El fenómeno musical Electro Latin Soul en Biblioteca de Queens

Conciertos Dominicales en Vivo en QPL

Electro Latin Soul Fusion de Uptown Royalty

La Biblioteca Pública de Queens invita

Uptown Royalty NYC es realmente un nuevo fenómeno musical. Creada por los sensacionales veteranos del escenario Jodi Music y Ron Renaissance, su música cuenta con una variedad de originales de baile y versiones que abarcan géneros para crear su sonido único llamado Electro Latin Soul.

Esta fusión fresca y estimulante combina los mejores atributos de cada género, creando un paisaje sonoro que seguramente lo llevará a la pista de baile.

Registrarse aquí: https://SundayConcertsUptownRoyalty.eventbrite.com/?aff=website

Cuándo:

Domingo, 5 de febrero, 3pm

Central Library

89-11 Merrick Boulevard, Jamaica, NY 11432

(718) 990-0700

Tren F: hasta la 169 Street - Hay numerosos autobuses que van a la terminal de autobuses de la calle 165th.

Reyson Peralta artista visual expone en Nueva York

Reyson Peralta de Jarabacoa, República Dominicana

“Lo feo y lo bonito no entra en mí, sino la estética de la creación"

Por: Victor Lagos, texto, fotos y videos

@LatinosenNuevaYork

Un impresionante banner de 12 pies de altura con una de sus obras y la foto del artista, colgaba en el frontis del local, nos recibe a nuestra llegada.

Ingresamos a los amplios ambientes del local, cuadros del artista adornaban las paredes. Encontramos a Reyson Peralta, acomodando piezas de arte, dando los toques finales para la apertura de su exposición. Los presentes a su ingreso eran recibidos con una copa de vino.

El poeta y artista visual Reyson Peralta de Jarabacoa, República Dominicana, arribó a la ciudad de Nueva York para presentar la XXll Exposición de Arte titulada “Tetralogía Ancestral”, consta de 25 a 30 obras en acrílico. La exposición fue curada por el poeta de Mao, Juan Tineo, reconocido gestor cultural dominicano radicado en la ciudad de Nueva York.

“Tetralogía Ancestral, es una exposición creada en base a cuatro vertientes de las bellas artes, que uniéndolas en una sola exposición consta de la pintura, el dibujo, la arquitectura y la poesía. Las bellas artes son siete y de ellas tomamos cuatro”, dijo el artista visual Reyson Peralta, a los presentes que se dieron cita en Rubio Café de la Northern Blvd.

“Y Ancestral, porque pertenecen a los orígenes de lo que son las bellas artes, en mi caso trato de conjugar esas vertientes”, agregó Peralta.

Asimismo, presentó sus libros titulados ‘Poema Carbón’ y ‘Carne a Baal’.

Un dato que llamó la atención de los presentes fue: “Esta obra que ven ustedes aquí, está en la colección de nuestro Sr. presidente Luis Abinader, me la compró el papá, me seleccionó de un grupo de artistas y me dijo “tráeme esta joyita”. Está en la pinacoteca de obra de la herencia de su padre”, dijo Reyson, ante el asombro de los presentes.

“Es importante que escuchen esto”, dijo Peralta, “una obra de arte en mi caso, no es lo estético y lo bonito, sino la expresión. Lo feo y lo bonito no entra en mí, sino la estética de la creación. Yo como artista pinté algo con el arte, eso, es lo que a mí realmente me interesa. Y que le guste, o no le guste, ese ya es un problema del espectador”, agregó.

“El arte no tiene barreras, un artista es todo y en la antigüedad lo era, Leonardo Davinci, era arquitecto y era un políglota”, dijo Reyson.

El evento se llevó a cabo el pasado viernes 27 de enero en Café Rubio restaurant ubicado en el 98-05 Northern Blvd, Queens, NY 11368.

VEA la exposición completa en el siguiente video, aquí:

Galería de FOTOS XXll Exposición de Arte Tetralogía Ancestral aquí:👇

https://www.facebook.com/photo/?fbid=842651126926043&set=pcb.842655170258972

Conozca más acerca de Reyson Peralta, aquí:👇

 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/01/reyson-peralta-xxll-exposicion-de-arte.html

Taller Solicitudes de Empleo en Línea

LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS OFRECE INFORMACION SOBRE SOLICITUDES DE EMPLEO EN LINEA

@LatinosenNuevaYork

Las solicitudes de empleo en línea se han convertido en el estándar para solicitar puestos de trabajo, pero a veces pueden ser difíciles de navegar. En este taller cubriremos cómo preparar información para facilitar las solicitudes en línea, incluidas las secciones de solicitud en línea comunes, adjuntar currículums, llamar la atención y evitar el rechazo. 

