miércoles, 30 de noviembre de 2022

Homenaje a la Sra. Antonia Delgado de FANAD del Perú

En primer plano, Doña Antonia Delgado y su esposo Don César Delgado. 
Diana Benavente y el DJ Johnny Reyes. Foto: Víctor Lagos.

Homenaje y despedida a la Sra. Antonia Delgado de FANAD del Perú
“No te vayas, quédate con nosotros para siempre”

Por: Víctor Lagos, texto fotos & videos

Llegó a bordo de un auto gris station wagon, la ayudan a bajar sujetada de sus brazos para evitar que se caiga, se para frente a las escaleras del local, me mira y pregunta a Martha y Jorge: ¿Es Víctor Lagos?”. “Sí”, le responden.

Vestía un traje crema con marrón, un saco negro con luces brillantes y una chalina dorada y zapatos bajos de color marrón claro. Sube las escaleras y se dirige al salón principal.

Teniendo como fondo musical el Carnaval de Arequipa, la Sra. Antonia Delgado, junto a su esposo el Sr. César Delgado, ingresaron a los elegantes salones del Elmhurst Memorial Hall de Queens. Fueron recibidos por los integrantes del grupo folclórico de FANAD que se apostaron a ambos lados formando un pasacalle, mientras ella avanzaba a paso lento pero seguro.

“Bienvenida Sra. Antonia Delgado, Presidenta de FANAD del Perú… La leyenda viva de FANAD del Perú… Embajadora de nuestra cultura del Perú…”, eran algunos de los lemas que se escuchaban a través de los parlantes, mientras hacía su ingreso en medio de aplausos y vivas de los integrantes y amigos del grupo folclórico. Ella bailaba al ritmo del Carnaval de Arequipa, ayudada por dos de sus bailarines quienes la sostenían de los brazos.

“Hoy estamos reunidos para rendir Homenaje a la Sra. Antonia Delgado, presidenta de FANAD del Perú (Fundación de Ayuda a Niños y Ancianos Desamparados del Perú) y de su grupo folclórico”, dijo, Diana Benavente, maestra de ceremonias y una de las organizadoras del Homenaje y Despedida.

“En un resumen de su trayectoria, Doña Antonia Delgado, desde su fundación en 1988, ha ayudado mucho al Perú, en particular al Hospital del Niño, y en eventos de significancia como para los damnificados por el terremoto de Ica el año 2007. Asimismo, ha sido nuestra embajadora de nuestro folclore nacional en el área triestatal de NY, NJ y alrededores, participando en desfiles mundialmente conocidos”, agregó Diana.

“Hoy reconocemos el gran trabajo, esfuerzo y amor que ella ha puesto a cada una de sus actividades altruistas y culturales y nos hacemos presente para dedicarle este merecido Homenaje haciéndole entrega de este Certificado de Honor de parte de todos los integrantes de su agrupación”, finalizó Benavente.

El evento continuó con emotivos mensajes de parte de los integrantes del grupo folclórico a la “leyenda viva de FANAD del Perú y Embajadora de nuestra cultura del Perú en Nueva York”, quienes se formaron a la derecha de la Sra. Antonia para expresarle el cariño y gratitud que sienten por ella, el haber aprendido las diferentes danzas típicas de su país de origen, Perú.

“Si tienes un pan, regala la mitad para el que no tiene, esa es la meta de FANAD del Perú”

“A todos los conozco, y los quiero mucho. Desde aquel momento que los conocí, mi corazón los aceptó y pude saber que eran buenas personas, tenía que confiar en Ustedes”, fueron las emotivas palabras de la Sra. Antonia Delgado, Presidenta de FANAD del Perú, hacia los miembros de la agrupación folclórica que por años la acompañaron a los diferentes desfiles y paradas peruanas, así como latinoamericanas y actividades que se llevan a cabo en el área tri-estatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

“Vengo trabajando muchos años, tanto en lo cultural como en lo humanitario, dando un ejemplo para las generaciones que vienen. Si tienes un pan, regala la mitad para el que no tiene, esa es la meta de FANAD del Perú”, concluyó la Sra. Delgado, en medio de aplausos y vivas al legado que deja en la ciudad de Nueva York.

“Lo único que te pido, es que no te vayas, que te quedes con nosotros para siempre”

“Querida amiga Antonia Delgado, nos conocimos desde el año 1988, cuando bailábamos con los Takis del Perú. Aunque te vayas a vivir a otro estado, te llevaré siempre en mi corazón. Eres la única que llevó adelante el Inti Raymi en Nueva York y nuestro folclore peruano a muchos países”, dijo por su parte la Sra. Olga Chinchay.

“Doy gracias a Dios, por haberme dado la oportunidad de conocerte Antonia, y el estar juntas desarrollando el bello arte de las danzas folclóricas peruanas. Por eso y por todas tus enseñanzas gracias, te deseo un buen viaje al lado de tus hijas. Te extrañaré demasiado”, expresó Doris Céspedes, la popular ‘Shakira’ peruana, con su traje de Ñusta que la caracteriza en los desfiles de la gran manzana.

