Movimiento Sin Fronteras en el Mes de la Herencia Hispana

JUDSON MEMORIAL CHURCH Y S/C PROJECTS PRESENTA MOVIMIENTO SIN FRONTERAS UN DÍA DE ACTUACIONES PARA CELEBRAR A LAS ORGANIZACIONES DE AYUDA AL INMIGRANTE NEW YORK IMMIGRATION COALITION, UNLOCAL Y GENTE UNIDA SÁBADO, OCTUBRE 2, 2021 DE 11 AM A 6:30 PM JUDSON MEMORIAL CHURCH, NEW YORK EVENTO GRATIS Y ABIERTO AL PÚBLICO “Debido a la naturaleza transitoria de la vida humana, la migración es el punto de partida para todos.” —(Mohsin Hamid)

New York, NY.— Como parte del Mes de la Herencia Hispana, el sábado 2 de octubre, entre 11 AM a 6:30 PM, decenas de bailarines, músicos, cineastas, poetas y defensores de la inmigración provenientes de diferentes nacionalidades, se reunirán en el Judson Memorial Church (55 Washington Square South, New York, NY 10012) para visibilizar y retomar el diálogo a un tema urgente como es humanizar el sistema de inmigración de Estados Unidos a través del arte. Bajo el nombre de Movimiento Sin Fronteras, este evento organizado por el reconocido creador de danza Richard Colton es gratis y abierto al público y tiene una versión corta, de 90 minutos, el domingo 3 de octubre en el Jersey City Theatre Center. “Espero que esta mezcla de poesía, danza, cine, filosofía y expresión en defensa de la inmigración sea una experiencia visceral de generosidad y hospitalidad que nos lleve a humanizar, despenalizar y desmilitarizar la inmigración y la que aportamos desde nuestras vivencias”, dijo Richard Colton, creador de esta iniciativa. Movimiento Sin Fronteras (MWB): Un día de arte y actuaciones para celebrar la New York Immigration Coalition, UnLocal y Gente Unida, son tres organizaciones dinámicas que crean sistemas de apoyo para quienes navegan por el sistema de inmigración; es un día de espectáculos y eventos artísticos que busca derribar muros y traspasar fronteras. Concebido, dirigido y producido por el creador de danza Richard Colton, en colaboración con Judson Memorial Church, incluye a los bailarines / coreógrafos Mariana Valencia, Ernesto Breton / Rudy Perez, Jimena Paz, Francisco Cordova, Horacio Macuacua, Francesca Harper, Edivaldo Ernesto y Shamel Pitts / TRIBE; al artista multidisciplinario Emilio Rojas en asocio con los bailarines Arthur Avilés, Jonathan Gonzales, Maxi Kawkeye Canion y Mio Ishikawa; al músico Antonio Sánchez y su banda en colaboración con Thana Alexa, Jordan Peters, Carmen Staaf y Noam Wiesenberg y el poeta Jonathan Mendoza. Otros participantes serán Margo Jefferson, escritora y ganadora del premio Pulitzer; Claudia Rankine, poeta y parte de The Racial Imaginary Institute; Gina Belafonte, directora ejecutiva de Sankofa; Xaviera Simmons, artista visual; Enrique Morones, fundador de Border Angels y Fundador y Director de Gente Unida; los miembros de UnLocal junto a la cineasta Adelita Husni-Bey; los miembros de New York Immigration Coalition; Roger H. Brown, ex presidente de Berklee College of Music; Shagufa Habibi, activista del deporte y la educación. El reverendo Micah Bucey de Judson Memorial Church y el productor y activista musical Raoul Roach. Movimiento Sin Fronteras estará proyectando la pelicula Chiron de Adelita Husni-Bey y quien estará presente; el proyecto documental The Path To Freedom (El camino a la libertad) de la fotoperiodista Tish Lampert, editado por James Coblentz; y el estreno de Ghost Presences, una nueva colaboración cinematográfica creada por Emilio Rojas y el poeta Sibani Sen y basada en la fotografía de paisajes fronterizos de Lampert. El evento es gratuito y abierto al público, con una donación sugerida de $20. Se recomienda reservar con este enlace: https://www.eventbrite.com/e/movement-without-borders-tickets-169389573775 CUÁNDO: Sábado 2 de octubre, 11 AM – 6:30 PM DÓNDE: Judson Memorial Church - 55 Washington Square South (between Thompson and Sullivan Streets) en Manhattan. MAS INFO: https://www.movementwithoutborders.com *El programa está sujeto a cambios. Para obtener información sobre los protocolos de salud y seguridad para este evento, visite: www.movementwithoutborders.com Una versión de 90 minutos de este evento se llevará a cabo el domingo 3 de octubre en el Jersey City Theatre Center como parte del Voices International Theatre Festival. Más información en www.jctcenter.org Movement Without Borders ha recibido el apoyo de Doris Duke Charitable Foundation y de Doris Duke Foundation for Islamic Art: Building Bridges Program. Para imágenes de video y fotos y entrevistas con algunos participantes contacte a Diana Vargas: 917.658.7735 / vargasher2@gmail.com o Janet Stapleton: stapleton.janet@gmail.com Algunos de los participantes de origen hispano son: EMILIO ROJAS: CINEASTA / PERFORMANCE Nacido en México, ahora radicado en Nueva York, originalmente inmerso en la fotografía y el cine, su trabajo se fue convirtiendo en performances a lo largo de los años. Emilio se dedica a la enseñanza de las artes escénicas, siendo uno de los profesores más jóvenes de Bard College. Su obra la ha dedicado a temas e imágenes de frontera y arraigo, siendo el árbol un tema recurrente, al que busca como conexión en su arte para encontrar en la experiencia del inmigrante la necesidad y la alegría de nuevas raíces en quienes están en tránsito. Su trabajo está lleno de líneas que desaparecen. MARIANA VALENCIA: COREÓGRAFA / BAILARINA Nacida en Chicago, de madre de guatemalteca y padre yugoslavo, Mariana esta radicada en Nueva York, en donde su obra emerge traspasando fronteras y personifica a una artista que hace las preguntas que han estado ocultas en ciertas respuestas. Yugoslavia es la obra que Mariana estará presentando en MWB y a donde explora un viaje que hizo a Yugoslavia en el que profundiza el misterio de los progenitores.

