Pandemia, crónicas de un confinamiento: Viernes 14 de agosto

GIOVANNI ESQUIVEL: "ESTUVE CON EL CORONAVIRUS" 

‘Pandemia, crónicas de un confinamiento’ será presentado el Viernes 14 de agosto, a las 7:00 pm en ‘Broadway Bakery’. Fotos & Videos: Víctor Lagos

Exclusivo. “Pandemia, es un libro que salió en pleno confinamiento. Casos de la vida real de personas que han tenido el virus, incluso relato el mío que estuve con coronavirus”, nos dice en exclusiva el escritor peruano Giovanni Esquivel al preguntarle de cómo surge la idea de escribir ‘Pandemia, crónicas de un confinamiento’.

“Antes de la cuarentena estuve trabajando en un restaurante y el dueño tuvo coronavirus y al poco tiempo murió. Luego, al poco tiempo yo me enfermo, dolor de cabeza, dolor de cuerpo parecía que me habían apaleado, así estuve varios días”, agrega, Esquivel, que estará presentando su libro el Viernes 14 de agosto, a las 7:00 pm en ‘Broadway Bakery’ 89-52 Elmhurst Ave. Elmhurst, NY 11373 (Parada 90 st, Elmhurst del tren 7, Queens). 

Todo esto y mucho más nos relatará Giovanni el viernes 14 de agosto durante la presentación de su libro.

Marcela Mitaynes: primera política peruana en Nueva York

¿Están preparados para organizarse conmigo en Albany (capital del estado)? 

Marcela Mitaynes: “Seré la voz de la clase obrera y de los inmigrantes” 

Marcela Mitaynes, con su gente en Queens celebrando la Independencia del Perú. Foto: Víctor Lagos.

Por: Víctor Lagos, texto, fotos y videos 

Entrevista Exclusiva. Es martes 28 de Julio, un sol abrasador y una temperatura de 93 grados Fahrenheit . Era uno de esos días en que mi teléfono no dejaba de sonar y recibir mensajes de texto: “Víctor, Felices Fiestas Patrias”. “Tengo el Orgullo de ser Peruano y soy feliz, Feliz 28 de Julio”. De pronto leo un mensaje que dice: “Marcela Mitaynes estará en Queens para celebrar con su gente la Independencia del Perú en el parque Manuel de Dios Unanue en la esquina de la 83 y Roosevelt Ave." 

No logré llegar al parque de la Roosevelt Ave. pero me avisan que Marcela se dirige a la 90 y Roosevelt Ave a “Broadway Bakery” del amigo peruano Carlos Espinoza.

Allá nos dirigimos y vimos como la comunidad peruana celebraba su Independencia con un show criollo en vivo, con guitarra y cajón, con Pilar Villavicencio y Julio Legua en tarima.

“Por favor una foto con Marcela”, se escuchaba decir a más de uno. Era de cajón tomarse una foto con la primera representante política peruana en Nueva York.

“Palabras contundentes en pro del inmigrante peruano, aquí nos quedamos!! La unión de los peruanos en USA, que orgullo ya tenemos representante y necesitamos más”, dijo Carlos Espinoza. 

Marcela, con la activista peruana Leandra Requena y Carlos Espinoza.

“Nuestra primera representante política peruana en NY, Marcela Mitaynes se hizo presente en nuestras celebraciones de Fiestas Patrias”, agregó, Espinoza.

¿Marcela, Félix Ortiz le llamó para felicitarla por su triunfo?
No, solo escribió un mensaje en su Facebook, reconociendo su derrota.

“Los votos han sido contados y la gente del Distrito 51 ha elegido a Marcela Mitaynes para que los represente en la Asamblea del Estado de New York. Felicito a la activista política y le deseo lo mejor en el futuro”, escribió Ortiz en un mensaje en Facebook.

Durante la noche de la elección primaria el 23 de junio, Ortiz llevaba la ventaja. Pero una vez que se contaron los votos enviados por correo, Mitaynes se puso adelante y ganó por una diferencia de un poco más de 240 votos.

Los resultados de la votación fueron muy cerrados:

- - Marcela Mitaynes: 34.7 por ciento de los votos

- - Félix Ortiz: 32.4 por ciento de los votos

Ganamos. Ahora es el momento de organizarse 
"Nunca en mi vida hubiera pensado que yo -una inmigrante indígena de la clase trabajadora peruana- hubiera sido capaz de ganar una elección como esta", escribió Mitaynes en un mensaje en Twitter. 