“Solo tengo palabras de agradecimiento por enseñarme los diferentes bailes típicos de nuestro Perú. Cuando llegué a este país, sólo sabía bailar salsa y cumbia”, dijo el arequipeño Ricardo Soriano.

“Tengo un cajón peruano para ti y una Virgencita de Chapi, pasa por mi casa”, le dijo la Sra. Delgado a Ricardo.

Gracias a mi mamá que te conocí a ti, y desde que llegué a este país he estado contigo bailando, son años y siempre fiel a FANAD”, dijo Hita Quispe, vestida de Ñusta, traje típico del Cuzco.

La Sra. Antonia, tiene un gran corazón. Mi saludo fraterno de la cuadrilla 9 de la Hermandad del Señor de Los Milagros a la que pertenezco y a ella que es una Sahumadora del Señor de Los Milagros”, dijo Miguel Alzamora.

“Es un orgullo para mi estar junto a mis hijos, y le agradezco por haber pertenecido a FANAD”, dijo por su parte Janet Torres.

“Antonia tiene una trayectoria inmensa, indiscutible, envidiable. La conozco de hace 40 a 50 años atrás, cuando apenas llegué a los Estados Unidos. Lo único que te pido, es que no te vayas, que te quedes con nosotros para siempre”, dijo emocionado Luis Licetti.

Sra. Antonia Delgado, con el Certificado de Honor de los integrantes de su agrupación, la acompañan, Norma Martínez, Doris Céspedes, Martha Herrera y Olga Chinchay. Foto: Víctor Lagos. 

Estoy muy orgullosa y feliz de conocer a la Sra. Delgado y me emociona que usted haya promovido el folclore en este país”, dijo la Sra. Elsa Pérez.

“Conozco a Antonia desde el año 2004 y siempre me ha llamado la atención su motivación. Son personas como Antonia, que traspasan fronteras y hacen que nuestro folclore, una a nuestra gente y una a las nacionalidades”, dijo por su parte Edgar Duche.

“Gracias a Usted Sra. Antonia, conocí la cultura peruana acá en Nueva York. Sigamos los pasos de Antonia, que es el Perú, el Perú, es Costa, Sierra y Selva y no debemos olvidar la cultura, y la cultura está en las tradiciones, la comida y los trajes típicos de todas las regiones que hoy están aquí”, dijo Nidia Laferte.

“He tenido la fortuna de haber participado con usted en el Desfile de la 37 avenida”, dijo Karina Montesinos.

“Agradecer a la Sra. Antonia, por darnos este legado y poder dejar en alto el nombre del Perú. Y para que este legado se mantenga con nuestros herederos y nuestros hijos y así sucesivamente”, expresó Luis Romero.

“Cuantos años Antonia de conocerte, hemos gozado, hemos estado en las buenas y las malas. Siempre te recordaré Antonia”, dijo la Sra. Luisa Scheckers, quien vino desde Nueva Jersey.

Integrantes, amigos y familiares de FANAD del Perú, se hicieron presentes en la despedida a la Sra. Antonia Delgado. Foto: Víctor Lagos.

“A Antonia la conocí por intermedio de mi mamá en la procesión del Señor de Los Milagros en Paterson, New Jersey. Apoyamos a FANAD con la recolección de donaciones que se enviaban al Perú, de esto hace ya muchos años atrás”, dijo Lourdes Torres, quien también vino desde Nueva Jersey.

“Lourdes y Luisa, son fundadoras de FANAD y ellas me ayudaron con la inscripción de FANAD ante el abogado. Cuando iba a los desfiles de Paterson yo me quedaba a dormir en sus casas. Muchas gracias, esta es su obra también”, dijo Doña Antonia Delgado.

Conocí a Antonia el año 1995 y desde esa fecha me encantó el Huayno y todos los bailes folclóricos. A medida que compartimos más seguido, comenzamos a viajar internacionalmente, al Perú, en el Cuzco hemos hecho muchas obras. A San Francisco, hasta Japón hemos ido donde el avión nos ha dejado. En Hiroshima, me perdí, yo por bajar a comprar sodas para el grupo, me dejó el tren y todos se fueron. Y por Antonia, ahora pertenezco a todas las hermandades”, dijo emocionada Norma Martínez, recordando las aventuras que le tocó vivir junto a la Sra. Delgado.

El Homenaje y Despedida, continúo con lo que más le gusta a la Sra. Antonia, los bailes folclóricos como: Valicha, Marinera Norteña y Huaylas, que llevó a desfiles, paradas y eventos a lo largo de los años con los integrantes del grupo de baile de FANAD que se tomaron la pista de baile para rendirle el justo homenaje que se merece.

Luego, los presentes pasaron a disfrutar del plato preferido de la Sra. Antonia: Pollo a la Brasa con papas fritas y su infaltable Inca Kola. Mientras disfrutaban de esta delicia se proyectaron en pantalla gigante las fotos del recuerdo que la Sra. Antonia posee como su más grande tesoro.

El evento tuvo lugar el pasado domingo 27 de noviembre en el Elmhurst Memorial Hall de Queens. La organización estuvo a cargo de los integrantes del grupo FANAD del Perú, entre los que podemos mencionar a Doris Céspedes, Diana Benavente, Nidia Laferte, Norma Martínez, Teresa Saldaña, David Pacheco, Miguel y Sonia Alzamora.

