. Asimismo,
en exclusiva el escritor
y dramaturgo venezolano Alexis Márquez, nos da sus impresiones
desde el Ecuador, donde radica.
¿Amneris Morales, cuál fue el mayor reto que tuviste al hacer el
personaje de Jeanne Deckers?
A nivel físico, somos bien
diferentes Jeanne Deckers y yo. Ya que ella es de Bélgica, blanca, y yo soy
trigueña, de nariz larga, y yo corta. Físicamente era un reto, poder transmitir
lo que era ella.
¿Y a nivel interpretativo?
A nivel interpretativo la
obra juega con unas emociones fuertes, aun cuando este personaje esta en
control, Jeanne, estaba en control por su fe, su fe le daba control. No
desbordarse en la emoción y mantener ese control, yo creo que ese fue el reto
mayor a nivel actoral.
¿Cuántos días a la semana ensayaban?
Ensayábamos dos días a la
semana, pero, empezamos en el mes de mayo.
¿Caridad del Valle, cuál fue el mayor reto que tuviste al hacer el
personaje de Annie Pescher?
Bueno, la realidad de Annie
es bien distinta a la mía, Annie, es una mujer gay que fue monja. Y el reto más
grande fue crear ese personaje con esa realidad completamente diferente a la mía.
¿Cuántos días a la semana ensayaban?
Al principio ensayábamos
dos veces por semana, pero, al final ensayamos todos los días.
“Quiero darle las gracias a
Alexis por confiar en nosotros. Por entregarnos esta pieza y estrenarla en la
ciudad de Nueva York. Me pareció una historia maravillosa y dije esta obra
tengo que hacerla con grandes actrices, porque esta obra es grande, por eso, gracias
Caridad y Amneris, y al cuerpo de actores y bailarines”,dijo por su parte el Director Raúl Rivera de Coqui
Teather.
En exclusiva el escritor de ‘Dominique’,Alexis Márquez,nos dice:
“Estrenar mundialmente
"Dominique" en la ciudad de Nueva York, es algo que me emociona
muchísimo. Sobre todo porque conozco la calidad y el empeño que Raúl Rivera y
su agrupación ‘Coqui Teather’ le ponen a todos sus trabajos.
Como dramaturgo saber que
lo que fueron letras, signos de puntuación y espacios se convertirán en carne,
voz y emoción, es el fin último de escribir teatro.
Es en el escenario donde se
hace la magia verdadera y lo escrito cobra sentido. Aunque no he tenido la
dicha de ver su trabajo escénico, sé de buenas fuentes que las actrices Amneris
Morales y Caridad del Valle, son unas duras en el oficio, cosa que llena mucho
más, porque uno sabe que ellas harán que trascienda el mensaje de la pieza con
sus interpretaciones”.
Sobre el
autor Alexis Márquez
Alexis
Márquez, es escritor,
director y dramaturgo. También ha escrito y dirigido varios cortometrajes
independientes. En el 2017 ganó el Premio Municipal de Teatro "César
Rengifo" como diseñador de vestuario por la obra "El motor" de
Rómulo Gallegos. En el 2018 fue nominado a los Latin Ace Awards, como mejor
dramaturgo por la obra "Las lágrimas se secan solas" que dirigió Raúl
Rivera, donde Amneris Morales interpretó a Edith Piaf y ganó como mejor actriz.
Desde hace cinco años vive en Ecuador y en junio dirigió para microteatro Uio
"Torre Paraíso" también de su autoría.
Celebrando el Mes de la Herencia y Cultura Hispana
Regresa la 16 Feria del
Libro Hispana/Latina de Nueva York en Queens. Foto: Víctor Lagos
Con la participación de las
Asambleístas del Estado de Nueva York Catalina Cruz y Jessica González-Rojas, y
con el Concejal de la Ciudad de Nueva York Shekar Krishnan
16 Feria del Libro
Hispana/Latina de Nueva York en Queens
Queens, NY.- Con
motivo del mes de la Herencia Hispana se celebrará por dieciséis años
consecutivos, la 16ª Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York. La
actividad es completamente gratis y abierta a la comunidad.
