La Biblioteca Pública de Queens puede enseñarle a ayudar a su Hijo a Aprender a Leer
INICIO AL JARDÍN DE INFANTES
Queens, NY.- Las familias
pueden participar en Kickoff to Kindergarten /
Inicio al Jardín de Infantes cuando su niño
tenga entre 3 y 5 años de edad. K2K está siendo ofrecido
virtualmente y en persona en bibliotecas selectas.
Familias inscritas en
el programa participarán en clases en grupo y tendrán oportunidades para hablar
privadamente con la maestra para preguntas y sugerencias. Las clases se ofrecen
virtualmente y en persona, con traducciones disponibles en español y chino mandarín.
Las clases comienzan en
Septiembre del 2023!
Preinscríbase ahora
para recibir el horario de clases y los detalles de inscripción.
Las sesiones grupales
semanales para niños y cuidadores incluyen:
Actividades guiadas
Cuentos
Consejos para promover la alfabetización en el
hogar
Oportunidades de orientación y comentarios
privados y personalizados
Actualmente se
encuentra abierta la preinscripción para las clases virtuales. Próximamente se
anunciarán los lugares y las fechas de las clases presenciales. Visite
nuestra página de programas de aprendizaje
tempranopara conocer los lugares y las fechas.
La Biblioteca Pública de Queens Ofrece: Cuentos Bilingües en Español e Inglés
Corona, NY.- Bienvenidos al
programa Spanish Storytime. En estas
sesiones, el lenguaje y la cultura cobrarán vida a través de historias
cautivadoras, canciones encantadoras, artes y manualidades atractivas y una
experiencia inmersiva general. Esta hora de cuentos lo ayudara a fomentar el
amor por el idioma, la literatura y la creatividad entre los niños de edad
temprana y sus familias. Este programa es para niños de 0 a 5 años y sus
cuidadores.
FECHA Y HORA: 18 y 25 de agosto,
11:00am - 12:30pm
Mirtha Castillo, nos lleva a conocer la frescura de los Andes, la exuberancia de la Selva y el paisaje de la Costa del Perú
"Contemos Nuestros Cuentos" en Nueva York
En “Contemos Nuestros Cuentos”, la autora Mirtha Castillo, lleva a través de sus páginas
a niños y niñas a conocer las tres regiones naturales del Perú: la frescura de
los Andes, la exuberancia de la Selva y el paisaje de la Costa, donde se harán
amigos de entrañables personajes. Viajarán con su imaginación por distintas
regiones, despertando su curiosidad, empatía y creatividad.
“‘Contemos Nuestros Cuentos’, presenta una selección de
diez relatos infantiles de regiones naturales del Perú inspirados en el mito,
la fábula, la leyenda y la anécdota que nos permiten conocer costumbres y
tradiciones andinas. Ideal para que sea disfrutado en familia y mantener el
legado cultural vigente, este libro está dirigido a niños y niñas a partir de
los tres años”, dijo su sobrina Flor Zaky, poeta peruana radicada en Nueva
York, durante la presentación.
"Contemos nuestros
cuentos" es una publicación escrita y editada por Mirtha Sonia Castillo
Jaime, educadora de educación inicial y primaria. Mirtha, nació en Huancayo
el 14 de abril de 1951. Su madre, tías y hermanas mayores han sido maestras.
“Estoy visitando Nueva York por unos días. ‘Contemos
Nuestros Cuentos’ son cuentos infantiles peruanos para todas las familias
latinas de esta ciudad inmensa. Los invito de todo corazón a conocer nuestra
cultura, desde la mirada de niña, que aún conservo”, dijo la escritora y editora Mirtha Castillo.
En el libro “Contemos Nuestros Cuentos”, encontraremos a ‘El bagrecico’, con sus aventuras que
discurre por todo el Marañón. ‘La niña
de las trenzas azules’, laboriosa que aprende los plegados más increíbles
que le van a servir para trabajar. ‘La
inspección de jardines’, trata sobre lo que sucede en cualquier escuela, el
juego, el conocimiento, como los profesores y alumnos se involucran en el
cuidado de las plantas. En ‘El lunarejo’,
se inspiró en la vida de un sacerdote que no se avergüenza de su madre. Cuantos
de nosotros olvidamos nuestros orígenes y desconocemos a nuestros padres, pero,
él no desconoce a esta humilde viejita e india descalza que entra al templo
donde él daba la homilía; y ‘El
visitante’, trata de un perrito que su abuelita encontró. Así como a Los seis sapitos traviesos, El zorro y el
sapo, La leyenda del torito de Pucará, La quena olvidada y La María Angola.
¿En
que se inspiró usted para escribir sus cuentos?
Me inspiré en la realidad y en la historia, por ejemplo,
‘La María Angola’, leí muchos libros, pero, hice cuento con los datos, no me
voy a inventar todo, cogí pasajes de la historia, porque lo que pretendo es que
conozcamos y nos sintamos orgullosos de lo que hemos sido y de lo que seremos.
“‘El lunarejo’, es un cuento histórico, trata de un
sacerdote que jamás se avergüenza de su madre”, relataMirtha, ante la atenta mirada de
niños y adultos que se congregaron en la icónica Librería Barco de Papel
enclavada en el condado de Queens.
“La multitud no dejaba pasar a su madre que era una indiecita
de pies descalzos que llevaba un atadito con queso y chuño de su pueblo de
Apurímac. El sacerdote conocido como ‘el lunarejo’ pide: “Dejen pasar a esta
mujer que ustedes desprecian. ¡Ella es mi madre!”, enfatizó, la educadora Mirtha Castillo.
El libro está hecho en papel couché de 350 gramos, encerado
con barniz acrílico de protección para ese contacto frecuente con el texto,
cosido a la francesa y encolado al lomo; y el pintor que ha realizado las
ilustraciones es uno de los más famosos del Perú, Oscar Caquino Neyra.
