jueves, 27 de febrero de 2025

Venezolano Pablo García Gámez regresó al “48 Hours in The Bronx”

Organizado por El Harlem 9 y Teatro Pregones/PRTT
El venezolano Pablo García Gámez regresó al “48 Hours in The Bronx” el Micro Teatro de la gran manzana

Por: Hernán Colmenares

El dramaturgo venezolano, residenciado en Nueva York, Pablo García Gámez, fue invitado, nuevamente, a crear una pieza que dure diez minutos, junto a 5 dramaturgos, 6 directores, y 18 artistas, en la sexta edición, para latinos, del evento teatral “48 Horas en… El Bronx” (48 Hours in… The Bronx), una producción multicultural de Pregones Theater y la compañía teatral Harlem9, realizada el pasado domingo 23 de febrero, en los espacios de Pregones Theater, ubicados en 575 Walton Avenue, Bronx NY 10451.

MICRO TEATRO A CIEGAS

Pablo García Gámez, participó, junto a 29 artistas invitados, en la singular experiencia de crear y representar, en un lapso de 48 horas, una micro pieza de diez minutos de duración, en una especie de cita a ciegas, en la que los participantes desconocían cuál tema o experiencia les tocaría desarrollar hasta el viernes 21 de febrero, por la noche, así como la conformación de los grupos; para luego ensayar los montajes y presentarlos el domingo 23 de febrero.

En esta sexta edición de “48 Horas en… El Bronx” (48 Hours in… The Bronx), las poéticas personales (léase micro obras teatrales) de seis dramaturgos dejaron constancia, junto a seis directores y dieciocho artistas, de un momento de producción teatral que giró en torno a la sanación del Bronx a través de la poesía de la directora ejecutiva de NuYorican Poet's Café, Caridad De La Luz, también conocida como "La Bruja". 

"HAPPY TIMES"

“Tiempos Felices”, inspirada en el poema W.A.P. de Caridad de la Luz, es el título en español, de la obra que el venezolano Pablo García Gámez presentó en el evento, dirigida por Diana Chery-Ramírez, con la actuación de Anthony Cedeño, Wilson Hernández y Thalía Romina.


LOS ARTISTAS INVITADOS

30 artistas invitados: 6 dramaturgos latinos: Dominic Colón, Julissa Contreras, Antonia Cruz-Kent, Alejandra Ramos Riera, Pablo García Gámez y Justin Santory. 6 directores: Diana Chery-Ramírez, Adriana Gaviria, Daniel Irizarry, Fernando Vieira, Gineiris Syphertt, Gama Valle; y 18 actores: María Gabriela Cedeño, César Augusto Cova Burguera, Ernesto Cruz-Barriga, Jorge Donoso, Wilson Hernández, Luis Herrera, Félix Hiciano, Tiffany Iris, John Venegas Juárez, Aamira Martínez, Nicolle Márquez, Zahydé Pietri, Claudia Ramos-Jordán, Ángela Reynoso, Arisael Rivera, Luis Rivera Figueroa, Thalia Romina, Gabriela Saker.

PABLO GARCÍA GÁMEZ

Pablo García Gámez, es un creador residenciado desde hace treinta y dos años en Nueva York, que ha hecho del oficio dramatúrgico, un sentido de vida, en conexión con la audiencia del teatro latino neoyorquino.

Desde las artes escénicas, Pablo García Gámez contribuye para reconfigurar contextos sociales, interpretar códigos cruzados y entender la situación de los hispanos en los Estados Unidos de Norteamérica. Consecuente con sus principios, se interesa especialmente por la manera en que se construyen las relaciones con la vida, con el entorno, con los otros, con la memoria, la cultura e inclusive con lo establecido artísticamente en esa gran metrópolis

CARIDAD DE LA LUZ "LA BRUJA"

Caridad De La Luz (La Bruja) – Una leyenda del Bronx Caridad De La Luz, conocida como La Bruja, es una poeta, intérprete y activista ganadora de un Emmy cuyo trabajo ha redefinido el panorama cultural del Bronx y más allá. Pionera en la palabra hablada, ha pasado más de dos décadas utilizando su arte para elevar voces, desafiar la injusticia e inspirar la transformación.