Galería de FOTOS del Homenaje a la Sra. Antonia Delgado, aquí:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=799834817874341&set=pcb.799838837873939

Conozca más de la Sra. Antonia Delgado en la siguiente Entrevista Exclusiva, aquí:👇

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2022/11/antonia-delgado-mas-de-30-anos.html

martes, 29 de noviembre de 2022

Clases Gratis de Microsoft PowerPoint

LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS OFRECE CLASES VIRTUALES DE TECNOLOGÍA

Introducción a Microsoft PowerPoint en Español 

Crear presentaciones impresionantes y presentaciones de diapositivas con PowerPoint. Los temas tratados incluirán la creación y edición de diapositivas, el uso de imágenes e ilustraciones interesantes y sugerencias de presentación. Los participantes deben tener habilidades básicas de computación y deben asistir a las cuatro clases.

Se requiere pre-registración. Por favor regístrese en línea en https://forms.office.com/r/7Avjz0Rrvc o llame a la Biblioteca Briarwood al (718) 658-1680.

Las clases son de 3:30pm – 5:30 pm. Los siguientes miércoles:

        - Miércoles, 12/7/22

        - Miércoles, 12/14/22      

        - Miércoles, 12/21/22       

        - Miércoles, 12/28/22

miércoles, 16 de noviembre de 2022

Celebre los 45 años del Programa Nuevos Americanos

Celebre los 45 años del Programa Nuevos Americanos en las Bibliotecas Públicas de Queens
Únase a nosotros el sábado 19 de noviembre para honrar el aniversario trascendental de NAP con eventos culturales y educativos en las bibliotecas de todo el condado de Queens

Durante 45 años, el Programa de Nuevos Estadounidenses (NAP, por sus siglas en inglés) de la Biblioteca Pública de Queens ha celebrado con orgullo la extraordinaria diversidad de nuestro condado, al mismo tiempo que apoya a los recién llegados a medida que se adaptan a la vida en los Estados Unidos.

Únase a nosotros el sábado 19 de noviembre para honrar el aniversario trascendental de NAP con estos eventos culturales y educativos en las bibliotecas de todo el condado de Queens, y asegúrese de consultar los aspectos más destacados de los amplios servicios de NAP más abajo.

Eventos de la celebración de aniversario del programa Nuevos Americanos

Jackson Heights (35-51 81 Street) - 11 a.m.  

Entrevista simulada de ciudadanía (en inglés)
Prepárese para el examen de ciudadanía y naturalización de EE. UU. con una entrevista simulada de ciudadanía individual, con un entrevistador experimentado, que actuará como oficial de inmigración y hacer preguntas de la prueba. La entrevista de práctica cubrirá una prueba de habla inglesa utilizando el formulario de inmigración N-400, así como una prueba de lectura, una prueba de escritura y una prueba de educación cívica. 

Steinway (21-45 31 Street)11:00 a.m.  

Presentación de ciudadanía (en inglés)
Únase a nosotros para una presentación del Director del Centro ANSOB para Refugiados e Inmigrantes, Iman Fawzy, para obtener información sobre naturalización, requisitos de elegibilidad, presentación y consejos para entrevistas para solicitar la ciudadanía. Habrá una sesión de preguntas y respuestas después de la presentación. 

2:00 pm
Haga su propio tazón de Acción de Gracias con Sol Aramendi (en inglés y 
español)
Únase a nosotros para crear un tazón de cerámica con forma de pavo de Acción de Gracias usando un molde. Lo pintaremos con acrílicos usando colores de otoño. Los materiales están incluidos. Al final de este programa, compartiremos y reflexionaremos sobre aquello por lo que estamos agradecidos. ¡Toda la familia es bienvenida!

Elmhurst (86-07 Broadway) - 2:00 pm
Bailes de ancestros filipino-estadounidenses y música Kulintang (en inglés)
Los filipinos estadounidenses tienen una larga historia en Queens. Únase a nosotros para un programa sobre cómo recuperar el patrimonio ancestral de esta cultura y honrar las antiguas leyendas, tradiciones y comunidades. El teatro de danza local, Kinding Sindaw, presentará danzas rituales y de la corte, silat y música de conjunto para desarrollar historias que inspirarán a la audiencia a contar sus propias narrativas. Kinding Sindaw es una compañía de danza y teatro sin fines de lucro con sede en Nueva York compuesta por portadores de tradiciones indígenas, artistas filipino-estadounidenses y educadores de todos los orígenes, fundada en 1992.

Langston Hughes (100-01 Northern Boulevard) - 2:00 pm
Música dominicana: Perico Ripiao con Berto Reyes y su banda (en inglés y 
español)
Berto Reyes y su banda interpretarán la música tradicional dominicana conocida como "perico ripiao" en la güira, tambor y acordeón. Este programa irresistiblemente divertido y rítmico se llevará a cabo en español. 