Registrarse en línea (El espacio es limitado)

FECHA Y HORA: Feb. 1, 10:00am - 11:30am

REQUISITOS: Este es un programa recurrente. Si se requiere registro, debe registrarse individualmente.

LUGAR: Flushing Library

41-17 Main Street, Flushing, NY 11355

(718) 661-1200

Registrarse en línea aquí:👇

https://www.queenslibrary.org/calendar/online-job-applications/009288-0123

 Obtenga una Tarjeta de la Biblioteca de Queens gratis, aquí:👇

https://www.queenslibrary.org/get-a-card?fbclid=IwAR2unIH870IHGwsJPNydL0SJBth1vHshUsO05YOr70r0YdmAe64exkk6xpE

Mes de la prevención de la trata de personas

Mes Nacional de Concientización sobre el Acoso

La Alcaldía de la ciudad, a través de la Oficina para poner fin a la Violencia Doméstica y de Género, estará dando Capacitación Virtual acerca de este flagelo.

Todavía está a tiempo de registrarse en la CAPACITACIÓN VIRTUAL: HABLEMOS SOBRE EL ACECHO: El papel que podemos jugar para abordar los mitos y apoyar a los sobrevivientes.

LUNES 30 de enero de 10:00 am a 11:00 am.

Hablaremos del acoso en el contexto de la violencia de género; conductas de acoso cibernético; apoyar a alguien que sufre acoso, y más.

Para registrarse, haga clic en el siguiente enlace

https://bit.ly/3HdNV6f o escanee el código QR.

¡EL ACECHO es un acto delictivo, y estamos creando conciencia este mes! Usted no tiene la culpa del comportamiento de un acosador.

HAY AYUDA DISPONIBLE: Si usted o alguien que conoce está experimentando acoso, LLAME a la línea directa de violencia doméstica de NYC al 1-800-621-HOPE (4673) o al 311 para el Centro de Justicia Familiar de NYC más cercano para obtener asistencia gratuita y confidencial, de lunes a viernes de 9 am a 5 pm.

Cecile Noel, comisionada del ENDGBV dijo: “Las comunidades marginadas, como las poblaciones de inmigrantes, son particularmente vulnerables a la trata de personas debido a las barreras lingüísticas, económicas y sociales, así como al miedo de involucrarse con los sistemas (como Inmigración y la policía)”.

“Durante el mes de la ‘Prevención Nacional de la Trata de Personas’, nuestra oficina alienta al público a unirse a nosotros para crear conciencia sobre las muchas formas de trata y explotación de personas, para que los sobrevivientes sepan que hay ayuda”, dijo la Comisionada.

Dónde pedir ayuda si usted es víctima o si sospecha que alguien es una presunta víctima

• Llame a la línea directa para víctimas de delitos de NYC las 24 horas al 1-866-689-4357, o a la Línea Directa Nacional de Trata de Personas al 1-888-373-7888 o a través de mensaje de texto al 233733

• Si está en peligro inmediato o desea denunciar un delito, llame o envíe un mensaje de texto al 911

• Obtenga más información sobre el abuso doméstico y violencia de género en la página: www.nyc.gov/endgbv

• También puede visitar el directorio de recursos de NYC HOPE en www.nyc.gov/NYCHOPE

• Llame o vaya a cualquier Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York (FJC) para obtener información gratuita y confidencial de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 p.m., sin importar el estatus migratorio

• Bronx: (718) 508-1220

• Brooklyn: (718) 250-5113

• Manhattan: (212) 602-2800

• Queens: (718) 575-4545

• Staten Island: (718) 697-2800

• Si sospecha que un menor está siendo víctima de tráfico humano llame a la línea directa nacional contra la trata de personas al 888-373-7888 o mande un Texto al 233733

• También puede comunicarse con la línea directa de trata de personas del NYPD al 646-610-7272

• Si un niño es objeto de trata y desaparece de su hogar o de un programa por favor reporte la desaparición a la policía y notifique el caso al Centro Nacional de Desaparecidos y Explotados en http://www.missingkids.com