"Lo que estamos haciendo no es sólo organizar elecciones con el objetivo de ganar, sino que estamos construyendo movimientos... Y ahora vamos a tener recursos que no teníamos a nuestra disposición antes", dijo Marcela.

Marcela Mitaynes, aseguró que está “deseando usar los recursos de su oficina para organizarse con los trabajadores en su lucha en sus lugares de trabajo y por un Gobierno que ponga a la gente por delante de los beneficios”.

Compatriotas. Marcela y Luz Ortiz, en el parque Manuel de Dios Unanue en la esquina de la 83 y Roosevelt Ave.

¿Qué significa este triunfo y ser la primera peruana en ganar las primarias demócratas de Nueva York el pasado 16 de julio por el distrito 51 en Brooklyn?

Es un orgullo muy grande. Especialmente siendo una inmigrante peruana, y poder alzar nuestras voces. Más que nada el orgullo de mi cultura y de mi país.

¿Hoy es 28 de Julio, día de la Independencia del Perú, su mensaje a la comunidad peruana?
Deseo dar un abrazo y felicitar a la comunidad peruana por las Fiestas Patrias. Orgullosa de estar aquí con ustedes con mi gente, con el pueblo. Felicidades y estamos festejando.

Marcela ganó el escaño del veterano político Félix Ortiz, un Asambleísta puertorriqueño que lleva 26 años en la asamblea estatal. Y a su vez es vicepresidente de la asamblea estatal.

“Hemos vencido al vicepresidente de la Asamblea estatal, que llevaba siendo elegido desde hace 26 años. ¿Están preparados para organizarse conmigo en Albany (capital del estado)?”, escribió Mitaynes en su perfil de Twitter. 

¿Cómo logró el apoyo de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez?

He estado luchando por los derechos de los inquilinos por más de diez años. Después que tuve mi propio problema por desalojo, me di cuenta que como inquilinos no sabíamos nuestros derechos, que las leyes que existían ayudaban a los propietarios y no a los inquilinos. Y he estado trabajando no solamente en mi comunidad, preservando la vivienda asequible, asegurando que los inquilinos permanezcan en sus hogares. Pero, he sido parte de coaliciones en el estado de Nueva York, ayudando a los inquilinos, y el trabajo ha llamado la atención en mi lanzamiento como política.

Marcela recibió el apoyo de la puertorriqueña Alexandria Ocasio-Cortez, quien fue candidata al Congreso y ganar las primarias demócratas del distrito 14 Nueva York en junio de 2018, después de haber vencido al líder demócrata Joseph Crowley en las primarias del Partido Demócrata. Ocasio-Cortez, es la mujer más joven elegida en el Congreso en la historia de los Estados Unidos.

¿Es así como recibe el apoyo de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez?

Sí, porque soy activista y ella está viendo de lejos el trabajo que estoy haciendo con el pueblo.

Para la primaria demócrata Mitaynes recibió el apoyo de los Socialistas Democráticos de América y el Partido de las Familias Trabajadoras, ambos grupos de lo más liberal o incluso de izquierda del espectro político neoyorquino. Entre estos apoyos se contó el de la famosa congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez.

¿Prácticamente tiene la elección asegurada como Asambleísta, en vista que no tiene rival republicano?

Así es, gané las primarias, y las elecciones generales serán el 3 de noviembre y no hay competencia en este momento.

Marcela Mitaynes reside desde los cinco años en el vecindario de Sunset Park en Brooklyn y es conocida por su activismo a favor de la vivienda para familias de bajos ingresos. El distrito abarca los barrios de Red Hook, Sunset Park y una franja de Bay Ridge.

Con los jóvenes que reclaman una agenda más verde y más enfocada en las necesidades de la clase trabajadora. Foto: Víctor Lagos.

¿Qué podemos esperar de Marcela Mitaynes en la Asamblea del Estado de Nueva York?

Una activista que va ser la voz, no solamente de la clase obrera sino de los inmigrantes.

¿Cómo pasó la cuarentena?
Estuve enferma con el coronavirus. Tuvimos que paralizar la campaña por completo. Fue muy difícil porque era el momento de hacerme conocer, hablar con el público, con las personas que van a votar, tuvimos que poner todo en pausa. Y teníamos que determinar cuando íbamos a empezar.

El problema era que no solamente en mi distrito, sino que toda la ciudad estamos sufriendo con el coronavirus, y el gobierno no estaba preparado para ayudar a la gente y al pueblo.