La Feria del libro es
la actividad principal del Centro Cultural Hispano/Latino de NY INC.,
organización sin fines de lucro dedicada a promover la cultura. La Feria es
dedicada a un miembro de la comunidad que a través de su trabajo ha abierto puertas
a los hispanos/latinos en los Estados Unidos.
El Viernes 7 de octubre será el inicio. El
programa de apertura incluye presentación artística, participación de los oficiales
electos arriba mencionados, de los patrocinadores, refrigerio y charla por el
escritor homenajeado, a quien se dedicará la feria, y se dará a conocer pronto.
La feria ofrece una plataforma para que tanto la comunidad como el público
puedan interactuar de la mejor manera sin costo alguno.
Durante el Sábado 8 y el Domingo 9 el programa continuará
con venta de libros por los escritores participantes.
A los escritores
interesado en dar charla/conferencia presentar/exponer sus libros favor
completar el formulario incluido. En la misma, aunque no estén en el programa,
al escritor que solicite, se les ofrece un espacio/mesa compartido totalmente
gratis para que ellos puedan tener un espacio gratis donde vender o exhibir sus
libros y entrar en contacto con la diversidad que ofrece el condado de Queens.
Además, habrá actividades
infantiles y/o para jóvenes, presentaciones de libros para niños, presentaciones
de libros para adultos, lectura de textos literarios, ponencias, y mucho más…!!!
El programa es posible por la solidaridad de los
patrocinadores: Las Asambleístas del Estado de Nueva York Catalina Cruz y
Jessica Gónzalez-Rojas, el Concejal Shekar Krishnan, New York Women’s Chamber
of Commerce, New York State of Opportunity/ Empire State Development, Woodside Medical Practice, Dr. Rafael Rodríguez, Renaissance Charter School, Sociedad Honoraria Hispánica, Main Street Radiology, Proyecto Fundación Comunal FUPAC, Sr. Antonio Collado, Martin Espinal, Empire Labs., Pio Pio Restaurant de Jackson Hts., Varela Pharmacy y Main Street Radiology.
En
el siguiente link encontrará el Formulario de participación 2022:
La Biblioteca Pública de Queens publica los principales 100 libros prohibidos o cuestionados de la última década, continuando con su posición contra la censura
The Earth by Hallie Geier, una niña de Queens que murió a los
11 años, cinco años después de haber escrito el libro.
QPL anuncia títulos antes de su semana anual de regreso a clases del 29 de agosto al 2 de septiembre
Queens NY.-La Biblioteca Pública de Queens publicó una
lista de los 100 mejores libros prohibidos o impugnados
que han sido retirados de su colección durante los últimos 10 años en respuesta
a los recientes esfuerzos para eliminar los títulos de las aulas y bibliotecas.
Estos libros serán destacados durante la iniciativa anual de la
Semana de Regreso a la Escuelade QPL para asegurar que
los niños y sus cuidadores tengan acceso a la lectura a través de diversos
temas e intereses, y para comenzar el año escolar sobre una base sólida.
Los libros
prohibidos o cuestionados en la lista de los 100 principales de QPL se centran
en gran medida en temas de raza, LGBTQ+, religión e historia, incluidos And Tango Makes Three, de Peter Parnell
y Justin Richardson, Anne Frank: The
Diary of a Young Girl, de Anne Frank., Maus:
A Survivor’s Tale de Art Spiegelman, y The
Bluest Eye de Toni Morrison. Dos de los libros de la lista están escritos
en chino y dos en español.
"Nuestra función es proporcionar
acceso gratuito a la información y las ideas, ayudar a profundizar nuestra
comprensión de nosotros mismos y de los demás, y abrir las mentes a diversos
puntos de vista", dijo el Presidente
y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott.
"Prohibición de libros y los desafíos están en conflicto directo con la
misión de las bibliotecas públicas Recopilamos la lista para proyectar luz
sobre los libros, algunos de los cuales son los trabajos más respetados jamás
publicados, que tantas personas no podrían leer si los esfuerzos para
eliminarlos fueron exitosos. También esperamos que nuestros usuarios revisen
uno o más de estos títulos para saber lo que está en juego".
