lunes, 25 de marzo de 2024

Fernando Campos: Un Patriarca del Periodismo

Un Patriarca del Periodismo

Por Javier E. Gómez

Cuando se dice la palabra “tras bastidores” en el ámbito del espectáculo latino de Nueva York, rápido se piensa en Fernando Campos.

Personalmente conocía que se trataba de un colega periodista, columnista, co-propietario y director de la revista “Canales”. También sabía que pertenecía a la directiva de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE), que cada año otorga premios a lo más destacado del teatro, la radio, la televisión, y el cine local y latinoamericano. No obstante, desconocía que este dominicano fuera uno de los pioneros en el ámbito latino de behind the scenes, con más de 30 años de experiencia y reconocimiento.

Lo que sucede con Campos, natural de Santiago, es que desde sus respectivos sillones en “Canales” y la ACE ha procurado respaldar y fortalecer el mundo de la farándula, tendiéndole la mano en especial a los teatreros y artistas locales.

“Existía un gran vacío, una orfandad en los medios de comunicación. No se estimulaba el sector artístico, ni se reconocían nuestros valores”, afirma el periodista que labora desde su propio apartamento, donde está enclavada la redacción de “Canales”.

Campos llegó a Nueva York en 1949, cuando solo tenía 15 años de edad. Su padre laboraba para la embajada dominicana en la ciudad y lo trajo con pasaporte de diplomático. Había vivido su adolescencia en Puerto Plata, donde trabajó como artista gráfico en 3 cines diferentes. Diseñaba los carteles y redactaba los programas.

Ya en Nueva York estudió en la escuela secundaria de Comercio, antes situada en los terrenos del Lincoln Center. Mientras, y tal y como lo hacía en Puerto Plata, asistía a innumerables representaciones teatrales. 

Más tarde quiso ser actor y llegó hasta trabajar en Broadway, cuando la compañía de Alejandro Ulloa representó en el Teatro Broadhurst la pieza “Don Juan Tenorio”. También participó en la primera radionovela que realizó en Nueva York la actriz Miriam Colón, “Lo que la vida nos niega”.

“Pero un día decidí que no quería ser otro Jo Ferrer (fallecido actor puertorriqueño ganador del Oscar por “Cyrano de Bergerac”). Mi hermano Rafael, muerto de cáncer en 1985, fue quien continuó y llegó a hacer casi 30 películas”, afirma Campos.

Cuando reclutarse en el ejército era obligatorio, el ahora presidente honorario de la ACE y único miembro fundador que aún permanece en la organización, fue enviado al Fuerte Dix de Nueva Jersey, donde cumplió su tiempo como bibliotecario. Una vez fuera de allí, laboró para la petrolera Exxon.

Su experiencia como cronista de espectáculos comenzó en 1968 con la revista “Temas”, la publicación de farándula hispana más antigua de Nueva York.  Nueve años más tarde se unió a Albert White para adquirir a “Canales”, entonces un semanal al estilo TV-Guía llamado “Canales de Televisión”.

Campos cuenta con uno de los mejores archivos en la ciudad de fotografías y recortes de periódico, que documentan la trayectoria del espectáculo hispano. Empero, también cuenta con un archivo de anónimos y cartas insultantes, las cuales le enviaban sus “colegas” de la farándula.

“Es el celo de personas mediocres”, dice riéndose.

A los 62 años de edad, Campos sigue trabajando hasta “las mil de la mañana”. Promulga orgulloso que no ha pasado ni un día en el hospital y que le quedan muchas fuerzas para seguir luchando por una mayor exposición del talento local en la radio y la televisión del área.

Publicado originalmente en El Diario/La Prensa, domingo 23 de febrero, 1997, como parte de la columna dominical “Tras Bastidores”, escrita por Javier E. Gómez, y dedicada a los trabajadores, personalidades, gestores, y comunicadores culturales y artísticos, del “behind the scenes” del mundo hispano del espectáculo en Nueva York.

LEA o VEA el video del legado de Fernando Campos y el mensaje de sus compañeros del arte, aquí👇

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2024/02/fernando-campos-el-legado-que-deja-en.html

 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2024/02/carlos-barba-lupita-ferrer-fernando.html

 Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

 Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

 latinosennuevayork.blogspot.com/



domingo, 24 de marzo de 2024

En el Día Mundial del Teatro, Pablo García Gámez bautiza su "Teatro del Acuyá" en Caracas

En el Día Mundial del Teatro
Pablo García Gámez, dramaturgo de Nueva York bautiza su "Teatro del Acuyá" en Caracas