Flushing (41-17 Main Street) - 1:00 p. m.
Presentación de ciudadanía (en inglés)
Únase a nosotros para una presentación del asistente legal principal del Cuerpo de Justicia de Inmigrantes, Geovanni Gutiérrez Vivar, para obtener información sobre la naturalización, los requisitos de elegibilidad, la presentación y los consejos de entrevista para solicitar la ciudadanía. Habrá al final una sesión de preguntas y respuestas.  

2:00 pm
La belleza de Kunqu para nuevos estadounidenses (en inglés)
La Sociedad Kunqu presentará "La belleza de Kunqu", con dos obras clásicas de Kunqu. También cantarán arias populares de Kunqu, acompañadas por una orquesta en vivo. 

Central Library (89-11 Merrick Boulevard) – 12:00 – 4:00 pm
Feria de Recursos para Inmigrantes (solo en inglés) 

2:00 pm.
Una celebración de la herencia de Bangladesh en Queens (en inglés)
Únase a nosotros para una celebración de los estadounidenses de Bangladesh que contribuyen con su rica herencia cultural a la cultura estadounidense, enriqueciendo efectivamente a nuestras comunidades para un futuro mejor. Este programa destacará las contribuciones, incluida la forma en que los miembros de la comunidad de Bangladesh participan en casi todas las profesiones, desde la academia hasta los negocios, la tecnología, la formulación de políticas y más. Las presentaciones en vivo contarán con poesía, música y danza. Este programa es presentado por Center for Bangla Creative, Inc.

3:00 pm.
Manualidades de Acción de Gracias con Shahnaz Begum (en inglés y বাংলা)
Haga un divertido adorno de pavo de papel con la artista Shahnaz Begum que puede usar para decorar su casa para el Día de Acción de Gracias. Los suministros son limitados y están disponibles por orden de llegada. Este programa está en inglés y bengalí.

Bayside (214-20 Northern Boulevard) - 2:30 pm
Arte y manualidades de Acción de Gracias con Soh Young Lee-Segredo (en inglés y 
한국인)
El otoño está aquí, el Día de Acción de Gracias está cerca y hay mucho por lo que estar agradecido. Únase a nosotros para una manualidad divertida para celebrar la temporada. Aprenderemos a reciclar bolsas marrones y revistas para crear manteles individuales y colgadores para puertas. Todas las edades son bienvenidas y puede traer algunas páginas de revistas coloridas para usar. 

Rego Park (91-41 63 Drive) - 2:00 p. m.

Entrevista simulada de ciudadanía (en inglés)
Prepárese para el examen de ciudadanía y naturalización de EE. UU. con una entrevista simulada de ciudadanía individual, con un entrevistador experimentado, que actuará como oficial de inmigración y hacer preguntas de la prueba. La entrevista de práctica cubrirá una prueba de habla inglesa utilizando el formulario de inmigración N-400, así como una prueba de lectura, una prueba de escritura y una prueba de educación cívica.

Servicios y recursos destacados del programa New Americans 

Richmond Hill (118-14 Hillside Avenue) - 2:00 p. m.
Pintura a mano con henna con Anowara Ahmed (en inglés y বাংলা )

¡Consigue un diseño único en este evento de pintura a mano con henna con Anowara Ahmed! Originaria de Bangladesh, tiene años de experiencia haciendo hermosos diseños de henna. Hecha de un polvo derivado de la hoja de la planta de henna, la henna se mezcla con jugo de limón y lavanda o aceite de árbol de té. Los suministros son limitados y están disponibles por orden de llegada. Tenga en cuenta que la Biblioteca Pública de Queens no es responsable de ninguna reacción adversa o enfermedad como resultado del uso de henna.

Cambria Heights (218-13 Linden Boulevard) – 3:00 pm
Prince Guetjens interpreta música haitiana (en inglés y kreyòl ayisyen)

El músico haitiano Prince Guetjens interpreta música vudú haitiana ("Yon Mapou", "Tout Kote Nou Pase"), música de trovadores ("Rejete", "Pè Bawon"), canciones sobre la segregación ("Strange Fruit") y más. El trabajo de Guetjens está inspirado en la música vudú de los clubes haitianos con "Jazz des Jeunes" de mediados de la década de 1940, después de la campaña de persecución de Rejete contra la cultura y la tradición haitianas organizada por la Iglesia Católica y la burguesía local. La música electrizante del intérprete es basado en esta historia, y crea un vínculo entre las culturas haitiana y occidental. Este programa está patrocinado por Friends of Cambria Heights Library a través de fondos hechos posibles por el ex concejal Daneek I. Miller.Arverne

Servicios y recursos destacados del programa Nuevos Americanos 

Explore las numerosas oportunidades de NAP en nuestro sitio web y obtenga más información sobre algunos de nuestros servicios confiables a continuación, que incluyen preparación para la ciudadanía, habilidades de afrontamiento, apoyo tecnológico, y programación cultural. 

Preparación para la Ciudadanía 

Los neoyorquinos que deseen convertirse en ciudadanos estadounidenses están invitados a QPL para programas y talleres de ciudadanía gratuitos. Ofrecemos Clases de Ciudadanía Formal en varias bibliotecas. Las clases son impartidas por instructores experimentados y todos los materiales se proporcionan de forma gratuita. Se requiere que los participantes asistan a la serie completa de 10 semanas y tendrán acceso a asistencia con la solicitud de ciudadanía con cita previa. 