JIMENA PAZ: COREÓGRAFA / BAILARINA Nacida en Argentina, vive y trabaja entre Nueva York y Filadelfia. Jimena tuvo como profesora a la coreógrafa ítalo-argentina, Iris Scaccheri quien a su vez fue formada en Berlín. La danza que Jimena estrena en MWB surge de un baile que Scaccheri le enseñó de niña en Buenos Aires y que la propia Scaccheri aprendió en Berlín tras emigrar de Italia. Una pieza de la coreógrafa expresionista alemana Dore Hoyer a la que Jimena diseñó los pasos cuando era niña. Décadas más tarde, utilizando estas notas, Jimena ahonda en el significado de esta danza migratoria y evoca las fronteras del espacio y del tiempo; las políticas y personales que se han ido borrando en su propio viaje.

ANTONIO SÁNCHEZ: COMPOSITOR / BATERISTA JONATHAN MENDOZA: POETA El multipremiado baterista y compositor mexicano-estadounidense Antonio Sánchez estará presentando con su banda algunas canciones de su álbum “Lines in the Sand”, una oda a la belleza y lucha dentro de la experiencia migratoria. Mientras que el poeta mexicano-estadounidense Jonathan Mendoza finaliza este programa con la lectura de un poema sobre migración. CLAUDIA RANKINE / THE RACIAL IMAGINARY: POETA / MODERADORA XAVIERA SIMMONS: ARTISTA VISUAL FRANCESCA HARPER: COREÓGRAFA MARGO JEFFERSON: ESCRITORA Claudia Rankine / The Racial Imaginary Institute en conversación con la artista visual Xaviera Simmons, la coreógrafa Francesca Harper y la escritora Margo Jefferson. Luego, el poema "Swerve" de Claudia Rankine será leído e interpretado por el coreógrafo Shamel Pitts / TRIBE. El programa es inspirado en los escritos de Claudia sobre la "fragilidad y posibilidad de nosotros". Frontera, nación y deseo de hogar serán los temas recurrentes en esta conversación. Y la experiencia de la migración en la experiencia afroamericana. FRANCISCO CORDOVA: BAILARÍN Francisco Córdova quien se posiciona dentro del mercado escénico internacional como intérprete, coreógrafo y educador llevando su danza a más de 30 países alrededor del mundo. Actualmente está calificado como uno de los educadores e intérpretes más representativos del nuevo panorama europeo de la danza contemporánea. Para MWB Francisco improvisará y festejará el concepto de la condición inspirado en el poema de Mohsin Hamid que en una de sus líneas dice: “ser humano es migrar hacia adelante en el tiempo, los segundos como islas, donde llegamos, náufragos, y de donde somos arrastrados por la marea, llegando una y otra vez, en un nuevo instante, en una nueva isla, una que, como siempre, nunca antes habíamos experimentado ".