Por: Hernán Colmenares

"Pablo García Gámez posee una de las voces más sobresalientes de lo que podríamos denominar el hispanismo teatral de hoy, caracterizado desde la amalgama de circunstancias históricas, sociales y psicológicas que una lengua, de casi seiscientos millones de hablantes en todo el mundo, posibilita como primer estatuto identitario del individuo. Y Pablo García Gámez, desde su Caracas de Queens, es sin duda uno de los más ilustres ciudadanos de esta ciudad de letras ideal de estirpe platónica: sin fronteras ni mandatarios, entre el aquí y el allá de la experiencia personal estableciendo recorridos y mapas dramáticos y de investigación teórica", así percibe el investigador y académico de la Universidad de Granada, Antonio César Morón, la obra y trayectoria del dramaturgo Pablo García Gámez, en su enjundioso prólogo de “Teatro del Acuyá”, una publicación que en 289 páginas, presenta ocho piezas, en una secuencia temporal: futuro, (Busca-la-vida, Blanco, El Gos, Madamadrina) presente (Taller de actuación Espina, Cheily, princesa de Catia) y pasado, (Ánimas de San Pablito; Recuerdos y mentiras); con las nuevas aportaciones y caracterizaciones de la extensa y valiosa obra del caraqueño García Gámez.

La presentación de "Teatro del Acuyá", tendrá lugar el miércoles 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, a las 5:00 pm, en el marco de la tercera edición del Festival Internacional de Teatro Progresista en el Teatro Principal de Caracas, en la galería donde está ubicada la exposición homenaje por los 90 años de vida de la primera actriz Aura Rivas (el mítico lugar donde en mayo de 1935 se presentó el legendario Carlos Gardel).

Luego de las palabras de bienvenida, la actriz Annie Ferrer, leerá el Mensaje del Día Mundial de Teatro, escrito por el dramaturgo noruego, Jon Fosse, premio Nobel de Literatura 2023. Acto seguido, se realizará el bautizo de "Teatro del Acuyá" y se escenificarán escenas de la obra "Cheily, Princesa de Catia", a cargo de la actriz Annie Ferrer.

QUEENS, CARACAS

Pablo García Gámez, es un autor que brinda nuevos mensajes, otras maneras de mirar y concebir el mundo. Son piezas que encarnan otras experiencias y que merecen por su valor artístico ser atendidas con detenimiento. Una dramaturgia que explora mundos y configura nuevos territorios para el teatro. Pablo García Gámez, es un autor inmerso, desde hace tiempo, en lo que se conoce como las poéticas de la liminidad del teatro; aquellas en las que se trabaja con zonas de frontera o periferia entre el teatro y la vida. Por ello, es un dramaturgo que no podemos perder de vista.

Como bien dice Antonio César Morón: "De algún modo, Pablo García Gámez está narrando la historia emocional y volitiva de un pueblo que es en una lengua común. ¿Hasta qué punto se pueden diferenciar un pasado, un presente y un futuro penetrados de manera osmótica en la acción volitiva de sus individuos? ¿Hasta qué punto los individuos deciden emigrar, moverse, salir por ellos mismos? ¿Hasta qué punto esos individuos migrantes son libres en sus decisiones? ¿En qué momento pasa la emigración de ser necesaria a ser ilegal? ¿Y quién decide todo esto? Tensiones del acuyá."

García Gámez, ha participado en el Coloquio Internacional sobre Latinos en Estados Unidos, Casa de las Américas, La Habana. Ha dictado conferencias de teatro hispano en SUNY New Paltz; Escuela Superior César Rengifo, Casa del Artista, Caracas. También ha dictado talleres de dramaturgia en Nueva York; en la Galería de Arte Nacional, en el Teatro Estable de Villa de Cura, en las ediciones 2022 y 2023 del Festival Internacional de Teatro Progresista de Venezuela. Tiene un doctorado en culturas latinoamericanas, ibéricas y latinas, The Graduate Center, CUNY.

EL PROLOGUISTA

Antonio César Morón, dramaturgo, investigador y catedrático de la Universidad de Granada, España, es el creador del concepto de dramaturgia cuántica, el cual ha ido ganando, desde la publicación de su ensayo original La dramaturgia cuántica. Teoría y práctica (Granada, Dauro, 2009), una gran aceptación dentro del ámbito académico y escénico, especialmente en la ciudad de Nueva York; hasta el punto de que son ya varios los dramaturgos que han sido influenciados por este libro y la novedosa técnica que plantea. Comenzando por el mismo autor, quien, en el citado ensayo, incluye la primera obra dramática escrita siguiendo los parámetros de este tipo de escritura: Dámada, la cual luego sería incluida en un libro fundamental de conjunto en donde el autor explora múltiples caminos posibles indicados y sugeridos en su propia teoría: Estado antimateria. Pentarquía de dramaturgia cuántica (Melilla, Consejería de Educación / GEEPP Ediciones, 2011), que comprende los títulos Dámada, Renacimiento, Mariana Pineda, Lady Pichica y La Tata Macha.

VEA: "Cheily princesa de Catia" con Annie Ferrer y escrita por Pablo García Gámez, llega a la VII edición del "Encuentro Mujeres en Escena", aquí👉 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2024/02/escrita-por-pablo-garcia-gamez-la.html

VEA: Seminario "Los retos del teatro y las nuevas audiencias”, dictado por Jorge Dubatti, investigador argentino, aquí👇 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2024/03/moderado-por-el-dramaturgo-venezolano.html

Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

 Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

 latinosennuevayork.blogspot.com/

jueves, 21 de marzo de 2024

Regresa el 24 Havana Film Festival a Nueva York

24th Havana FilmFestival New York

Abril 12-18, 2024, con Eventos Especiales abril 10 y 11

Durante 24 años, HFFNY ha celebrado la riqueza cultural y diversidad de voces latinoamericanas.