A lo largo de su carrera, Caridad ha obtenido numerosos premios, como, por ejemplo, ser nombrada "Leyenda Viviente del Bronx" por el Bronx Music Heritage Center y recibir el Premio al Legado de la Mujer Puertorriqueña y un CitaDon al Mérito del Presidente del Condado del Bronx. También fue nombrada como una de las "20 mejores mujeres puertorriqueñas que todos deberían conocer".

EL CONDADO DE LA MÚSICA

El Bronx (The Bronx) es un condado del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos de la ciudad de Nueva York, que está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte y es el único de los cinco que no está en una isla, sino en tierra firme. En 2014, su población era de 1.438.159 habitantes.

Se dice que, a partir de la inmigración de cubanos y puertorriqueños en las décadas de los años 40 y 50 del siglo pasado, el condado neoyorquino se convirtió en la Meca del mambo y la música latina en general. A esa historia contribuyó la creación de clubes de baile, que marcaron una época y contribuyeron a la formación de una cultura musical, gracias a la fusión de ritmos cubanos y puertorriqueños, que dieron lugar a la salsa.

 Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra pagina👉 latinosennuevayork.blogspot.com/

Biblioteca Pública de Queens con nueva sucursal en Court Square en 5PointzLIC

La Biblioteca Pública de Queens finaliza el contrato de arrendamiento para la nueva sucursal de Court Square en 5PointzLIC

El acuerdo proporciona 4,500 pies cuadrados de espacio en el complejo residencial de Jackson Avenue

QUEENS, NY.- La Biblioteca Pública de Queens anunció que ha firmado un contrato de arrendamiento con G&M Realty 2 LLC para una nueva sucursal de Court Square en el complejo residencial 5PointzLIC en 22-44 Jackson Avenue en Long Island City. El contrato de arrendamiento es por un plazo inicial de quince años, con una opción de renovación adicional de 5 años, lo que permite a la Biblioteca servir a la comunidad de Long Island City en este lugar durante las próximas dos décadas.

El espacio consta de 4,500 pies cuadrados en el segundo piso del edificio y reemplaza la antigua ubicación de QPL cerca de One Court Square, en el antiguo edificio Citicorp, con un alquiler mensual de $11,250 que aumentará un 3 por ciento anual. La Biblioteca espera completar el diseño de la nueva sucursal a finales de este año y estima que la construcción tomará dos años a un costo de $3.2 millones.

Representación del futuro hogar de la Biblioteca de Court Square en el lado de Davis Street de 5PointzLIC.

“Encontrar un nuevo hogar asequible e inspirador para la sucursal de Court Square ha sido una prioridad máxima, y ​​estamos extremadamente complacidos de estar un paso más cerca de restablecer una presencia permanente en el vecindario”, dijo el presidente y director ejecutivo de la Biblioteca Pública de QueensDennis M. Walcott. “Estamos agradecidos a nuestra Junta Directiva, a los líderes electos y a los miembros del público por su apoyo durante todo el proceso, y esperamos transformar el espacio en una biblioteca dinámica para la comunidad”

"Hoy marca un hito emocionante para la comunidad de Long Island City, ya que anunciamos oficialmente un contrato de arrendamiento de 15 años para un nuevo espacio de biblioteca. Este acuerdo nos permitirá crear una instalación moderna y accesible que servirá a los residentes durante muchos años", dijo la primera vicealcaldesa María Torres-Springer. "Se necesita una nueva biblioteca para satisfacer las necesidades de la creciente comunidad y servirá como un centro para el aprendizaje y la conexión, ayudando a los neoyorquinos a obtener acceso a servicios y programas valiosos".

"Una gran biblioteca es una base fundamental para una comunidad fuerte y próspera", dijo el presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr. "Es por eso que estoy tan emocionado de que la Biblioteca Pública de Queens haya firmado un contrato de arrendamiento para lo que será una nueva y maravillosa biblioteca en el complejo residencial 5PointzLIC. Esta biblioteca será un faro de aprendizaje, iluminación y participación comunitaria para los residentes de Long Island City en las próximas décadas".