Las Clínicas gratuitas de asistencia para la ciudadanía también están disponibles durante todo el año en asociación con varios proveedores de servicios legales. Los residentes permanentes legales elegibles pueden recibir asistencia gratuita para completar el proceso de solicitud o completar formularios. Para obtener más información sobre los talleres de preparación para la ciudadanía, llame al 718-990-0894 o envíe un correo electrónico a napref@queenslibrary.org 

Programas de habilidades de afrontamiento e instrucción informática 

Encuentre conferencias y talleres gratuitos para ayudar a los inmigrantes a adaptarse a la vida en su nuevo país. Profesionales como abogados, maestros y consejeros presentan programas sobre leyes de inmigración, ciudadanía, derechos de los inquilinos, planificación profesional, creación de empresas, crianza de los hijos y salud. Los programas se presentan en inglés y en los principales idiomas internacionales de Queens, incluidos bengalí, español y chino.

La instrucción de computación en chino, bengalí y español se ofrece regularmente en varias bibliotecas comunitarias. Visita 
aquí para obtener más información.

Programas de Artes Culturales 

QPL celebra con orgullo las artes y la literatura de los numerosos grupos étnicos de las comunidades de Queens. Únase a nosotros para los programas, que incluyen presentaciones de música, danza y teatro, lecturas de poesía bilingüe, narración de cuentos y manualidades. Los principales festivales que celebramos incluyen Diwali, Eid al-Fitr, el Mes de la Herencia Hispana y el Año Nuevo Lunar. Visita aquí para obtener más información.

https://www.queenslibrary.org/programs-activities

https://www.queenslibrary.org/index.php/programs-activities/new-americans/programs-your-language

https://www.queenslibrary.org/programs-activities/new-americans

lunes, 14 de noviembre de 2022

Festival Internacional ‘No Más Silencio’ en Nueva York

Patria, Minerva y María Teresa Mirabal — Las Mariposas

Tiempo Theater Entertainment Presenta:
2do Festival Internacional ‘No Más Silencio’
26 y 27 de Noviembre 2022

El 2do Festival Internacional ‘No más Silencio’, se llevará a cabo de forma Virtual y Presencial para conmemorar la Eliminación de la Violencia Domestica y de Género, al cumplirse un aniversario más del asesinato de ‘Las hermanas Mirabal’ ejecutado por la tiranía del entonces gobierno de Rafael Leónidas Trujillo, el 25 de noviembre del año 1960. La OEA declaró esta fecha internacional. El evento que se realizará en la ciudad de Nueva York, abarca diversas actividades relacionadas con esta conmemoración.

El programa internacional contará con la participación de 11 países como: Perú, Chile, Colombia, Brazil, Puerto Rico, República Dominicana, México, Argentina, Rusia, España y Estados Unidos.

El evento será los días Sábado 26 y domingo 27 de Noviembre, desde las 4:00 pm. en Fort George Presbyterian Church (Assembly Hall), ubicado en 1525 Saint Nicholas Avenue New York, NY 10033. El costo es de $30.00 que incluye obra de teatro y monólogos.

PROGRAMA Y SHOW ARTISTICO

2do Festival Internacional "No Más Silencio 2022"

Desde Nueva York, la cantante Ingrit, el Ballet Folklórico Dominicano de Xiomara Cabrera, la cantante de cumbia Angela K (le dedicará canciones a los niños con canciones de Disney), y la bailarina Victoria Ivanova.

OBRAS DE TEATRO Y LOS MONOLOGOS:

1) Monólogo: "Mi nombre es" - Actúan: Lucy Santiago y Angela Canovas Sabelle

2) Monólogo: "Manos de seda" - Actúa: Juan Guzmán

3) Monólogo "Exiges lo que puedes dar" - Actúa: Ana Montero

4) Invitado internacional desde Brazil:

    Monólogo "Eu sou assim"Actúa: Wellington Silva

Cuándo: Sábado 26 y Domingo 27 de Noviembre,

Dónde: Fort George Presbyterian Church (Assembly Hall)

1525 Saint Nicholas Avenue New York, NY 10033.

Cómo llegar:    Tren 1: parada 181 Street Station

                          Tren A: parada 181 St

Tickets a la venta ya!  

https://www.eventbrite.com/e/2do-festival-internacional-no-mas-silencio-2022-show-y-monologos-tickets-453373180387?fbclid=IwAR1o-lgDVIf4J7nnEqkwMO35A4s045ZrtYvnsOanlp0C_OJYMIHrvOq_9Aw


domingo, 13 de noviembre de 2022

Marcela Mitaynes, inmigrante peruana ganó reelección

Inmigrante indígena peruana, ganó su reelección
¡MARCELA Mitaynes, contundente VICTORIA!

La Asambleísta por el partido demócrata Marcela Mitaynes, inmigrante indígena peruana, ganó su reelección en el distrito 51 por el Estado de Nueva York. Al 95% de los votos escrutados Mitaynes obtuvo el 78.8%, mientras que su rival republicano obtuvo el 21.2%.