El festival abre oficialmente el viernes 12 de abril en Quad Cinema, con el estreno en Nueva York del largometraje: Mujer Salvaje, la ópera prima del cineasta cubano Alan González

HFFNY cierra el 18 de abril con la presentación especial del documental “Igualada” del director colombiano Juan Mejia Botero. Una mirada inspiradora sobre la vida de Francia Márquez la primera vicepresidente afro de Colombia

Los programas especiales de este año incluyen los homenajes a Nicolás Guillén Landrián, el primer director afro-cubano y Tomás Gutierrez Alea, Titón, el legendario director cubano

Havana Film Festival New York (HFFNY) y Cinema Tropical se unen para presentar las dieciocho películas que compiten por el Havana Star Prize

Marzo 12, 2024, Nueva York- La 24a. Edición del Havana Film Festival New York (www.HFFNY.com), un proyecto organizado por The American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC), presenta un programa excepcional que celebra la diversidad de voces y expresiones culturales de Cuba, Latinoamérica y los Latinos en U.S. HFFNY 2024 tendrá lugar del 12 al 18 de Abril, 2024, con eventos especiales el 10 y 11 de Abril, presentando más de 35 películas premiadas internacionalmente procedentes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, México, Perú, Panamá, Uruguay, entre otros países latinoamericanos, en su mayoría estrenos mundiales y locales, seguidas de sesiones de preguntas y respuestas presentadas por cineastas y figuras reconocidas del Cine Latinoamericano.

Todas las películas están subtituladas en inglés.

El festival de este año promete un cautivador programa con historias dirigidas a estimular las mentes y participar en diálogos significativos. Con una oferta de historias de suspenso, aventura, justicia social, expresión musical y romance, las películas que participan en esta edición han conseguido el reconocimiento internacional, recibiendo prestigiosos premios. Desde comedias satíricas, que inteligentemente critican políticas burocráticas, pasando por dramas conmovedores que desafían perspectivas sociales desde la experiencia femenina, y miradas documentales que revelan verdades y desafían normas a trabajos imaginativos que transportan a personas a nuevos reinos, el Havana Film Festival New York 2024, promete un recorrido de riqueza cinematográfica que demanda atención, y cuestionando normas y recordando al público de la fuerza transformación del cine.

"El festival presenta narrativas que reflejan la época contemporánea en la que vivimos, a menudo incómodas y de vez en cuando inciertas, pero que reflejan de manera consistente nuestras diversas experiencias. Como latinos, somos una fuerza creativa, que busca ampliar estas voces y reafirmar nuestra presencia en esta ciudad como contribuyentes vitales a su tapiz cultural", dice Diana Vargas, directora artística de HFFNY.

HFFNY despliega la alfombra roja en Quad Cinema el 12 de Abril a las 6 pm, para oficialmente darles la bienvenida a los directores y películas que competirán por el Havana Star Prize, con el estreno en Nueva York de La Mujer Salvaje, la premiada película del guionista y director Alán Gonzalez (Cuba). En un barrio habanero, una mujer sobrevive a una cruenta pelea entre su marido y su amante. En un intento desesperado por proteger a su hijo del escándalo, ella decide escapar con él aun cuando un vídeo del incidente se ha vuelto viral.

La competencia sigue el sábado el 13 de Abril a las 12:30 pm y termina el Jueves 18 de Abril a las 6:00 pm con la ceremonia de premiación del Havana Star Prize seguida de la presentación especial de una de las películas favoritas en el reciente Festival de Sundance, el documental Igualada del director colombiano Juan Mejia Botero. Un documental íntimo y muy vital que sigue la trayectoria de la activista afrocolombiana Francia Márquez, mientras desafía el status quo con una campaña presidencial que inspira a una nación a soñar con un futuro de más equidad.

HFFNY calienta sus motors con un programa en Long Island el miércoles el 10 de Abril a las 2:45 pm. El homenaje a Nicolás Guillén Landrián, como parte de la colaboración entre el festival y Hofstra University.

La mirada oculta: una retrospectiva de Nicolás Guillén Landrián presenta por primera vez al público neoyorkino la restauración de 10 cortometrajes del cineasta afro-cubano, Nicolás Guillén Landrián. Este proyecto de restauración arroja luz sobre las contribuciones olvidadas de Landrián a la vez que ilumina las realidades oscuras que marginaron su obra. Es un programa gratuito abierto al público.

El Jueves 11 de Abril a las 6 pm, HFFNY presentará el taller virtual Cómo Negociar tu Guión: Estrategias para el éxito de vender tu historia, dictado por Lopera Sánchez, guionista y autor de Cómo negociar un guión. Una clase maestra de 3 horas que invita a los participantes a profundizar en la valoración de su trabajo creativo y a descubrir métodos innovadores de cómo negociar con profesionales de la industria.