• Si el presunto traficante es un padre o persona legalmente responsable del niño, llame al Registro Central de Abuso y Maltrato Infantil al 1-800-342-3720

• Si tiene razones para creer que un joven está siendo abusado o descuidado mientras estaba en cuidado residencial, llame al Nuevo Centro de Justicia del Estado de York al 1-855-373-212

Qué se considera tráfico humano

• La trata de personas es el uso de poder y control para forzar, engañar o coaccionar a alguien para que participe en proporcionar mano de obra o servicios, incluidos sexo comercial. Los traficantes se aprovechan social y económicamente de la inequidad en su propio beneficio, utilizando tácticas como la violencia, manipulación emocional y amenazas psicológicas

Sitios donde puede ocurrir mayormente el tráfico humano

• Trabajos agrícolas

• Hoteles

• Salones de uñas y Spas

• Restaurantes

• Labores de construcción

• Trabajo doméstico

• Fábricas

• Burdeles: salones de masaje

• Servicios prostitución

• Pornografía: Medios electrónicos; clubes de striptease

Algunas señales de alerta

• Una persona no es libre de irse o ir y venir como quiera

• Es menor de 18 años y proporciona actos sexuales comerciales

• Está en la industria del sexo comercial y tiene un proxeneta

• No recibe pago, pago muy bajo o se paga solo a través de propinas

• Trabaja horas excesivamente largas y/o inusuales

• No se le permiten descansos. Sufre restricciones inusuales en el trabajo

• Tiene una gran deuda y no puede pagarla

• Fueron reclutados mediante falsas promesas sobre la naturaleza y condiciones de su trabajo.

• Puede vivir bajo medidas de alta seguridad en el trabajo o el hogar (ventanas opacas, ventanas tapiadas, rejas en las ventanas, alambre de púas, cámaras de seguridad, etc)

• Mala salud mental o comportamiento anormal

• La persona está temerosa, ansiosa, deprimida, sumisa, tensa o con nervioso paranoico

• Exhibe un comportamiento inusualmente temeroso o ansioso después de mencionarse a la policía

• Evita el contacto visual

• Tiene mala salud física

• Muestra signos de abuso físico y/o sexual, restricción física, confinamiento o tortura

• Falta de control

• Tiene pocas o ninguna posesión personal

• No tiene control de su propio dinero, no tiene registros financieros ni cuenta bancaria

• No tiene control de sus propios documentos de identificación

• No se le permite o no puede hablar por sí mismo (un tercero puede insistir en estar presente siempre)

• Afirma que solo está de visita. No se puede aclarar dónde se aloja (dirección)

• Carece de conocimiento de su propio paradero

• Puede haber perdido su sentido del tiempo

• Tiene numerosas inconsistencias en su historia

Datos sobre la campaña de Prevención contra el tráfico humano

• Enero es el mes de la “Prevención Nacional de la Trata de Personas”

• El azul es el color oficial para generar conciencia sobre todas las formas de trata y explotación

• Descargue en este link el folleto Comprender la trata de personas de la ENDGBV.

• Descargue y comparta el folleto Trata de niños y lo que usted puede hacer al respecto.

• Aprenda a detectar signos de posible tráfico de niños y proporcione intervenciones en  Children Are Not for Sale y en la página web de ACS Trafficked Youth.

• Consulte el kit de herramientas de redes sociales de ENDGBV, vístase de azul y publique fotos en las redes sociales con su mensaje de apoyo a los sobrevivientes de la trata de personas con los hashtags: #endhumantrafficking #SupportSurvivors #AwarenessHelpHope #NYCagainstGBV #ENDGBV

https://www.nyc.gov/site/ocdv/index.page

Palabra, Imagen y Escena en el corazón de Queens

Pablo García Gámez y Jacqueline Herranz Brooks en escena. Fotos, videos: Victor Lagos.

‘Palabra, Imagen y Escena’

En Español: NARRADORXS, DRAMATURGXS y ARTISTAS VISUALES en el corazón de Queens

@LatinosenNuevaYork

El pasado domingo 22 de enero se realizó la primera velada poética de ‘Palabra, Imagen y Escena’, contó con la participación del dramaturgo venezolano Pablo García Gámez y la poeta cubana Jacqueline Herranz Brooks.

“¡Qué emoción!, arrancamos la serie con dos grandes”, dijo Margarita Drago, organizadora del evento.