“¡Me siento honrada de seguir luchando por la gente de AD 51! ¡Gracias a mis amigos, voluntarios y simpatizantes que hicieron posible esta contundente victoria!”, escribió Marcela, en sus redes sociales.

Los resultados de la votación al 95%:

        -     Marcela Mitaynes (D): 78.8 por ciento de los votos

          Votos: 14,023.

        -     Timothy Peterson (R): 21.2 por ciento de los votos

          Votos: 3,769.

Conozca más de Marcela Mitaynes en notas exclusivas en los siguientes links:

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2020/01/marcela-mitaynes-vamos-hacer-historia.html

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2021/01/juramento-como-asambleista-inmigrante.html

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2020/08/marcela-mitaynes-primera-politica.html



sábado, 12 de noviembre de 2022

GetCoveredNYC atención médica en honor del Día de los Veteranos

Hoy rendimos homenaje a los veteranos de nuestra nación. La ciudad de Nueva York se enorgullece de ser el hogar de casi un cuarto de millón de veteranos y miembros del servicio.
Nos sentamos bajo el árbol de la libertad que has regado con tu sacrificio y te estaremos eternamente agradecidos.
GetCoveredNYC y el Departamento de Servicios para Veteranos se asocian para conectar a los Veteranos con la atención médica en honor del Día de los Veteranos

La nueva asociación aliviará las barreras al acceso a la atención médica y mejorará la eficiencia interinstitucional

Nueva York.— Este Día de los Veteranos, la Unidad de Participación Pública del Alcalde (PEU) y el Departamento de Servicios para Veteranos (DVS) anuncian una asociación para conectar a más veteranos de la ciudad de Nueva York con cobertura médica. A través de esta asociación, los veteranos de la ciudad de Nueva York tendrán nuevas vías para inscribirse en los planes de seguro médico adecuados para ellos.

Los veteranos que envíen un mensaje de texto con la palabra "CoveredNYCVet" ("SeguroNYCVet" en español) al 877877 recibirán una llamada de un especialista de GetCoveredNYC que los ayudará a conectarlos con una opción de cobertura de atención médica adecuada, incluida la atención médica de VA, si son elegibles. Esta asociación asegurará que ningún Veterano se quede atrás.

Este anuncio de asociación también coincide con la inscripción abierta en Nueva York, que ha estado funcionando de manera continua desde el comienzo de la pandemia. Todos los neoyorquinos tienen opciones para encontrar atención médica para ellos y sus familias, independientemente del nivel de ingresos, el estado migratorio o el estado de veterano.

“Demasiados neoyorquinos se están perdiendo los beneficios que merecen, y eso incluye la atención médica”, dijo la vicealcaldesa de Iniciativas Estratégicas, Sheena Wright. “La colaboración con Get Covered NYC garantiza que los veteranos de la ciudad de Nueva York puedan acceder a una atención médica asequible y de calidad. Gracias al Departamento de Servicios para Veteranos y Unidad de Participación Pública, y a las muchas agencias y organizaciones comunitarias sin fines de lucro en el terreno, que están mejorando el acceso a estos recursos críticos en nuestra ciudad”.

“La buena salud es la base de una vida plena, y todos los veteranos de la ciudad de Nueva York merecen vivir con un propósito y dignidad”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Anne Williams-Isom. “CoveredNYCVet crea un punto de fácil acceso para que la comunidad militar y de veteranos de nuestra ciudad se conecte a opciones confiables de atención médica. Estoy encantado de que el Departamento de Servicios para Veteranos y la Unidad de Participación Pública del Alcalde estén trabajando juntos para seguir sirviendo a nuestras familias de Veteranos.

“DVS se enorgullece de asociarse con la Unidad de participación pública del alcalde en este esfuerzo”, dijo el comisionado del Departamento de Servicios para Veteranos, James Hendon. “Es importante que nos encontremos con nuestros veteranos donde están para asegurarnos de que reciban la atención médica adecuada. La navegación por los beneficios puede ser difícil para las familias de veteranos que ya están haciendo malabares con muchas cosas: GetCoveredVet hace que sea conveniente para los veteranos de la ciudad de Nueva York explorar sus opciones y tomar la decisión correcta sobre la cobertura de salud. Este Día de los Veteranos, queremos enviar un mensaje claro de que la Ciudad de Nueva York está aquí para apoyar a nuestros Veteranos y su bienestar”.

“La atención médica es un derecho humano en la ciudad de Nueva York. Pero puede ser difícil saber cómo sortear la burocracia para obtener la cobertura que necesita y merece. Es por eso que nuestro equipo de GetCoveredNYC en la Unidad de participación pública está aquí: para brindar apoyo personalizado gratuito para responder las preguntas relacionadas con la atención médica de los neoyorquinos y mejorar el acceso a la cobertura médica para todos los neoyorquinos”, dijo la directora ejecutiva de PEU, Adrienne Lever. “Estamos orgullosos de asociarnos con el Departamento de Servicios para Veteranos en esta importante iniciativa para reducir las barreras y mejorar el acceso a la atención médica para los neoyorquinos veteranos”.