El taller es gratuito y será conducido en línea en español con traducción simultánea en inglés. Los participantes deben registrarse en la página de ww.HFFNY.com

El Festival en asociación con Cohen Film Collection, presentan La risa y la rebelión: El cine libre de Tomás Gutiérrez Alea (Laughing through Rebellion: The Cine Libre de Tomás Gutiérrez Alea,) la muestra más amplia que se ha hecho hasta la fecha de la obra del legendario cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea, Titón. Una mirada profunda de Titón con sus películas icónicas, restauradas por el Departamento de Archivos de La Academia de Cine (the Academy Film Archive.) Películas clásicas como Fresa y Chocolate que fuera la primera película cubana en ser nominada al Oscar; La Muerte de un Burócrata, Los Sobrevivientes, La Última Cena, Una Pelea Cubana Contra Los Demonios y el cortometraje El Arte del Tabaco. Esta muestra ofrece una oportunidad incomparable de sumergirse en los trabajos innovadores de uno de los cineastas más famosos de Latinoamérica.

HFFNY destaca el último trabajo del aclamado director cubano Fernando Perez, El Mundo de Nelsito, como pieza central del programa de este año, proyectando su premiere en NY, el domingo 14 de Abril a las 8:40 pm. Una historia conmovedora, llena de compasión y amor; Nelsito, un joven autista que se encuentra en un largo camino de recuperación después de un accidente automovilístico se sumerge en un mundo en donde es difícil distinguir la realidad de la ficción.

Otras temáticas especiales incluyen: Armonías de las Américas: Celebrando a Leyendas de la Música Latina Pasadas y Presentes (Harmonies of the Americas: Celebrating Latin Music Legends, past and Present, un homenaje vibrante a la música latina, con el estreno en NY de La Leyenda de Arsenio dirigida por Rolando Almirante, el documental Santa Canción sobre la nueva trova cubana del director Juan Carlos Travieso Fajardo; la película biográfica colombiana Rebelión de José Luis Rugeles sobre el famoso cantante Joe Arroyo; el documental Aldo Baldin: Una vida de Música de Yves Goulart sobre la vida de este famoso músico brasilero, y el corto documental c¿Y la Calle Qué? de Dario Bolivar. HFFNY también contará con una exhibición de cortometrajes el martes 16 de abril a las 2:20 pm, presentando La Gran Obra (Espana-E.E.U.U.) de Alex Lora y ganador del Gran Premio del Jurado en el reciente Festival de Sundance; Jibaro (Cuba, documental) de Osmanys Sanchez Arañó, y Nube (México-Francia-Hungría, animación) de Christian Arredondo Narváez y Diego Sánchez de la Barquera.

PELÍCULAS EN COMPETENCIA: HAVANA STAR PRIZE

HFFNY y Cinema Tropical presentan 18 películas que competirán por el Havana Star Prize en las categorías de Mejor Película, Director, Guión, Actor/Actriz, y Mejor Documental. Havana Film Festival NY agradece el apoyo de Cinema Tropical, una organización que ha sido esencial en traer cine latino y latinoamericano a los Estados Unidos durante más de dos décadas.

Ficción

DESPERTÉ CON UN SUEÑO

Pablo Solarz | Argentina-Uruguay | Fiction | 2023 | 80 min | NY PREMIERE

PEDÁGIO / TOL

Carolina Markowicz | Brazil-Portugal | Fiction | 2023 | 102 min | NY PREMIERE

MEMENTO MORI

Fernando López Cardona | Colombia-Germany | Fiction | 2023 | 112 min | NY PREMIERE

REBELIÓN

José Luis Rugeles Gracia | Colombia-Argentina-U.S. | Fiction | 2022 | 105 min | NY PREMIERE

LA HIJA DE LÁZARO

Gustavo Fallas | Costa Rica-Spain | Fiction | 2023| 90 min | NY PREMIERE

BAJO UN SOL PODEROSO

Enrique (Kiki) Álvarez | Cuba | Fiction | 2022 | 87 min | US PREMIERE

LA MUJER SALVAJE

Alán González | Cuba | Fiction | 2023 | 93 min | NY PREMIERE

UNA NOCHE CON LOS ROLLING STONES

Patricia Ramos | Cuba-Nicaragua | Fiction | 2023 | 92 min | US PREMIERE

HEROICO

David Zonana | Mexico-Sweden | Fiction | 2022 | 88 min | NY PREMIERE

EL CASO MONROY

Josue Mendez | Peru-Venezuela | Fiction | 2023 | 95 min | NY PREMIERE

Documental:

AYAHUASCA NOW

Carlos Bruno Cejas | Argentina | Documentary | 2023 | 90 min | WORLD PREMIERE

EL CASTILLO

Martin Benchimol | Argentina-France | Documentary | 2023 | 80 min | NY PREMIERE

ALDO BALDIN: UNA VIDA PARA LA MÚSICA

Yves Goulart | Brazil | Documentary | 2024 | 114 min | WORLD PREMIERE

NOSOTRAS

Emilce Quevedo Díaz | Colombia | Documentary | 2023 | 70 min | NY PREMIERE

TRANSFARIANA

Joris Lachaise | Colombia-France | Documentary | 100 min | US PREMIERE

LANDRIÁN

Ernesto Daranas Serrano | Cuba-Spain | Documentary | 2023 | 80 min | NY PREMIERE

SANTA CANCIÓN

Juan Carlos Travieso Fajardo | Cuba | Documentary | 2023 | 71 min | US PREMIERE

TITO, MARGOT Y YO

Mercedes Arias, Delfina Vidal | Panama-Colombia | Documentary | 2022 | 92 min | NY PREMIERE

Todos los programas AFLFC, incluyendo el Havana Film Festival New York, son hechos posible por el New York State Council on the Arts con el apoyo del Office of the Governor y el New York State Legislature. HFFNY es hecho posible, en parte, por el apoyo de Public Funds del NYC Department of Cultural Affairs en colaboracion con el City Council de New York. Apoyo adicional proporcionado por: Hofstra University, The Cohen Film Collection, Cinema Tropical, Ideal Glass Studios, Ron Barceló, Buenos Aires Restaurant, AMOR.org, Consulate General of Argentina in New York, Consulate of Colombia in New York, Consulate General of Brazil in New York, Consulate General of Costa Rica in New York, Consulate General of Peru in New York, Consulate General of Panama in New York, CUNY, Dariobol, GioQuinche Graphics. Media partners are Queens Latino, HOLA, Colombianos in NY.

Taquilla y Descuentos

HFFNY ofrece entradas con descuento en su sección Festival Passes. También anuncia rebajas de precios para proyecciones y eventos por tiempo limitado en su sitio web y redes sociales.

Para más información, síguenos en @hffny y visítenos en www.HFFNY.com.

Para solicitar entrevistas con los organizadores de HFFNY, y cineastas o imágenes de alta resolución, comuníquese con outreach@hffny.com / 212.687.2146

REDES SOCIALES

Facebook: @hffny Twitter: @hffny Instagram: @hffny

lunes, 18 de marzo de 2024

Entrevista simulada de Ciudadanía en la Biblioteca Pública de Queens

El Programa Nuevos Americanos de la Biblioteca Pública de Queens ofrece Entrevista Simulada de Ciudadanía

Entrevista virtual se llevará a cabo en línea todos los Jueves por la tarde

 

Queens, NY-- La Biblioteca Pública de Queens ofrece Entrevista Simulada De Ciudadanía. Haga una cita con el Programa de Nuevos Americanos de la Biblioteca Pública de Queens para una entrevista de práctica virtual uno-a-uno para poner a prueba sus habilidades para hablar, leer, escribir y conocer el gobierno y la historia de los Estados Unidos. La entrevista virtual será dirigida por un voluntario de la Biblioteca y se llevará a cabo en línea todos los jueves por la tarde. La entrevista de práctica le dará una mejor idea de lo que normalmente ocurre durante la Entrevista y Examen de Naturalización de USCIS y los pasos generales que sigue USCIS.

 

Para hacer una cita, haga clic en el enlace para completar un formulario:

https://forms.office.com/r/giq7vWGuYc  

Nos pondremos en contacto con usted para programar una cita.


FECHA Y HORA21 de marzo, 4:30pm - 5:30pm

IDIOMAEnglish

¿Cómo asistir?Virtual

AUDIENCIAAdultos

viernes, 15 de marzo de 2024

Llega 'Constellations' a Nueva York

"Una bebida. Y si no quieres volver a verme nunca más tendrás que volver a verme”

Un físico cuántico y un apicultor se encuentran en una barbacoa. Se llevan bien, o tal vez no. Regresan a casa juntos, o tal vez toman caminos separados. En el multiverso, con todos los futuros posibles por delante, el amor por la miel podría marcar la diferencia... El hermoso y desgarrador romance Constellations, de Nick Payne, se estrenó originalmente en el Royal Court en 2012 antes de estrenarse en Broadway en 2015. Es un jugar sobre el libre albedrío y la amistad; se trata de la teoría cuántica del multiverso, el amor y la miel.

Escrito por Nick Payne, y protagonizada por María Isabella Rojas y Michael Garrett Boxleitner es dirigida por Cristina Duarte.

Constellations, es una innovadora y cautivadora historia de amor que desafía el tiempo y el espacio. La obra explora los infinitos caminos que pueden tomar dos personas para estar juntas o separadas. La obra sigue a Roland, un apicultor, y Marianne, una física cuántica, que se conocen por casualidad, a través de la relación romántica más improbable. Su viaje desafía los límites de nuestra comprensión de un multiverso. Las posibilidades son ilimitadas en momentos paralelos a lo largo de su relación. ¿Están hechos el uno para el otro o explorarán otros reinos?