"A través de nuestra defensa colectiva, la Biblioteca Pública de Queens y 5PointzLIC han llegado a un acuerdo y han firmado el contrato de arrendamiento para el regreso de la Biblioteca de Court Square. Desde que asumí el cargo, he pasado todos los meses presionando por la prometida reubicación de la biblioteca de Court Square anunciada en el 2020", dijo la concejal Julie Won. "Continuaré trabajando en estrecha colaboración con QPL y 5PointzLIC para garantizar que los procesos de diseño y construcción se completen de manera oportuna. Espero con ansias la reapertura para que nuestros jóvenes lectores y vecinos puedan volver a disfrutar de una biblioteca pública local".

"Estamos emocionados de tener a la Biblioteca Pública de Queens aquí en 5PointzLIC, y estamos emocionados de que la comunidad de Court Square una vez más tenga una gran sucursal de la biblioteca", dijo el presidente de G&M Realty 2 LLC, David Wolkoff. "Estamos agradecidos con todos los involucrados por su ayuda para llevar a cabo esta transacción".

Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra pagina👉 latinosennuevayork.blogspot.com/

Introducción a Microsoft Excel (Clase Virtual En Español) en Biblioteca de Queens

EL PROGRAMA NUEVOS AMERICANOS DE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS OFRECE INTRODUCCIÓN A MICROSOFT EXCEL (CLASE VIRTUAL EN ESPAÑOL)

QUEENS, NY-- El Programa Nuevos Americanos de la Biblioteca Pública de Queens ofrece Introducción a Microsoft Excel (Clase Virtual En Español). Estas clases le enseñarán los conceptos básicos del uso de Excel, como cómo crear hojas de cálculo, organizar datos, hacer cálculos simples y usar fórmulas básicas. Es perfecto para principiantes que quieren sentirse cómodos con Excel. 

Los participantes deben tener conocimientos básicos de computación. Se requiere inscripción previa. 

Por favor, regístrese en línea en https://queenslib.org/4hSp

FECHA Y HORA: Martes 4, 11, 18 y 25 de marzo, 6:00pm - 8:00pm 

DONDE: Virtual

VEA: Celebra el Mes de la Historia Negra en Biblioteca Pública de Queens👉https://latinosennuevayork.blogspot.com/2025/02/celebra-el-mes-de-la-historia-negra-en.html


Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra pagina👉 latinosennuevayork.blogspot.com/

viernes, 14 de febrero de 2025

Gotham Health: atención para todos los neoyorquinos/Caring for All New Yorkers

El personal de Gotham Health participa con orgullo en el desfile del Día de las Indias Occidentales de 2024 de la ciudad de Nueva York, promoviendo la conciencia sobre la atención médica y celebrando la diversidad. Foto cortesia.

EW short documental muestra la conciencia comunitaria de NYC HEALTH+HOSPITALS/GOTHAM HEALTH a través de desfiles de verano en toda la ciudad de Nueva York

La película no solo celebra la misión de la organización, sino también las vibrantes comunidades a las que sirve

NYC Health + Hospitals/Gotham Health está compuesta por casi 30 Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC) dedicados a brindar atención médica de calidad a comunidades marginadas

Nueva York, NY – 14 de febrero de 2025.– NYC Health+Hospitals/Gotham Health, un Centro de Salud Calificado Federalmente (FQHC) dedicado a brindar atención médica de calidad a comunidades marginadas, anunció hoy el lanzamiento de un short documentary.

El video de 5 minutos captura la energía y la dedicación del personal de Gotham Health, que concientizó a miles de personas sobre la importancia de la atención médica al participar en varios desfiles destacados en la ciudad de Nueva York, incluido el Desfile Nacional del Día de Puerto Rico, la Marcha del Juneteenth en Nueva York, la Marcha del Orgullo de Nueva York, el Desfile del Día de la República Dominicana, el Desfile del Día de las Indias Occidentales y el Desfile del Día de los Afroamericanos. Estos desfiles muestran el compromiso de Gotham Health con la participación comunitaria y la educación en salud pública. Gotham Health ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la comunidad, brindando atención médica accesible y de calidad a quienes más la necesitan. La película celebra no solo la misión de la organización, sino también las vibrantes comunidades a las que sirve.