"La misión de GetCoveredNYC es garantizar que nos reunamos con los neoyorquinos donde estén, ya sea por teléfono, por mensaje de texto o en persona, para ayudarlos a obtener el apoyo que necesitan al inscribirse en un seguro médico", dijo el director de extensión de  GetCoveredNYC, Alexander Medina. Estamos muy emocionados de trabajar junto con el Departamento de Servicios para Veteranos de la Ciudad de Nueva York para brindar servicios de información sobre seguros de salud a los neoyorquinos veteranos y garantizar que estén conectados a la atención adecuada”.

Acerca de GetCoveredNYC: Organizado por la Unidad de Participación Pública de la Ciudad de Nueva York, GetCoveredNYC brinda asistencia gratuita a los neoyorquinos que buscan inscribirse en atención médica, independientemente de su estado migratorio o ingresos. Nuestros especialistas hablan más de una docena de idiomas y realizan actividades de divulgación para identificar de manera proactiva a los neoyorquinos sin seguro y ayudarlos a obtener acceso a la atención médica y otros beneficios relacionados con la salud.

Acerca de la Unidad de Participación Pública de la Ciudad de Nueva York: La NYC Public Engagement Unit (PEU, por sus siglas en inglés) se creó para desarrollar un nuevo modelo para el alcance del gobierno, utilizando principios de organización comunitaria para volver a imaginar cómo la Ciudad brinda servicios a sus comunidades más vulnerables. En lugar de esperar que los electores naveguen por la compleja burocracia de la Ciudad para obtener la ayuda que necesitan, la PEU adopta tácticas de base para encontrarse con los residentes donde están: en sus puertas y en sus teléfonos, en sus redes sociales y en sus comunidades. PEU combina este alcance proactivo con la gestión integral de casos y, al hacerlo, combate la desilusión y construye relaciones a largo plazo entre los neoyorquinos y su gobierno.

Para obtener más información, visite nyc.gov/peu o síganos en las redes sociales @mayorspeu

Acerca del Departamento de Servicios para Veteranos: La misión del NYC Department of Veterans’ Services de la Ciudad de Nueva York es conectar, movilizar y empoderar a la comunidad de veteranos de la ciudad de Nueva York para fomentar vidas con propósito para los miembros del servicio militar de los EE. UU., pasados ​​y presentes, además de sus cuidadores, sobrevivientes y familias. Ayudamos a los miembros de la comunidad de veteranos de la ciudad de Nueva York en temas que incluyen, entre otros, empleo, vivienda, seguridad alimentaria, bienestar, beneficios, cultura y defensa dirigida.

Para obtener más información, visite www.nyc.gov/vets, llame al (212) 416-5250, envíe un correo electrónico a connect@Veterans.nyc.gov o síganos en las redes sociales @nycVeterans.

#VeteransDay

https://twitter.com/i/status/1591124535377813504


viernes, 11 de noviembre de 2022

Antonia Delgado más de 30 años difundiendo folklore peruano en Nueva York

87 años. Doña Antonia Delgado, Jorge Trebejo (el Inca), y su esposo César Delgado.

Más de 30 años difundiendo el folklore peruano en Nueva York
Antonia Delgado: ‘Fanad del Perú ha sembrado la semilla’

Por: Víctor Lagos, texto, fotos y videos

Exclusivo. “Estoy acompañada de dos Incas, han venido a saludarme por mis 87 años. Los conozco desde hace años y han representado al Perú con la ceremonia del Inti Raymi en muchos desfiles en Nueva York y Nueva Jersey”, le dice la Sra. Antonia Delgado a uno de sus familiares que la llamó desde Arequipa, Perú, para saludarla por sus 87 años de vida.

Estuvimos en casa de Doña Antonia en Woodside, a pasos de la Roosevelt Ave, y fuimos testigos, cómo no cesaban las llamadas a los tres teléfonos que estaban a su disposición, de gente que la quiere y aprecia, por lo bondadosa y alegre que es, siempre dispuesta a ayudar a quien lo necesite.

Fue una reunión íntima en su hogar, en el condado de Queens para celebrar su onomástico número 87, con torta, champagne, vino, inca kola y su delicioso pollo a la brasa con papas fritas.

Conozcamos su historia en la siguiente entrevista exclusiva.

¿Qué la motivó a difundir el folklore peruano en Nueva York?

En el año 1988 inmigré a este país. Le debía mucho al Perú y quería devolver en algo el cariño y amor que le tengo a mi bandera, entonces qué mejor que difundir el folklore. Me fue fácil, porque tenía tanto cariño y deseos de hacerlo. No sabes la alegría que siento al ver mi bandera.

¿Cuantos años vive en los Estados Unidos?

34 años.

¿Considera que su labor ha mantenido vivo el folklore peruano en Nueva York?

Sí, porque me han llamado de muchas universidades para presentar el folklore y teatro de mi país. Sobre todo se mantiene vivo en los niños, porque cuando son las fiestas de independencia del Perú, ellos están preparándose para representar y difundir el folklore peruano.