“Cada uno de los dibujos de las ilustraciones hace que los
niños, que aún no leen, con las ilustraciones puedan captar todo, movimientos,
cuántos son, qué están haciendo, y como es la selva en su exuberancia”, dijo
Castillo.
“TE
DIVIERTES, DISFRUTAS Y ENCIMA TE PAGAN”
“Como maestra de 37 años y más de trabajo docente puedo
decirles que en mi colegio y en mi aula de clases siempre nos hemos divertido.
Mi madre que fue mi maestra de vida, me decía: “hijita, que han hecho hoy tus
niños”, y yo le contaba, “te diviertes, disfrutas y encima te pagan”, porque
quien ama su profesión, disfruta y hace disfrutar”, agregó, la escritora Mirtha Castillo.
“Contemos Nuestros Cuentos’, es una invitación a todos los niños
presentes y a los que nos están viendo a que escriban ‘Contemos’ quiere decir
te invito a ‘contar’, quien ‘cuenta da’ y yo hoy he recibido mucho de ese
intercambio con ustedes”, dijo Mirtha.
“LOS
SEIS SAPITOS TRAVIESOS”
Luego de la exposición de su libro invitó
a un niño a leer ‘Los seis sapitos traviesos’. Él muy seguro de sí
mismo aceptó de inmediato, leyó y disfrutó la lectura del cuento.
¿Qué personaje te gusto del cuento?, le preguntó Mirtha al niño. “El loro”, respondió, “porque
puede volar y estar en el aire”, agregó.
A la niña Mia, le gustó el sapo, a
Catherine le agradó el tigre. A cada uno de los niños le regaló títeres de los
personajes de su preferencia.
“Para no olvidar el cuento, luego de
leerlo y ver los personajes, lo tienen que plasmar en papel y dibujar con
crayolas, porque si no lo olvidan”, agregó Mirtha Castillo, instando a los
padres a que cuando terminen los niños sus dibujos, a colocarlo en un lugar
visible, porque “todo lo que hace el niño, es perfecto”, sentenció.
La presentación de “Contemos
Nuestros Cuentos’, fue propicia para celebrar el cumpleaños de la autora y
escritora Mirtha Castillo. Sus hermanas, familiares y amigos procedieron a
cantar el clásico “Happy Birthday” contorta, empanadas peruanas de carne, pollo y refrescos.
El evento se llevó
a cabo en el
Centro Cultural Barco de Papel ubicado
en el 40-03 de la calle 80, en Elmhurst, New York 11373. (Tren 7,
parada 82 Street).
Tonia León invita al lanzamiento del libro 'Perlas de la Tarde' del autor José Miguel de La Rosa
“PERLAS DE LA TARDE son cuentos cortos de José, que él
lo había preparado y estaban listos para publicar. Él tenía un subtítulo "Cuentos
casi fantásticos". En efecto, son muy especiales, originales, sin embargo
se puede ver influencias de dos de sus escritores preferidos Franz Kafka y
Julio Cortázar”, dijo en exclusiva Tonia León, su compañera de toda la vida a latinosennuevayork.blogspot.com
La Asociación de Escritores Dominicanos en los
Estados Unidos (ASEDEU)
Tiene el placer de invitar a la comunidad cultural
y literaria de Nueva York y a sus amigos del teatro y las artes, al lanzamiento
del libro de cuentos:
PERLAS DE LA TARDE de José Miguel de la Rosa
Día: Martes 25 de abril del 2023 Hora: De 6:00 pm a 9:00 pm Lugar: Hostos Community College The Art Gallery 450 Grand Concourse C-Building Bronx, NY 10451
José Miguel de la Rosa (1965-2019) grandioso
escritor dominicano y un ser humano ejemplar y maravilloso.
Su obra literaria (poesía, teatro,
narrativa) fue inspirada en sus caminatas cotidianas por las calles neoyorquinas,
los recuerdos de sus primeros años en Santo Domingo, vastas lecturas y arte.
Estudió literatura hispanoamericana en
City College (CUNY). Fue miembro del grupo literario Pensum y cofundador de
Hispano/Latino Cultural Center of Queens.
Poemarios: Entre sonrisas y sueños (1995),
Otra latitud (2009), Días infinitos (2015). Hurgando en
el azul/Hovering above the Blue, traducido por Tonia León (2020). Muchos de
sus poemas aparecen en antologías. Desus obras de teatro fueron publicados: La loca de la Estación Central (Mi
cielo Ediciones, México, 2010); El hombre
que esperaba en el camino que fue montado en Nueva York en 2012 aparece en
la antología del Grupo Teátrica: Palabras
acentuadas: Antología de Cuatro Dramaturgos Latinos en la Ciudad de Nueva York
(2014).
De sus obras de teatro, fueron
publicadas La loca de la Estación Central (Mi cielo Ediciones, México, 2010);
El hombre que esperaba en el camino, representada en Nueva York en 2012,
aparece en la antología del Grupo Teátrica: Palabras acentuadas: Antología de
Cuatro Dramaturgos Latinos en la Ciudad de Nueva York (2014).
En 2021 Hispanic/Latino Cultural Center of New York,
Inc. publicó Jardín de palabras poemas
y ensayos escritos en homenaje a José Miguel de la Rosa. Además de dedicarle su
Feria anual a su memoria.
Una nota significativa, es la sensación
de intensidad que transmite, signo potencial que prolonga la lectura interior.
Otro mérito es que el autor logra narrar cada historia con el mínimo esfuerzo
verbal, despertando interés en posibles re-lecturas. (...)
¡En hora buena! En estas Perlas... no
hay desperdicio.