COVERAGE REVISITED: BASADA EN UNA COREOGRAFÍA DE RUDY PEREZ Y LA INTERPRETACIÓN DE ERNESTO BRETON DE STEPHAN PETRONIO COMPANY Una danza de fronteras (políticas, psicológicas, sexuales, sociales) exploradas y entrelazadas; esta obra icónica de 1970 comienza con el bailarín demarcando con sus pasos un gran cuadrado en el escenario. El bailarín se convierte en el hombre común, por dentro y por fuera, con una partitura sonora que crea muros y fisuras, tal vez ¿enfrentando el confinamiento, encontrando la libertad?

ENRIQUE MORONES: FUNDADOR Y DIRECTOR DE BORDER ANGELS / GENTE UNIDA ADELITA HUSNI-BEY: CINEASTA MICAH BUCEY: REVERENDO DEL JUDSON MEMORIAL CHURCH CHRISTIAN DÍAZ: DIRECTOR DE UNLOCAL ANU JOSHIN: DIRECTOR DE NEW YORK IMMIGRATION COALITION Activistas y fundadores de organizaciones en pro del inmigrante hablarán sobre su trabajo como incansables defensores de la inmigración. Ellos son: Enrique Morones, fundador de Border Angels y Gente Unida; la cineasta Adelita Husni-Bey directora del filme “Chiron”; el reverendo Micah Bucey del Judson Memorial Church; Christian Díaz director y fundador de UnLocal; Anu Joshin de la Coalición de Inmigración de Nueva York y la estudiante Shagufa Habibi quien contará su historia personal como inmigrante de Afganistán, quien llegó recientemente a U.S. a estudiar.

 

UNA BUENA ABOGADA se estrena en New York

UNA BUENA ABOGADA 

se estrena en New York

¿Merece un asesino que le defienda un abogado sabiendo de que es culpable?

Esta interrogante y muchas más las despejaremos el próximo Viernes 24 y Sábado 25 en el Teatro Circulo… Allá nos vemos!!!

Un hombre está acusado en la cárcel de haber cometido un crimen abominable. A pocas semanas de que empiece el juicio, ningún abogado de oficio quiere hacerse  cargo de su defensa.

Sin embargo, hay algo que no encaja: ¿Por qué querría una prometedora abogada arruinar su reputación ayudando al asesino más  despreciable del momento? Esta obra explora el principal dilema al que se enfrentan muchos abogados: ¿Merece un asesino que le defienda un abogado sabiendo de que es culpable? 

Qué nos dice la actriz Zindia Pino y el dramaturgo español Marc Egea acerca de “Una Buena Abogada”:

“Yo me siento igual de feliz de estrenar “Una Buena Abogada” en NY y dar vida a un personaje tan bello y complejo.

Gracias @fteran.a por haberme presentado esta maravillosa obra y pensar en mí como actriz, a nuestro querido director @usecheu por su paciencia, hospitalidad y amor. A @autormarcegea por darnos la oportunidad de llevarla al escenario acá!”.

--------------------

Reposted from @autormarcegea:

“No puedo disimular la debilidad que siento por la ciudad de Nueva York. Fue en Nueva York donde, siendo adolescente, vi la obra de teatro que me empujó a dedicarme al teatro. Desde entonces, me alegra especialmente cada vez que un productor neoyorquino da vida a una de mis obras en esta ciudad. Y es lo que volverá a suceder muy pronto.”

En el festival, UNI2 Theatre Festival la exitosa obra "Una Buena Abogada” del dramaturgo español Marc Egea, se estrena en la ciudad de New York, en el formato micro teatro, se presentará el Viernes 24 a las 8:00 pm, y Sábado 25 de Septiembre a las 8:30pm, en la sede del Teatro Circulo, 64 E 4th St. New York, NY 10003.  

Una Buena Abogada, está dirigida por el actor y dramaturgo José Luis Useche, y las actuaciones de Zindia Pino y José Francisco Terán. 

Maratón Producciones, Estrena "Una Buena Abogada” esta genial Obra en New York. 

CUANDO: Viernes 24 a las 8:00 pm, y Sábado 25 de Septiembre a las 8:30pm.

DONDE: Teatro Circulo, 64 E 4th St. New York, NY 10003. (Entre Bowery y Segunda Avenida)  

¡No te lo puedes perder!