La Sra. Antonia Zaconett Gallegos, su nombre de soltera, nació en Arequipa el 9 de noviembre del año 1934, en Cerro Colorado.
Doña Antonia Delgado, en medio de los cientos de trajes que posee, nos muestra el traje típico de Valicha, en su hogar de Woodside, en el Condado de Queens. 

Doña Antonia Delgado, Presidenta de ‘Fanad del Perú Inti Raymi Inc’, fue nombrada Madrina Artística del Desfile de la ‘Peruvian Parade Inc.’ que realiza el desfile y festival todos los años, para conmemorar y celebrar la Independencia del Perú en Paterson, New Jersey. Así como el Desfile Hispano de Queens, en reconocimiento a su amplia trayectoria en la difusión del folklore y danzas típicas peruanas en los Estados Unidos.

¿Desde cuándo se dedica al activismo social y comunitario?

Desde el año 1988. He enviado muchos contenedores de ropa al Perú, a lugares como Arequipa, Cuzco, Puno y barrios pobres de Lima, así como a los clubes de madres y hospitales. Estoy tranquila y feliz de haberlo hecho.

¿Se siente satisfecha de lo que ha logrado?

Sí, me siento muy contenta y feliz de haber dado felicidad a miles y miles de personas, tanto con la ropa que distribuía yo misma cuando viajaba al Perú. Así como con el folklore, la mirada y sonrisa de cada peruano al ver y disfrutar de las danzas típicas de su país aquí en Nueva York y Nueva Jersey.

¿A qué se debe su retiro?

Es por motivos familiares y de salud. A mis 87 años quiero descansar y dedicarles el tiempo que me queda a mi familia en Orlando, Florida.

En cuanto a su familia nos dice: “Soy casada con César Delgado, él es de Mollendo, trabaja en el servicio de taxi amarillo. Tengo seis hijos, uno falleció en Florida en un accidente, me quedan cinco. Cuatro mujeres y un hombre, dieciocho nietos, biznietos y tataranietos. Vivo feliz, la vida me ha dado el tiempo para poderlos gozar y estar con ellos”.

¿FANAD del Perú ha preparado generaciones?

He bailado y he preparado a mucha gente. Varias instituciones, cuatro o cinco han salido de mi taller de danzas. Me siento orgullosa de eso, porque he logrado sin querer, algo maravilloso, difundir el folklore y los colores patrios. Los trajes, el vestuario, la movilidad y las clases son gratis para los que representan al Perú. Fanad del Perú Inti Raymi, va a seguir porque ha sembrado la semilla.

EL PRIMER ‘INTI RAYMI’ EN NUEVA YORK

Era el mes de marzo del año 2008. Doña Antonia y su sobrino Jorge Trebejo, quien fue el primer Inca de Fanad, fueron los primeros en representar la ceremonia del Inti Raymi en Nueva York, el evento tuvo lugar en el Jewish Center of Jackson Heights ubicado en el 37-06 77th St. Queens, NY 11372. La vestimenta típica fue especialmente traída desde el Cuzco, Arequipa y Lima.

El Inti Raymi es una antigua celebración religiosa Inca, los Incas le rendían culto a su Dios: "El Inti o Sol".

¿Algo más que le falte hacer?

Con mucho sacrificio, he hecho lo más que he podido. He logrado muchas cosas, tengo un sinfín de placas de reconocimiento de diferentes instituciones que han reconocido mi labor artística y social.

La Sra. Antonia, a la fecha pertenece a la Hermandad de Cargadores y Sahumadoras del Señor de los Milagros de New York de la Parroquia San Benito el Moro.

¿Un deseo?

Deseo lo mejor para el Perú, y que el folklore peruano siga adelante porque es un arte muy lindo.

¿Qué significa la palabra folklore para Ud.?

La palabra folklore significa la alegría de los pueblos. A mí se me ‘enchina’ la sangre cuando estoy bailando y veo al pueblo alegre.

¿A quién cederá la posta de FANAD del Perú?

No la puedo ceder a nadie. Porque todos deben de luchar como yo he luchado. Son muchos años. Desfiles en Manhattan de la Quinta Avenida, en la 37 Ave en Queens, aquí en Nueva York. Desfiles en Paterson, Kearny, Newark en New Jersey; desde que se inició Paterson he estado participando. Y así, he ido a muchos desfiles.

HOMENAJE DE LA COMUNIDAD A DOÑA ANTONIA DELGADO

A fin de mes, el domingo 27 de noviembre, la familia de FANAD le hará un homenaje en el Elmhurst Memorial Hall
, ubicado en el 88-24 43rd Avenue, Queens, NY 11373.

Asimismo, la Sra. Carolina Beteta, y amiga de la Sra. Antonia, anunció que el 29 de noviembre será homenajeada por su trayectoria en la difusión del folclore peruano en la ciudad de Nueva York.

Vea la galería de fotos de Antonia Delgado, FANAD del Perú aquí:👇

https://www.facebook.com/photo?fbid=786216829236140&set=pcb.786221902568966

https://www.facebook.com/photo/?fbid=786176399240183&set=pcb.786206405903849