La obra Constellations, se presenta del 18 al 28 de abril de 2024 en 
Chain Theatre, 312 West 36th Street, 3rd floor, NYC

https://constellationsplay.com/

jueves, 14 de marzo de 2024

Camino Hacia La Ciudadanía Estadounidense en Biblioteca de Queens

Clases gratis de CIUDADANÍA 

Queens, NY.- Camino Hacia La Ciudadanía Estadounidense: Convertirse en ciudadano estadounidense y desarrollar sus conocimientos cívicos. Tomar el examen de ciudadanía puede parecer abrumador, ¡pero QPL está aquí para ayudarlo! En este curso gratuito, aprenderá todo lo que necesita saber sobre la historia, el gobierno, la cultura y mucho más de Estados Unidos.

El espacio está limitado a 25 personas por orden de llegada. El primer día de clase es el día de inscripción. Recomendamos que los participantes asistan a toda la serie de clases de diez semanas.

FECHA Y HORA: 16 de marzo, 2:00pm - 4:00pm

IDIOMA: English

LUGAR: Jackson Heights Library, 35-51 81 Street, Jackson Heights (718) 899-2500





miércoles, 13 de marzo de 2024

Seminario "Los retos del teatro y las nuevas audiencias”, dictado por Jorge Dubatti, investigador argentino

Moderado por el dramaturgo venezolano, Pablo García Gámez
Seminario
"LOS RETOS DEL TEATRO Y LAS NUEVAS AUDIENCIAS”
Dictado Jorge Dubatti, investigador argentino
En el Festival Internacional de Teatro Progresista de Caracas

Por: Hernan Colmenares

Como parte de la programación del Eje Formativo, de la tercera edición del Festival Internacional de Teatro Progresista, en Caracas, Venezuela, el investigador y crítico teatral argentino, Jorge Dubatti, dictará el seminario "Los retos del teatro y las nuevas audiencias", evento que contará con la participación especial de Pablo Mascareño, periodista y crítico teatral, vicepresidente de la Asociación Argentina de Espectadores del Teatro y las Artes Escénicas (AETAE), de Argentina; evento que tendrá como presentador y moderador, al dramaturgo venezolano, Pablo García Gámez, profesor en Stony Brook University, de la Universidad del estado de N.Y –SUNY– y en York College, de la Universidad de N.Y. CUNY, el viernes 22 de marzo, a las 2:00 pm (hora Venezuela), en línea a través del canal YouTube del Instituto de Artes del Espectáculo FILO-UBA, con acceso abierto al público en general. A los participantes inscritos se les entregará un certificado digital del festival (Acreditado por la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE).

LOS RETOS

La propuesta de Dubatti, nos dice que "Son diversos y sin duda complejos las interrogantes que nos plantea la relación entre teatro y espectadores en la contemporaneidad. A partir de la Filosofía del Teatro o Filosofía de la Praxis Artística (como disciplina base o metadisciplina) y de los Estudios Comparados de Espectación Teatral (como disciplina específica), intentaremos problematizar las siguientes cuestiones: ¿Qué características históricas y territoriales, transhistóricas y transterritoriales presentan las/los espectadores teatrales en el presente? ¿Cómo es su relación con el pluralismo de las artes conviviales, tecnoviviales y liminales? ¿Cómo plantear una pedagogía de la espectación teatral en esas coordenadas? ¿Si las/los espectadores son sujetos de derechos, hay ética de la espectación? Finalmente, ¿qué políticas de espectación articular para estimular el crecimiento de los campos teatrales?".

Dubatti, académico de número, desde septiembre de 2023, de la Academia Argentina de Letras, es un investigador teatral, crítico y profesor universitario argentino, especializado en el trabajo con espectadores teatrales, con lo que ha formado Escuelas de Espectadores que funcionan como una red en varios países. Desarrolla sus actividades de docencia e investigación en la Universidad de Buenos Aires donde alcanzó el doctorado en el Área de Historia y Teoría del Arte y figura como Director por concurso del Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino” de la Facultad de Filosofía y Letras (IAE-FILO:UBA). Es presidente fundador de la Asociación Argentina de Espectadores del Teatro y las Artes Escénicas (AETAE), cuyos miembros promueven la reflexión y fortalecimiento del lugar del espectador y su protagonismo en la constitución de acontecimientos culturales.  

EL MODERADOR, PABLO GARCÍA GÁMEZ

Pablo García Gámez, es un autor que brinda nuevos mensajes, otras maneras de mirar y concebir el mundo. Son piezas que encarnan otras experiencias y que merecen por su valor artístico ser atendidas con detenimiento. Una dramaturgia que explora mundos y configura nuevos territorios para el teatro. Pablo García Gámez, es un autor inmerso, desde hace tiempo, en lo que se conoce como las poéticas de la liminidad del teatro; aquellas en las que se trabaja con zonas de frontera o periferia entre el teatro y la vida. Por ello, es un dramaturgo que no podemos perder de vista.