The American Library Association (ALA)
anunció recientemente que rastreó una cantidad "sin precedentes" de
desafíos para materiales de bibliotecas, escuelas y universidades en todo el
país en el 2021: 729 desafíos para 1,597 libros individuales. Esto es más del
doble de los desafíos registrados en el 2019.
La Semana de
Regreso a Clases de QPL se llevará a cabo del 29 de agosto al 2 de septiembre y
contará con una serie de eventos y actividades, incluida una feria de regreso a
clases (back-to-school) en la
biblioteca de Elmhurst (86-07 Broadway) el 31 de agosto de 12 a 4 p. m.
ofreciendo mochilas gratis (hasta agotar existencias), caritas pintada, ballon,
un DJ y una lectura en voz alta de The
Earth by Hallie Geier, una niña de Queens que murió a los 11 años, cinco
años después de haber escrito el libro. QPL se enorgullece de agregar este
título a su colección.
QPL también
ha publicado una guía especial de regreso a la escuela en Inglés, Español y Chinopara facilitar la transición de regreso al salón de clases.
Incluye un calendario escolar público, consejos sobre cómo hacer que los niños
vuelvan a tener un horario de sueño escolar y cómo ayudarlos cuando evitan ir a
la escuela o tienen miedo. También contiene varios recursos de la biblioteca,
bases de datos y programas extracurriculares.
Durante la
Semana de Regreso a Clases, cada sucursal de QPL también regalará una cantidad
limitada de libros gratuitos para niños y adolescentes, en su mayoría
relacionados con el tema del programa de lectura de verano de este año: Océanos de posibilidades, así como mochilas
gratuitas (hasta agotar existencias). Para recibir una mochila gratis, los
estudiantes pueden inscribirse para obtener una tarjeta de la biblioteca o
sacar uno de los libros prohibidos. La Biblioteca llevará a cabo otra
distribución de libros durante la Semana de Libros Prohibidos, del 18 al 24 de
septiembre.
QPL también ofrecerá una variedad de programas virtuales y en persona
para todos los grupos de edad para preparar a los estudiantes para el nuevo año
escolar, tanto académica como emocionalmente. Estos incluyen:
· Social Media for the College Application Process, Webex, Jueves, 18 de agosto, 4pm. Para estudiantes de secundaria que desean aprender cómo aprovechar las redes sociales a medida que avanzan hacia la siguiente etapa de su educación.
·Self-Care and Soothing Anxiety, Webex,Jueves, 25
de agosto, 4pm. Un programa de apoyo para adolescentes que
están manejando el estrés en la escuela y en el hogar.
·Back-to-School Scavenger Hunt, Windsor Park Library Children’s
Room, días laborables durante todo septiembre, 10am. Los niños
están invitados a encontrar imágenes "ocultas" asociadas con la
escuela en este evento. 79-50 Bell
Boulevard
·Three-Day Robotics Course,
Woodhaven Library, De lunes a miércoles, del 29 al 31
de agosto, 2pm. Para estudiantes en los grados 4 en adelante que sienten
curiosidad por los conceptos básicos de ingeniería y la codificación.85-41
Forest Parkway
·Vision Boards, Briarwood
Library, Sabado, 27 de agosto, 2pm. Una actividad creativa para ayudar a los
estudiantes de todas las edades a imaginar un año escolar exitoso pegando
revistas, imágenes coloridas y citas y frases inspiradoras en una pizarra. 85-12 Main Street
Se puede
encontrar el calendario completo de los eventos de Regreso a la Escuela de QPL
aquí/ here.
La Biblioteca Pública de
Queens (QPL) transforma vidas al cultivar el crecimiento personal e intelectual
y al construir comunidades fuertes. Es uno de los sistemas de bibliotecas
públicas más grandes y activos en los Estados Unidos, dedicado a servir a la zona
más étnica y culturalmente diversa del país.