“Agradecido a Margarita Drago y a Juana Ramos por la invitación. Feliz de compartir escena con Jacqueline Herranz Brooks”, dijo el dramaturgo venezolano Pablo García Gámez, quien compartió esta primera serie con la poeta cubana Jacqueline Herranz Brooks.

“Para nuestra próxima velada poética estarán Eva Cristina Vázquez y Zaida Corniel, les avisamos con tiempo vayan agendando para que después no digan que no se les aviso”, dijo Juana Ramos, una de las organizadoras.

El evento tuvo lugar en el emblemático Terraza 7, ubicado en 40-19 Gleane St, Queens, NY 11373 (Tren 7, parada 82 Roosevelt Ave.)

Palabra, Imagen y Escena, es un espacio artístico creado para la difusión de la obra de poetas, narradorxs, dramaturgxs y artistas visuales que producen su obra en español.

Esta serie es curada por las poetas y académicas Margarita Drago y Juana M. Ramos y se presentará el tercer domingo de cada mes.

VEA y DISFRUTE la presentacion de l@s poetas aqui:👇

VEA la galería de fotos aquí 👉: https://www.facebook.com/photo?fbid=841134223744400&set=pcb.841137160410773

VEA: PALABRA, IMAGEN Y ESCENA, Anuncia su próxima actividad, aquí👉: https://fb.watch/imOAJMPKF1/

El amor y la lucha de Minerva Mirabal

Minerva Mirabal y Manolo Tavárez

“Tiempo Theater Entertainment, les invita a revivir parte de nuestra historia Dominicana; su servidora Olga Camil representando a Minerva Mirabal, gran Heroína de Salcedo, Republica Dominicana. Es una gran responsabilidad personificar a tan grandiosa y valiente mujer que luchó en contra de la tiranía de Trujillo”, dijo la actriz Olga Camil.

“Vengan todos a revivir el amor y la lucha de Minerva Mirabal, junto a su abnegado esposo Manuel Aurelio Tavárez, Justo "Manolo" representado por nuestro querido actor ecuatoriano Oscar Zamora”, agrega Olga.

Manolo Tavárez y Minerva Mirabal, se conocieron durante una fogata en Jarabacoa, en el verano de 1953. Quedaron flechados de inmediato, e identificados políticamente, no obstante que en ese entonces el tenia amores con una muchacha de la capital.

Manolo era un joven con mucho carisma, cantaba y tocaba la guitarra muy bien, amante de la pesca.

Minerva Mirabal, es una mujer soñadora aventurera. Una esposa enamorada. Abogada. Sobre todo una madre abnegada. Una gran hermana… Su nombre es Minerva, como la deidad romana… Hermosa, rebelde y valiente, deseada por el sátrapa Leónidas Trujillo. Su deseo por ella es el principio de una revolución política de un pueblo que calla el dolor.

La puesta en escena se llevará a cabo el Domingo 29 de enero a las 6:30 pm en el salón de actos de la Iglesia Fort George Presbyterian, ubicado en 1525 St Nicholas Ave, New York, NY 10033 (en la calle 186 street y Saint Nicholas).

El elenco lo integran: Olga Camil, Oscar Zamora, Marcos Santana, Ismelda Fernández, Mayra Marte y la participación especial de la bailarina Victoria Ivanova. Asesor Artístico: Emir Cruz.

“La canción “La tierra”, escrita e interpretada por la Cantante Ingrit. Asimismo, Mayra Marte, es parte de este elenco, ella no aparece en el video por razones de trabajo, no estuvo en la grabación del video, pero Mayra interpreta a Persia y otros personajes”, agregó Olga.

María Argentina Minerva Mirabal Reyes (Salcedo, 12 de marzo de 1926-25 de noviembre de 1960) fue una mujer dominicana que junto a sus hermanas Patria y María Teresa se opuso a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, motivo por lo que las tres fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960.

Autora: Dinorah Coronado. Producción: Tiempo Theater Entertainment. Asesor Artístico: Emir Cruz. Luces: Bianca L. Camil y Sonido de Anthony Roberts. Vestuario: Olga Camil y Manuel Tineo

Dónde:     Salón de Actos de la Iglesia Fort George Presbyterian

                  1525 St Nicholas Ave, New York, NY 10033

                  (Calle 186 street y Saint Nicholas).