¿Qué aprendió durante la cuarentena?
Que nosotros somos fuertes, nosotros podemos vencer cuando nos juntamos. Y aunque el gobierno realmente nos falló, no nos está ayudando en la forma que necesitamos. Nosotros sabemos organizarnos, apoyarnos y ayudarnos.

¿Cuándo serán las elecciones generales?
Las elecciones generales serán el martes 3 de noviembre. Por favor voten por mí.

¿Algo más que desee agregar?
Estoy muy orgullosa de poder pasar el tiempo aquí con mis paisanos celebrando nuestra cultura. “Paqarinkama” 

Paqarinkama significa exactamente "hasta mañana", lo que supone que volveré a ver la persona mañana a más tardar.

Mitaynes se siente orgullosa de pertenecer a la clase trabajadora, y a través de su cuenta de Twitter lo recalcó diciendo: “La gente de la clase trabajadora de este distrito ha dejado en claro que no solo apoyarán a los políticos con una plataforma progresiva, sino que querrán un luchador para la clase trabajadora. Estoy muy emocionada de organizarme y luchar junto a ustedes para hacer crecer nuestro movimiento”.

Desde 2016, tanto en Nueva York como en el resto del país, el partido Demócrata está experimentando un renovado empuje desde las generaciones más jóvenes que reclaman una agenda más verde y más enfocada en las necesidades de la clase trabajadora.

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2020/01/marcela-mitaynes-vamos-hacer-historia.html

El Proyecto COVID-19: Navegando en una pandemia

QUEENS MEMORY PRESENTA "EL PROYECTO COVID-19": NAVEGANDO UNA PANDEMIA", UN DOCUMENTAL EN DOS PARTES QUE RETRATA LA VIDA EN QUEENS DURANTE EL BROTE DEL CORONAVIRUS 

La serie se transmitirá en la página de Queens Memory Facebook Live y se transmitirá en QPTV.

Queens Memory - un programa de archivo comunitario apoyado por la Biblioteca Pública de Queens y la Biblioteca de Queens College - se complace en presentar "El Proyecto COVID-19": Navegando en una pandemia", un documental en dos partes que muestra un mosaico de historias personales, grabaciones de audio y vídeo, así como fotos, que muestran cómo ha sido vivir y trabajar en Queens durante una pandemia.

Las historias e imágenes que aparecen en el documental han sido recogidas como parte del Projecto COVID-19 , una iniciativa que busca reconstruir el estado mental de los residentes de Queens durante la pandemia COVID-19, haciendo un registro duradero de cómo la gente ha estado viviendo, trabajando, aprendiendo y ayudándose unos a otros durante este tumultuoso tiempo.

El documental pinta un cuadro de Reinas atrapadas por el dolor y la incertidumbre en medio de un constante lamento de sirenas que llenan las calles vacías. También muestra a los residentes sacando fuerza de sus comunidades cercanas y siendo esperanzados mientras se unen en la alegría de aplaudir a los primeros en responder cada noche.

A partir de cientos de propuestas para crear este documental, la Bibliotecaria General Jo-Ann Wong vio esto como "una oportunidad para mostrar muchas de las conmovedoras e importantes historias que son parte de esta creciente colección".

El primer episodio, que retrata la vida en el condado cuando era el epicentro del coronavirus en EE.UU., se transmitirá en Queens Memory Facebook Live page el domingo, 26 de julio a la 1 pm.

Entre muchas voces, los espectadores escucharán a un hombre que vive a seis cuadras del Hospital Elmhurst, especialmente afectado por el coronavirus, a una enfermera que está lidiando con el abrumador estrés de su trabajo y a un jubilado que trabaja en una despensa de alimentos viendo un dramático aumento de personas que necesitan asistencia.

La segunda parte, que se transmitirá el martes, 25 de agosto a las 7 p.m., presentará las voces de profesores y estudiantes que se enfrentan a los desafíos del aprendizaje a distancia, mostrará cómo la pandemia se cruza con las protestas de Black Lives Matter, y reflexionará sobre lo que la gente tiene más esperanzas a medida que su condado se cura y recupera lentamente.

Los segmentos saldrán al aire al mismo tiempo en QPTV y más tarde estarán disponibles en Queens Memory’s Aviary page.