Una organización independiente sin fines de lucro fundada en 1896,
Queens Public Library ofrece acceso gratuito a una colección de más de 5,4
millones de libros y otros materiales en 200 idiomas, tecnología y recursos
digitales. Antes de la pandemia, la Biblioteca recibía más de 87.500 programas
educativos, culturales y cívicos al año y recibía a 11,4 millones de visitantes
a través de sus puertas.
Casi todos los residentes de Queens viven dentro de una milla de las 66
ubicaciones de QPL, incluyendo las sucursales, una Biblioteca Central, siete
centros de aprendizaje de adultos, un centro de tecnología ubicado en el mayor
complejo de viviendas públicas del país, dos centros para adolescentes, dos
bibliotecas móviles y una bicicleta para libros. Para más información,
visitewww.queenslibrary.org
APRENDA INGLÉS PARA LA VIDA COTIDIANA EN LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS
Ofrecemos clases presenciales y virtuales
¡Aprender inglés es gratis y accesible con nuestros
programas! Ofrecemos clases presenciales y virtuales de ESOL (inglés para
hablantes de otros idiomas).
Para adultos, mayores de 17 años
Niveles Principiante e Intermedio
Aplicar a continuación!
Los estudiantes de ESOL pueden aprender
a:
Hablar, comprender, leer y escribir en inglés
Use el inglés en situaciones de la vida real
Estudie vocabulario y gramática.
Familiarícese con la historia y el gobierno de los EE. UU., temas
de salud y habilidades básicas tecnológicas
Horario de Clases e Inscripción de Otoño del
2022
Los estudiantes pueden asistir a clases
presenciales y virtuales de ESOL (inglés para hablantes de otros
idiomas) para hablantes de inglés en niveles principiante e intermedio.
El semestre durará aproximadamente 12
semanas. Las clases se ofrecen en las mañanas, tardes y fines de
semana. Consulte
la programación completa aquí
Para clases presenciales en las mañanas de lunes a viernes,
aplique aquí
Para clases en persona en las noches de lunes a viernes,
solicite aquí
Para clases presenciales los fines de semana por la mañana y por la
noche, aplique aquí
Para clases virtuales los días de semana/fines de semana por la
mañana y por la noche, solicite aquí
Solicite en línea antes del domingo, 21 de agosto
del 2022.
Estudiantes que regresan de la primavera del 2022:
ingrese el nombre de su maestro en su formulario de registro.
Una vez que se haya registrado, se le informará de
su cita para el examen del lugar en persona por correo electrónico. Se
inscribirán hasta 20 alumnos por cada clase; otros serán colocados en una
lista de espera o referidos a nuestros Centros de Aprendizaje para Adultos u
otros programas. Solo una inscripción por persona.
UNA solicitud por persona. No se considerarán
solicitudes duplicadas
El espacio es limitado. Primero en llegar, primero
en ser atendido. Para más información contacte a Marco Castillo,
Coordinador del programa al 718-480-4300 (teléfono) o por correo electrónico
a: MaCastillo@queenslibrary.org
“Viva la Vida": María
Eugenia Pereira Quidiello "Mariu". Fotos & video: Víctor Lagos.
“Quedan cicatrices que están plasmadas en mi arte”
“Mi obra consiste en diferentes momentos, diferentes emociones, durante el conflicto que tiene una mujer después de haber sido maltratada”, nos dice la artista Maria Eugenia Pereira Quidiello, más conocida como “Mariu”.
“Y toda la emoción que acumula después que ya se liberó y se pudo salvar. Todavía quedan cicatrices que están plasmadas en mi arte, donde indico y reivindico para que la mujer siempre toma la decisión de salvarse”, agrega “Mariu”.
Vea la entrevista completa en el siguiente link:
“Viva la Vida" de María Eugenia Pereira Quidiello "Mariu": Una oda de supervivencia en todas sus manifestaciones; del covid, de las guerras, de las armas, del abuso humano y en oposición a la violencia.
Esta exposición encarna el poder de las mujeres que han sufrido abusos y sometimiento para transformarse y empoderarse, de "oruga a mariposa libre".
“Viva la Vida", se presenta en el El Barrio’s Artspace P. S. 109 ubicado en el 215 E 99th St, New York, NY 10029.
.png)
