Hamlet… La Telenovela, una parodia en español

Hamlet… La Telenovela

(Una versión Latinx y virtual)

(Crédito de la imagen: Diseñada por Roger Méndez Castillo)

Del 19 de Julio al 1 de Agosto

“Hamlet” es la pieza trágica por excelencia. No podría ser más dramática, ¿o sí? No hay forma de que resulte graciosa ¿o sí? ¡Shakespeare y las Telenovelas fueron hechos el uno para el otro! ¿Creerlo o no creerlo? ¡Esa es la cuestión!

FRIGID New York @ Horse Trade en asociación con Something From Abroad presentarán

“Hamlet: La Telenovela”, una parodia en español (con subtítulos en inglés), de la aclamada obra maestra de Shakespeare como parte del festival “So Many Shakespeares 2020” que ofrecerá distintas versiones virtuales del clásico este verano.

Dirigida y conceptualizada por Federico Mallet, la producción está adaptada a un formato de videoconferencia y se transmitirá en vivo en cinco distintas fechas entre el 19 de Julio y el 1 de Agosto en formato virtual a través de plataformas como Youtube y Facebook.

Domingo 19 de julio - 2pm
Miércoles 22 de julio - 7pm
Viernes 24 de julio - 7pm
Domingo 26 de julio - 7pm
Sábado 1 de agosto - 7pm

Los boletos ($10) pueden comprarse por adelantado en https://www.frigid.nyc/events/hamlet-la-telenovela. El espectáculo tendrá una duración aproximada de una hora con diez minutos. Una vez comprados los boletos, se enviará a la audiencia un link para poder acceder a la representación.  

El público podrá experimentar “Hamlet” como nunca antes, con una versión que celebra el melodrama innato en esta historia y lo lleva al límite de lo fársico (¡y de lo cómico!) Invitamos al público a que abra los brazos al placer culposo y sumamente catártico que sólo las telenovelas pueden otorgar.  

El elenco incluirá a Federico Mallet, Fernanda Incera, Samuel Garnica, Shlomit Oren,  Florencia Cuenca, Fernanda Hidalgo, Georgie Castilla, y Martha Preve. El equipo de producción está formado por Regina Romero y Lorena Marín. 

Something from abroad produce material de distintos antecedentes culturales para dar a las historias “de fuera” una voz en la América de hoy. Es una compañía teatral formada por un par de chicas extranjeras, orgullosas de promover arte creado por mujeres. 

“Nuestra misión es proveer una oportunidad para actores de todo el mundo de interpretar en un escenario en Nueva York. Contamos las historias de nuestra gente y nuestra lucha como inmigrantes. Creemos que las diferencias y la diversidad que un conjunto internacional trae a la mesa son nuestra fortaleza”.

Martha Preve y Paloma de Vega, fundadoras de la compañía.  

FRIGID New York @ Horse Trade es un grupo de desarrollo teatral con un enfoque en trabajo nuevo que produce una inmensa variedad de teatro cada temporada. El programa de artistas residentes de FRIGID ofrece un hogar a un selecto grupo de artistas independientes, reuniendo una gran cantidad de talento y energía. FRIGID New York creció del festival anual FRIGID FESTIVAL, el primer y único festival de su tipo en la ciudad de Nueva York en ofrecer a los artistas el 100% de sus ganancias en taquilla, y Horse Trade Theater Group, un grupo autosustentable de desarrollo teatral y administrativo.