Pablo García Gámez, en su formación cuenta con cursos y talleres de dramaturgia con Juan Carlos Gené, Oswaldo Dragún, Abilio Estévez, Rodolfo Santana, Luis Dorrego, Hugo Salcedo y con Antonio César Morón.Entre sus piezas producidas están Oasis Pub, junto con el autor venezolano Elio Palencia. También Cariaquito Morao, Blanco, Noche tan linda, Olvidadas, Yo no soy Lupita, El Gos, La vieja herida, Oscuro de noche, Eclipse total en G.T.s, Hidden in Mount Eden, Taller de Actuación Espina.  Gámez es autor de las obras de teatro para niños: La luna me está mirando (2000), A contar cuentos: el legado de José Martí (2001), En barco de papel: Hostos (2003).  En 2007, el Centro Cultural de la Librería Barco de Papel invitó a García Gámez a dirigir su obra "El retablo de Juana Inés, niña de palabras", basada en la infancia de Juana Inés de la Cruz.  

Su pieza Blanco ganó el concurso Proyecto Asunción 2004 de Teatro Pregones; y los premios HOLA y ACE 2007, convirtiéndose en el primer autor en ganar, simultáneamente, los dos últimos reconocimientos. En 2008, la editorial Campana publicó "Se vende, se alquila o se regala", antología de dramaturgos hispanos de Nueva York en la que aparecen sus obras Las damas de Atenea y Rematado. En 2013, Noche tan linda ganó el concurso Proyecto Asunción, en el 2014 el premio HOLA y el ACE en 2015. Ese mismo año estrena Las damas de Atenea, premio de dramaturgia de la Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA).  

En 2016, su unipersonal Yo no soy Lupita ganó el HOLA de dramaturgia. Ese año Olvidadas gana el premio de dramaturgia Abniel Marat en FuerzaFest, y en 2017 el Premio ATI de dramaturgia.  Seguidamente gana en Venezuela el Premio Apacuana de Dramaturgia Nacional con el texto Oscuro, de noche. En 2018 la Escuela Nacional de Artes Escénicas Juana Sujo (Venezuela) le rindió un homenaje; ese año recibe el HOLA por su texto El Gos.En 2019 recibe el ACE por Cariaquito Morao y el LATA por Eclipse total en G.T.s    

De igual manera, Pablo ha participado en el Coloquio Internacional sobre Latinos en Estados Unidos, Casa de las Américas, La Habana. Ha dictado conferencias de teatro hispano en SUNY New Paltz; Escuela Superior César Rengifo, Casa del Artista, Caracas. También ha dictado talleres de dramaturgia en Nueva York; en la Galería de Arte Nacional, en el Teatro Estable de Villa de Cura, Venezuela. Cabe destacar que posee un doctorado en Programa en culturas latinoamericanas, ibéricas y latinas, The Graduate Center, CUNY.

PABLO MASCAREÑO, INVITADO ESPECIAL

Periodista, crítico e investigador teatral.  Integrante del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral. Jurado del Premio Teatro del Mundo (UBA). Investigador del Centro Cultural de la Cooperación (integrante del equipo de investigadores dirigido por Jorge Dubatti en el Area Artes Escénicas).Miembro de AINCRIT (Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral). Autor de las piezas teatrales: "Pero que se vea el mar", "Arena, secreto y funeral" y "Una mujer llamada Tita, homenaje a la Merello". Autor del estudio crítico sobre la obra de Víctor Winer incluido en "Postal de vuelo y otras piezas teatrales" (Editorial Colihue).

Participó como co autor - investigador en "Henrik Ibsen y las estructuras del drama moderno" (Editorial Colihue) y "Micropoéticas lll" (Ediciones del CCC).
Como periodista, productor y guionista desarrolló actividades para Radio Nacional, Canal A, TV Quality, Biography Channel, Fox Sports, Discovery Channel, People + Arts, Animal Planet, A & E, Radio La Red, Diario La Razón, Editorial Atlántida, y ZonaCinemania, entre otros medios. Jurado del Ciclo Cine x la Justicia (Teatro Tadrón).

Inscriba gratis aqui:👇

https://fesitpven.com.ve/funciones/seminario-los-retos-del-teatro-y-las-nuevas-audiencias/


martes, 12 de marzo de 2024

Recortes de 58,3 millones de dólares a las bibliotecas públicas

Recortes de 58,3 millones de dólares a las bibliotecas públicas

"Restaurar nuestros presupuestos. ¡Permítanos volver al servicio de siete días! Tenemos una responsabilidad con el público al que servimos", dijo el presidente y director ejecutivo de QPL, Dennis M. Walcott, a la multitud en el Ayuntamiento. #NoCutsToLibraries

¡Visite https://investinlibraries.org/ para mostrar su apoyo!

------------------

"Restore our budgets. Allow us to go back to seven-day service! We have a responsibility to the public we serve.” QPL President & CEO Dennis M. Walcott addresses the crowd at City Hall. #NoCutsToLibraries

Visit https://investinlibraries.org/ to show your support!

El próximo presupuesto de la ciudad de Nueva York propone recortes de 58,3 millones de dólares a las bibliotecas públicas

Estos nuevos recortes propuestos continuarían impactando nuestros servicios, programación y cobranzas.