“Este documental es un reflejo de nuestro compromiso inquebrantable con las comunidades a las que servimos”, dijo Michelle Lewis, directora ejecutiva de NYC Health + Hospitals/Gotham Health. “La atención médica es más que solo citas y tratamientos: se trata de relaciones y confianza. Los desfiles nos brindaron una forma única de interactuar con las personas, celebrar su resiliencia y recordarles que la atención médica puede ser accesible, inclusiva e incluso alegre”.

Las casi 30 sucursales de Gotham Health en los cinco distritos facilitan a los neoyorquinos el acceso a los servicios de atención médica. Al participar en estos desfiles, Gotham Health creó oportunidades para conocer a las personas en sus lugares de residencia, compartir recursos valiosos y fomentar estilos de vida saludables en un entorno festivo.

La película está disponible en varias plataformas de redes sociales de Gotham Health, incluidas Facebook, Instagram, LinkedIn y X. Se anima a los miembros de la comunidad a mirar, compartir y unirse a la conversación utilizando el hashtag #BestKeptSecret.

 

EW SHORT DOCUMENTARY SHOWCASES NYC HEALTH + HOSPITALS/GOTHAM HEALTH RAISING COMMUNITY AWARENESS THROUGH SUMMER PARADES ACROSS NEW YORK CITY

The film celebrates not only the organization’s mission but also the vibrant communities it serves

NYC Health + Hospitals/Gotham Health is comprised of nearly 30 Federally Qualified Health Centers (FQHCs) dedicated to delivering quality health care to underserved communities

Gotham Health staff proudly participating in New York City’s 2024 West Indian Day parade, promoting healthcare awareness and celebrating diversity.

New York, NY – February 14, 2025.– NYC Health+Hospitals/Gotham Health, a Federally Qualified Health Center (FQHC) dedicated to delivering quality healthcare to underserved communities, today announced the release a new short documentary. The 5-minute video captures the energy and dedication of Gotham Health staff, who brought health care awareness to thousands by participating in several prominent parades across New York City, including the National Puerto Rican Day Parade, the Juneteenth NY March, the NYC Pride March, the Dominican Day Parade, the West Indian Day Parade, and the African Amercian Day Parade. These parades showcasing Gotham Health’s commintment to community engagement and public health education. Gotham Health has long been a cornerstone of the community, providing accessible, quality healthcare to those who need it most. The film celebrates not only the organization’s mission but also the vibrant communities it serves.

“This documentary is a reflection of our unwavering commitment to the communities we serve,” said Michelle Lewis, CEO of NYC Health + Hospitals/Gotham Health. “Health care is about more than just appointments and treatments — it’s about relationships and trust. The parades gave us a unique way to engage with people, celebrate their resilience, and remind them that health care can be accessible, inclusive, and even joyful.”

Gotham Health’s nearly 30 locations across all five boroughs make it easy for New Yorkers to access healthcare services. By participating in these parades, Gotham Health created opportunities to meet people where they are, sharing valuable resources and encouraging healthy lifestyles in a festive setting.

The film is available across several Gotham Health’s social media platforms, including Facebook, Instagram, LinkedIn and X. Community members are encouraged to watch, share, and join the conversation using the hashtag #BestKeptSecret.

Los invitamos a que sigan nuestra página👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

Siga nuestra pagina👉 latinosennuevayork.blogspot.com/

miércoles, 12 de febrero de 2025

Llega “FILMED IN PERU” a MIAMI y NUEVA YORK

Llega la Edición 2025 “FILMED IN PERU”
este ABRIL en MIAMI y NUEVA YORK

New York City, NY, Febrero 12.Descubre la Magia del Cine Peruano. La edición 2025 de "Filmed in Peru" será la más grande hasta el momento. Se proyectarán veinte películas peruanas y todas fueron filmadas en Perú. La programación de este año incluye el estreno internacional de cuatro películas y las otras películas nunca se han proyectado en los Estados Unidos o solo han tenido proyecciones limitadas. Estará presente un número récord de cineastas y actores peruanos. (10 confirmados hasta el momento