Cuándo:    Domingo 29 de enero a las 6:30 pm

Cómo llegar: Tren 1, parada 181 Street Station

Clases Gratis de Yoga y Zumba en Biblioteca de Queens

Clases de ejercicios Shape Up NYC en la Biblioteca Pública de Queens

Del Yoga a la Zumba: Clases de ejercicios

@LatinosenNuevaYork

Queens, NY.- La Biblioteca Pública de Queens ofrece una amplia variedad de clases de ejercicios de alta calidad en todo el condado, desde Yoga hasta Zumba y muchas opciones de ShapeUp NYC. ¡Venga y únase a nosotros!  Las clases se imparten por orden de llegada, así que asegúrate de llegar a tiempo.  

Shape Up NYC: Zumba 

Únase a Ideanna, instructora de Shape Up, para bailar una fusión de música latina, internacional y pop, que crea un sistema de acondicionamiento dinámico, emocionante y eficaz. Estas rutinas de Zumba presentan un entrenamiento aeróbico a intervalos que tonifica y esculpe el cuerpo con pasos de baile fáciles de seguir. La participación es por orden de llegada. 

Las clases de esta serie tendrán lugar los jueves hasta el 30 de marzo del 2023. 

FECHA Y HORA 

Jueves, 26 de enero, 6:00 pm - 7:00 pm 

Se repite todos los jueves hasta el 30 de marzo 

LUGAR: Jackson Heights Library 

35-51 81 Street, Jackson Heights, NY 11372 – Tel. (718) 899-2500 

ENTRENAMIENTO EN CONTORNO DE PESO CORPORAL (Presencial) 

Matt, instructor de Shape Up NYC, dirige esta clase de acondicionamiento físico diseñada para desarrollar la fuerza y mejorar sus capacidades de movimiento utilizando sólo su propio peso corporal. La clase está estructurada para que pueda moverse y encontrar su forma a su propio ritmo, con el fin de controlar su progreso y hacer lo que es correcto para su cuerpo. Pongase ropa cómoda y traiga una toalla y una botella de agua. 

FECHA Y HORA

Jueves, 26 de enero - 6:00 pm 

Se repite todos los jueves hasta el 30 de marzo 

LUGAR: Astoria Library 

14-01 Astoria Boulevard 

CARDIO SCULPT (en persona) 

Este entrenamiento cardiovascular de bajo impacto incluye ejercicios de movimiento funcional, que están diseñados para facilitar la realización de sus actividades diarias. 

FECHA Y HORA

Jueves, 26 de enero - 6:00 pm

Se repite todos los jueves hasta el 30 de marzo  

LUGAR: Sunnyside Library 

43-06 Greenpoint Avenue 

ZUMBA (en persona) 

Únase a un instructor de Shape Up para una fusión de baile de música latina, internacional y pop, que crea un sistema de acondicionamiento físico dinámico, emocionante y efectivo. Estas rutinas de Zumba cuentan con entrenamiento aeróbico de intervalos de acondicionamiento físico que tonifica y esculpe el cuerpo con pasos de baile fáciles de seguir. 

FECHA Y HORA

Jueves, 26 de enero - 6:00 pm

Se repite todos los jueves hasta el 30 de marzo 

LUGAR: East Elmhurst Library 

95-06 Astoria Boulevard

Gratis 21 Festival de Cortometrajes de las Islas

MIRA y VOTA

21 Islands Short Film Fest 2023

21 Festival de Cortometrajes de las Islas 2023

Transmisión Gratis Online del 1 al 12 de febrero

Pregones/PRTT presenta la 7ma Edición del Festival Internacional de Cortometrajes 21 Islas como un evento de STREAMING ONLINE GRATUITO, a partir del 1 de febrero de 2023 con el período MIRA Y VOTA en línea hasta el 12 de febrero.

Seleccionados entre miles de presentaciones multilingües que se originaron en cientos de lugares calificados en todo el mundo, los finalistas del ISFF de 21 islas compiten por los premios del jurado del festival y los premios de elección del público. ¡TÚ PUEDES VOTAR!

El proceso de festival es una rica experiencia de varios meses que involucra a artistas multidisciplinarios, activistas, académicos, audiencias y vecinos de diversas edades, idiomas y herencias culturales. ¡Su lista de finalistas seleccionados conjuntamente ahora está esperando su consideración! Mire y vote digitalmente en su computadora de escritorio o dispositivo móvil elegido desde el sitio web de Pregones/PRTT.