QPL necesitaría cerrar nuestras ubicaciones los sábados, eliminando un nivel de acceso a las bibliotecas por el que los neoyorquinos como usted lucharon arduamente en el 2015. La pérdida del servicio de fin de semana sería devastadora para nuestras comunidades.

Además, QPL tendría que reducir aún más el gasto en materiales de lectura, tecnología, programas y reparaciones y mantenimiento de edificios y, como resultado de la escasez de personal, posponer la reapertura de varias sucursales que están a punto de finalizar la construcción.

Estamos trabajando arduamente con los líderes de nuestra ciudad para proteger nuestros fondos para el próximo año, pero necesitamos su apoyo. Sabemos por experiencia que sus voces marcan la diferencia.

Dígale al alcalde Eric Adams y al Concejo Municipal de Nueva York: #NoCutsToLibraries

Envíales un mensaje hoy: https://queenslibrary.org/support/take-action...

¡Comparte esta publicación si ama las bibliotecas! 

The upcoming #NYC budget proposes $58.3 million in cuts to public #libraries.

These proposed new cuts would continue to impact our services, programming, and collections.

QPL would need to close our locations on Saturdays—eliminating a level of access to libraries that New Yorkers like you fought hard for in 2015. The loss of weekend service would be devastating to our communities.

In addition, QPL would have to further scale back spending on reading materials, technology, programs, and building repairs and maintenance, and as a result of staffing shortages, to postpone the reopening of several branches that are nearing the completion of construction.

We are working hard with our City leaders to protect our funding for next year, but we need your support. We know from experience that your voices make a difference.

Tell Mayor Eric Adams and the New York City Council: #NoCutsToLibraries!

Send them a message today: https://queenslibrary.org/support/take-action...

Share this post if you love libraries! 

¡Por favor, Alce la Voz por la Biblioteca Pública de Queens!

Hoy temprano, testifiqué en una audiencia presupuestaria del Concejo Municipal sobre las devastadoras consecuencias de una posible reducción de $58,3 millones en los fondos municipales para las bibliotecas públicas en el próximo año fiscal. Esta pérdida se suma a los recortes recientes que obligaron a la Biblioteca Pública de Queens, la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Nueva York a poner fin al servicio bibliotecario de siete días y reducir el gasto en colecciones, programas, servicios y mantenimiento y reparación de edificios.

Si estas reducciones propuestas entran en vigor, los tres sistemas bibliotecarios necesitarían eliminar el servicio universal de seis días, con el que los neoyorquinos han contado durante casi una década. Para la Biblioteca Pública de Queens, esto significa que todas nuestras ubicaciones estarán cerradas los sábados, excepto las bibliotecas Central y Flushing.

También tendríamos que retrasar la reapertura de las bibliotecas de Bay Terrace, Broadway y Hillcrest, donde se esperaba que se completaran importantes mejoras esta primavera. Y necesitaríamos recortar aún más el gasto en nuestros recursos y programas.

No podemos permitir que esto suceda.

Antes de la audiencia, las bibliotecas realizaron una manifestación en City Hall Park para lanzar nuestra campaña No Recortes a las BibliotecasNo Cuts to Libraries campaign instando a los neoyorquinos a apoyarnos mientras trabajamos con el alcalde y el Concejo Municipal en los próximos meses para restaurar completamente nuestra financiación. Únase a este esfuerzo enviando una carta a sus representantes electos locales y demostrando cuánto significan las bibliotecas para usted. Sabemos que cuando los neoyorquinos alzan la voz, los líderes de nuestra ciudad escuchan.

Defienda ahora a las bibliotecas. Speak up for libraries now. 

Las bibliotecas son un catalizador de los sueños de nuestra ciudad y, con su apoyo, podemos mantenerlos vivos. Gracias por hablar en favor de las bibliotecas.

----------------------

Dear Friend,

Earlier today, I testified at a City Council budget hearing about the devastating consequences of a potential $58.3 million reduction in City funding for public libraries in the next fiscal year. This loss comes on top of recent cuts that forced Queens Public Library, Brooklyn Public Library, and The New York Public Library to end seven-day library service and reduce spending on collections, programs, services, and building maintenance and repairs.

If these proposed reductions take effect, the three library systems would need to eliminate universal six-day service, which New Yorkers have counted on for nearly a decade. For Queens Public Library, this means all our locations will be closed Saturdays, except for Central and Flushing libraries.

We would also have to delay the reopening of Bay Terrace, Broadway, and Hillcrest libraries, where major upgrades were expected to be completed this spring. And we would need to further cut back spending on our resources and programs.

We cannot let this happen.

Prior to the hearing, the libraries held a rally in City Hall Park launching our No Cuts to Libraries campaign urging New Yorkers to stand with us as we work with the Mayor and the City Council in the coming months to fully restore our funding. Please join this effort by sending a letter to your local elected representatives and demonstrating how much libraries mean to you. We know that when New Yorkers raise their voices, our City leaders listen.

Speak up for libraries now. 

Libraries are a catalyst for our city’s dreams, and with your support, we can keep those dreams alive. Thank you for speaking up for libraries.

Sincerely,