El cartel incluye dramas, comedias, documentales, cortometrajes y animaciones. Todas las películas están subtituladas en inglés y se proyectarán en cuatro sedes en Long Island, Manhattan y Miami  

PELÍCULAS DESTACADAS 

  • “Mistura” de Ricardo de Montreuil, protagonizada por Christian Meyer y Barbara Mori, un drama sobre una mujer soltera que descubre su nuevo amor a través de la gastronomía peruana. (El director y el productor estarán presents)
  • “Album de Familia” de Joel Calero, completa la trilogía de la agitación política que azotó al Perú en las décadas de los 80 y 90. (Estará presente el director).
  • “Reinas” de Claudia Reynecke, producción peruana y suiza que fue la entrada suiza a los premios Oscar 2025. (Estará presente el actor principal).
PREMIERES INTERNACIONALES

  • “Esta es la U” de Daniel Farfán Salazar, un documental de fútbol protagonizado por el Club Universitario. (Estará presente un invitado especial del club
  • “Muerto de Risa” de Gonzalo Ladines, es una comedia sobre un comediante que pierde el sentido del humor.
  • “Tatuajes de la Memoria” de Luis Llosa, el director peruano más exitoso en Hollywood, basado en hechos reales durante las luchas del Perú contra los terroristas de Sendero Luminoso.

DOCUMENTALES DIRIGIDOS POR MUJERES

En 2024 el Perú produjo 86 películas y la mitad fueron documentales. Estos tres están todos dirigidos por mujeres.

  • “Karuara” la gente del rio” de Stephanie Boyd ganó el Festival de Cine de Lima 2024. Se centra en las luchas de las mujeres en la cuenca del Amazonas. (Estará presente el director y productora).
  • “Mision Kipi” de Sonaly Tuesta ganó varios premios en festivales de cine del Perú. Un profesor crea un robot para enseñar a niños durante la pandemia.
  • “La Hija Prodiga” de Mabel Valdiviezo, quien comparte su historia sobre las luchas de ser inmigrante en los Estados Unidos. (Estará presente el director).

La tercera edición de “Filmed in Peru” también incluye 10 cortometrajes y el regreso de un Panel de Cineastas, con la presencia de los directores visitantes.

El listado completo de películas junto con sus horarios, se puede encontrar en el sitio web: www.filmedinperu.com 

 

THE 2025 EDITION FILMED IN PERU ARRIVES
IN APRIL IN LONG ISLAND & NEW YORK

New York City, NY, February 12th– Discover the Magic of Peruvian Cinema. The 2025 Edition of "Filmed in Peru" will be the biggest yet. Twenty Peruvian movies will be screened and all were all shot in Peru. This year’s lineup features the International Premiere of four films and the other films have either never been shown in the United States or have only had limited screenings. A record number of Peruvian filmmakers and actors will be attending. (Ten confirmed so far

 

The lineup features dramas, comedies, documentaries, shorts and animations. All films are subtitled in English and will be shown at four venues in Long Island, Manhattan and Miami.   

 

HIGHLIGHTED FILMS 

  • “Mistura” by Ricardo de Montreuil starring Christian Meyer and Barabara Mori, a drama about  a single woman who discovers her new love through the Peruvian gastronomy. (The director and producer will be in attendance)
  • “Family Album” by Joel Calero completes the trilogy of the political turmoil that struck Peru in the decades of 80s and 90s. (The director will be in attendance.)
  • “Queens” by Claudia Reynecke, a Peruvian and Swiss production that was the Swiss entry for the 2025 Oscars. (The lead actor will be in attendance). 

INTERNATIONAL PREMIERES 

  • This is the U by Daniel Farfán Salazar, a soccer documentary featuring the Club Universitario. (A special guest from the club will be in attendance)
  •  “The Inheritance of Flora” by Augusto Tamayo, a narrative drama based on the life of Flora Tristán,
  •  “The Last Laugh” by Gonzalo Ladines, is a comedy about a comedian who loses his sense of humor.
  • “Tattoos in the Memory” by Luis Llosa, who is Peru’s most successful director in Hollywood. Based on true events during Peru’s struggles with the Shining Path terrorists.  