Las películas de este año provienen de:

Australia, Cuba, Chipre, Gran Canaria, Hong Kong, Indonesia, Irlanda, Jamaica, Japón, Malasia, Malta, Martinica, Menorca, Nueva Zelanda, Filipinas, Puerto Rico, República Dominicana, Sri Lanka, Taiwán, Trinidad y Tobago, Reino Unido.

¡Haga clic en cada uno de los 5 grupos a continuación para VER AHORA!

https://pregonesprtt.org/21-islands-isff-2023/

Año tras año, 21 ISLANDS ofrece un caleidoscopio de lo real y lo imaginario, lleno de historias y personajes memorables, y mucho dinamismo visual. Las películas de varios géneros y estilos de territorios insulares y naciones insulares de todo el mundo le dan al festival su carácter expansivo y de enfoque único.

Curada por la cineasta independiente, productora y educadora Melisa Ramos en colaboración con la directora artística de Pregones/PRTT, Rosalba Rolón.

Para conocer las reglas y presentaciones del festival, visite

https://filmfreeway.com/21IslandsInternationalFilmFest.

 

Reyson Peralta: XXll Exposición de Arte “Tetralogía Ancestral”

XXll Exposición de Arte “Tetralogía Ancestral”

Entrevista exclusiva. El poeta y artista visual Reyson Peralta de Jarabacoa, República Dominicana, arribó a la ciudad de Nueva York para presentar la XXll Exposición de Arte titulada “Tetralogía Ancestral”.

Asimismo, estará presentando sus libros titulados ‘Poema Gris Carbón’ y ‘Carne a Baal’.

La XXll Exposición de Arte titulada “Tetralogía Ancestral”, consta de 25 a 30 obras en acrílico. 

El evento se llevará a cabo el Viernes 27 de Enero a las 6:00 pm en Café Rubio restaurant ubicado en el 98-05 Northern Blvd, Queens, NY 11368.

La exposición estará abierta al público.

VEA: Reyson Peralta, pintor de Jarabacoa expone en Casa de la Cultura Dominicana

Lotería de vivienda de 12 unidades en Jackson Heights

The Jackson, está ubicado en la esquina de 37th Avenue y 85th Street, en Jackson Heights. Foto: NYC Housing Connect.

Tiene tiempo hasta el 25 de enero del 2023

Aplique a la lotería de vivienda de 12 unidades en Jackson Heights

Si usted vive en Jackson Heights en el Condado de Queens, tiene tiempo hasta el 25 de enero del 2023, para aplicar por una de las 12 unidades asequibles.

El NYC Housing Preservation & Development abrió la lotería para 12 unidades de ingresos restringidos en el edificio de uso mixto de 5 pisos en en la esquina de la 37th Avenue y 85th Street, y consta de 40 unidades con apartamentos ubicados en los pisos dos a cinco con tiendas en la planta baja.

Este desarrollo está ubicado en el vecindario de Jackson Heights, 35-64 85th Street ha sido reconstruido a "The Jackson", un edificio ahora de uso mixto, que presenta una versión moderna dentro de un vecindario histórico.

La lotería es para 12 unidades, que consisten en dos estudios, 5 unidades de una habitación y 5 de dos habitaciones, y son para residentes que ganan hasta el 130 por ciento del ingreso medio del área (AMI), que varía de $74,455 a $187,330 por año dependiendo del tamaño del hogar.

Los estudios con restricción de ingresos se alquilarán por $2,171 al mes, los de una habitación a $2,327 al mes y los de dos habitaciones a $2,791.

REQUISITOS DE INGRESOS Y ALQUILER MENSUAL

Los inquilinos pueden beneficiarse de las múltiples comodidades: Garaje*, almacenaje/guarda bicicletas*, gimnasio/áreas recreativas al aire libre, lavandería compartida*.

Los apartamentos cuentan con lavaplatos, electrodomésticos de cocina de acero inoxidable y algunos apartamentos tienen acceso a balcones privados estilo Julieta. *Se aplican tarifas adicionales a los servicios. El inquilino es responsable para electricidad, incluida la calefacción y el gas, incluida la estufa.

Los residentes que deseen solicitar un apartamento con restricción de ingresos deben hacerlo a más tardar el 25 de enero de 2023.

Para solicitar en línea, ingrese a https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/details/3331

Para solicitar una solicitud en papel, envíe un sobre autodirigido a: The Jackson C/O IAfford NY 141 Flushing Avenue Brooklyn Navy Yard Building 77 Suite 1315, Brooklyn NY 11205.