"El papel del Proyecto Memoria de Queens es dar testimonio de las vidas de los residentes de Queens y preservar un registro de sus experiencias y contribuciones para las generaciones futuras", dijo Natalie Milbrodt, Coordinadora de Servicios de Metadatos de QPL y Directora fundadora del Proyecto Memoria de Queens. "También se trata de llegar al público ahora para contar las historias de personas que de otra manera no tendrían voz fuera de sus propias comunidades". Tenemos la oportunidad de traer una mayor conciencia de los desafíos y la resistencia que presenciamos cada día en Queens."

El Proyecto COVID-19 de Queens Memory sigue recopilando historias, a las que se puede contribuir en diversos formatos, como testimonios de audio telefónicos a través de un número gratuito (855-QNS-LOVE), presentaciones fotográficas y escritas a través de la plataforma del Archivo Urbano(the Urban Archive platform) y entrevistas remotas de larga duración realizadas por el personal y los voluntarios de Queens Memory.

La plataforma de Archivo Urbano(The Urban Archive platform), en la que se publican historias, fotos y otros materiales, cuenta actualmente con aproximadamente 350 presentaciones.

"El Proyecto COVID-19: Navegando una pandemia" en QPTV:

Parte 1, 28 min - Domingo, 26 de julio, a la 1 PM, Spectrum Channels 34/1995; RCN Channel 82; y Verizon  Channel 34. Sunday, July 26, at 10:00 PM, Spectrum Channel 1997; RCN Channel 85; y Verizon Channel 37.

Parte 2, 58 min - Martes, 25 de agosto, a las 10 AM, Spectrum Channel 1997; RCN Channel 85; y Verizon Channel 37; Martes, 25 de agosto, a las 7 PM, Spectrum Channels 34/1995; RCN Channel 82; y Verizon Channel 34.

https://www.queenslibrary.org/calendar?category=calendar&fromlink=calendar&searchField=%2A&searchFilter=

Programa de conferencias virtuales

La Biblioteca Pública de Queens se asocia con NYC Health + Hospitals/Elmhurst para lanzar una serie virtual de eventos educativos sobre salud y bienestar

NYC Health + Hospitales/Médicos de Elmhurst y otros expertos ofrecen información sobre temas importantes de salud a través de charlas virtuales

La Biblioteca Pública de Queens y los Hospitales Health + de la Ciudad de Nueva York/Elmhurst se han asociado para organizar una serie de eventos educativos virtuales sobre salud y bienestar con el fin de aumentar los conocimientos sobre el cuidado de la salud de todos los residentes de Queens y más allá. La serie gratuita incluye debates dirigidos por expertos de NYC Health + Hospitals/Elmhurst sobre una serie de temas, entre los que se incluyen la alimentación saludable, los hitos pediátricos, la concienciación sobre COVID-19 y qué hacer para que los niños estén preparados para el nuevo año escolar. La colaboración forma parte del programa de Servicio de Salud Comunitario de la Biblioteca Pública de Queens, que ofrece clases de educación sobre la salud, talleres y actividades gratuitas para promover la conciencia sobre la salud en la comunidad.

"La Biblioteca Pública de Queens está comprometida ahora más que nunca a ayudar a nuestras comunidades a mantenerse informadas y saludables, ofreciéndoles acceso a una amplia gama de programas virtuales gratuitos que se centran en cuestiones médicas", dijo el Presidente y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott. "NYC Health + Hospitals/Elmhurst ha sido un socio sobresaliente, y estamos encantados de trabajar con ellos para ayudar a las personas a obtener información vital directamente de los profesionales en el campo, para que puedan tomar decisiones informadas sobre su salud y la de sus familias".

"NYC Health + Hospitals/Elmhurst está entusiasmado con esta asociación con la Biblioteca de Queens y la oportunidad que nos brinda de aumentar los conocimientos de salud sobre temas médicos comunes durante un momento extremadamente difícil para nuestras comunidades", dijo el Vicepresidente de NYC Health + Hospitals y el Director Ejecutivo de Elmhurst y Queens Hospitals, Israel Rocha. "El uso de plataformas virtuales para la participación de la comunidad por parte de nuestros médicos, enfermeras y otros proveedores es una manera fantástica de mejorar la salud de la población y de animar a la gente a tomar decisiones informadas sobre la atención sanitaria".