DOCUMENTARIES DIRECTED BY WOMEN

In 2024 Peru produced 86 films and half were documentaries. These three are all directed by women.

  •  “Karuara” the People of the River” by Stephanie Boyd, won the 2024 Lima Film Festival. It focuses on the struggles of women in the Amazon basin.
  • “Mission Kipi” by Sonaly Tuesta, won several awards at film festivals in Peru. A professor creates a robot for children during the pandemic.  
  • “Prodigal Daughter” by Mabel Valdiviezo, who shares her story about the struggles of being an immigrant in the United States. (The director will be in attendance.)

The third edition of “Filmed in Peru” also includes 10 short films and the return of our very popular filmmaker panel, which was standing room only last time.

 

The complete list of films along with showtimes, can be found on the website: www.filmedinperu.com 

Grupo de Conversación We Speak NYC en Biblioteca de Queens

LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS OFRECE EL GRUPO DE CONVERSACIÓN WE SPEAK NYC

Queens, NY-- La Biblioteca Pública de Queens ofrece Grupo De Conversación We Speak NYC. ¿Quiere ganar confianza al hablar inglés? Únase al grupo de conversación We Speak NYC en la Biblioteca de McGoldrick.

We Speak NYC (WSNYC) es el programa gratuito de aprendizaje del idioma inglés y conversación de la ciudad, desarrollado por la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Inmigrantes. WSNYC ofrece clases de conversación donde los participantes pueden practicar hablar inglés mientras aprenden sobre los derechos de los inmigrantes, los servicios de la ciudad y la participación cívica.

Cada semana, nos reunimos durante dos horas para ver y conversar de un episodio diferente de las galardonadas series de televisión. ¡Venga a clase listo para aprender, practicar sus habilidades de conversación y conocer a otros estudiantes de inglés! ¡Se aceptan personas sin cita previa!

FECHA Y HORA: 14 de febrero, 12:00 p.m. - 2:00 p.m.

LUGAR: McGoldrick Library

155-06 Roosevelt Avenue, Flushing, (718) 461-1616.

https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/#

https://www.queenslibrary.org/index.php/calendar?searchField=*&category=calendar&fromlink=calendar&searchFilter=%20sm_pSsnDate:[%2002/10/25*%20TO%2002/16/25*%20]%20sm_prgmage%3ATeens%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20sm_prgmage:Adults%20sm_deliveryfrmt:In-Person%20sm_pSsnVirtua:93800000



martes, 11 de febrero de 2025

Haga sus TAXES gratis en la Biblioteca de Queens

AYUDA FISCAL Y DECLARACIÓN ELECTRÓNICA EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE QUEENS

QUEENS, NY La Biblioteca Pública de Queens se está asociando con varias organizaciones para ofrecer sesiones gratuitas de asesoramiento fiscal en persona para los neoyorquinos en varias Bibliotecas públicas de Queens.

Durante estas sesiones, los profesionales de nuestras organizaciones asociadas lo ayudarán a preparar (y en muchos casos a presentar electrónicamente) sus declaraciones de impuestos.

·  Para obtener más detalles sobre estas sesiones de asesoramiento tributario y para saber cómo puede programar una cita:

· Visit the QPL Calendar

· Recoja una copia de nuestro Folleto de Ayuda Tributaria en su biblioteca local

· Download a copy of our Tax Help Brochure here.

· Los siguientes documentos esenciales son necesarios para preparar sus impuestos y deben llevarse a cualquier sesión de asesoramiento fiscal en persona. Por favor, lea nuestro Folleto de Ayuda Tributaria para conocer cualquier documento adicional que pueda aplicarse a usted.

· Identificación con foto emitida por el gobierno

· Se requiere licencia de conducir o de no conducir para la declaración de impuestos del estado de Nueva York

· Tarjetas de Seguro Social o documentos ITIN para todas las personas que figuran en su declaración de impuestos

· Copia de la declaración de impuestos del año pasado (si la presentó)

Tenga en cuenta que la Biblioteca Pública de Queens no opera estos programas, no garantiza la exactitud de la información difundida durante dichos programas y no asume ninguna responsabilidad por las declaraciones realizadas.