Programa de conferencias virtuales de NYC Health + Hospitales/Elmhurst a través de la Biblioteca Pública de Queens:

Lunes, 27 de julio, 2 PM: Alimentos saludables de todo el mundo: Jey Hwang, RDN, CDN Director de los Servicios de Alimentación y Nutrición, hablará algunos fundamentos de la nutrición y recetas saludables. Para unirse al programa, vaya aquí/go here. 

Martes, 28 de julio, 10 AM: Hitos pediátricos: La Dra. Pilar González, Directora de la Clínica Pediátrica de Elmhurst, analizará los hitos del desarrollo como la primera sonrisa, el caminar y el hablar. Para unirse al programa, vaya aquí/ go here. 

Martes, 11 de agosto, 10 AM: COVID-19- Lo que debes saber( EN ESPANOL): El Dr. Alfredo Astua, Jefe de Neumología, compartirá información sobre el nuevo coronavirus, los posibles tratamientos y cómo protegernos mejor a nosotros mismos y a nuestras comunidades. Para unirse al programa, vaya aquí/ go here.  

Lunes, 31 de agosto, 2 PM: Regreso sano a la escuela: Los doctores Thaina Rousseau-Pierre (Salud de los Adolescentes), Pilar González (Pediatría) y Arthur Abright (Psiquiatría de Adolescentes y Niños) hablarán cómo preparar a los niños para volver a la escuela este año. Para unirse al programa, vaya aquí/go here.

Como QPL ha comenzado recientemente el proceso de reapertura de sus sucursales físicas tras un cierre temporal para mitigar la propagación del COVID-19, la Biblioteca sigue ofreciendo acceso a su robusta programación virtual. Además de los programas dedicados a la salud de la comunidad, QPL también ofrece horas de cuentos virtuales en varios idiomas, asistencia para reanudar la lectura, actividades de lectura en verano, programas culturales que incluyen charlas y actuaciones de autores, y más. Todo el calendario de programación virtual de la Biblioteca está disponible aquí/here.  

Acerca de la Biblioteca Pública de Queens

La Biblioteca Pública de Queens es uno de los sistemas de bibliotecas públicas más grandes y concurridos de los Estados Unidos, dedicado a prestar servicios en el área de mayor diversidad étnica y cultural del país. Una organización independiente y sin fines de lucro fundada en 1896, la Biblioteca Pública de Queens ofrece acceso gratuito a una colección de más de 5 millones de libros y otros materiales en múltiples idiomas, tecnología y recursos digitales, y más de 87.500 programas educativos, culturales y cívicos al año. Consta de 66 bibliotecas, incluyendo una Biblioteca Central, siete centros de aprendizaje para adultos, un laboratorio de tecnología, dos jardines de infantes universales y dos centros para adolescentes.

Acerca de NYC Health + Hospitales/Elmhurst

NYC Health + Hospitals/Elmhurst es un importante proveedor de servicios de atención hospitalaria y ambulatoria en el distrito de Queens. El hospital de 545 camas es un Centro de Trauma de Nivel 1, una Estación de Cuidado Cardíaco de Emergencia y un Hospital de Recepción de Emergencias. Es una organización de atención médica de primer nivel para especialidades clave, incluyendo cirugía, cardiología, salud de la mujer, pediatría, medicina de rehabilitación, servicios renales y servicios de salud mental. El año pasado, las sólidas prácticas de atención primaria y especializada del hospital manejaron casi 700.000 visitas de atención ambulatoria y sus equipos de medicina de emergencia respondieron a más de 130.000 encuentros en la sala de emergencias.

Acerca de NYC Health + Hospitales

NYC Health + Hospitals es el sistema de salud pública más grande de la nación, que atiende a más de un millón de neoyorquinos al año en más de 70 centros de atención al paciente en los cinco condados de la ciudad. Una sólida red de centros de atención primaria y especializada para pacientes ambulatorios y en el vecindario establece la coordinación de la atención con los centros de traumatismos del sistema, los hogares de ancianos, los centros de cuidados posagudos, la agencia de atención domiciliaria y el plan de salud MetroPlus, todo ello respaldado por 11 hospitales esenciales. Su diversa fuerza de trabajo de más de 42.000 empleados se centra exclusivamente en capacitar a los neoyorquinos, sin excepción, para vivir una vida lo más saludable posible. Para obtener más información, visite www.nychealthandhospitals.org y manténgase conectado en Facebook en https://www.facebook.com/NYCHealthandHospitals o en Twitter en @NYCHealthSystem.

·         https://www.queenslibrary.org/calendar?category=calendar&fromlink=calendar&searchField=%2A&searchFilter=