9° Festival Anual de Cine Ícaro Nueva York, Del 28 al 30 de septiembre

La Sala Virtual del 9° Festival Anual de Cine Ícaro Nueva York abre el lunes 28 de septiembre con el estreno en U.S. de la premiada película DÍAS DE LUZ 

En alianza con el Instituto Cervantes NY, Havana Film Festival New York, Hispanet Houston y Casa Comal Guatemala

 

ICARO NY cierra con el documental LA BATALLA DEL VOLCÁN el miércoles 30 de septiembre

 

Como invitados especiales estarán los directores Enrique Pérez, Sergio Ramírez, Julio López, Gloria Carrión, Enrique Castro.

 

Todas las proyecciones son gratuitas y están disponibles en línea para el público de New York, New Jersey, Connecticut y Texas.

 

Se requiere previa inscripción en www.icarofestival.us)

Las películas en lengua extranjera están subtituladas en inglés.

 

En la situación actual donde se requiere un sano distanciamiento social, Ícaro New York Film Festival ofrece a su público de Nueva York, New Jersey, Connecticut y Texas la oportunidad de disfrutar y celebrar la rica diversidad de las historias provenientes de Centroamérica desde la comodidad de su hogar. En alianza con el Instituto Cervantes NY, Havana Film Festival New York, Hispanet Marketing Solutions, Texas y Casa Comal de Guatemala, la 9ª edición de ICARO NY abre su Sala Virtual del 28 al 30 de septiembre de 2020, para presentar largometrajes y cortometrajes premiados en Festival Internacional de Cine ÍCARO, el certamen cinematográfico más relevante de Centroamérica. Películas que varían en género, país y formatos como documental, ficción, experimental y de animación provenientes de Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá, El Salvador y Guatemala estarán disponibles de forma gratuita registrándose en www.icarofestival.us.

Las películas en idioma extranjero estarán subtituladas en inglés.

ICARO U.S. abre el 28 de septiembre con el estreno en Estados Unidos de la premiada película DÍAS DE LUZ, una obra coral, dirigida por 6 realizadores que representan cada país centroamericano y en la que 6 personajes se embarcarán en diferentes historias que los llevarán a confrontar su verdadero yo y su pasado durante una tormenta solar de cinco días que provoca un misterioso apagón que deja a Centroamérica completamente sin energía y a 47 millones de personas de tecnología básica que los lleva a cuestionar qué es lo básico para vivir.

 

“ÍCARO NY agradece la participación de los aliados que han estado desde su creación, el Instituto Cervantes de Nueva York, Havana Film Festival New York y Casa Comal, al tiempo que da una calurosa bienvenida a la empresa Hispanet, quienes se incorporan en calidad de los aliados para llevar el cine centroamericano a Texas, por lo que creo que el festival debe llamarse ICARO U.S.”, declaró Diana Vargas, directora artística del festival.

 

Realizado anualmente en Guatemala en noviembre, el Festival Internacional de Cine ÍCARO acoge a más de 50 películas junto con un número significativo de invitados internacionales y con la particularidad de ser replicado después, localmente, en cada país centroamericano. Sus proyecciones se distribuyen en festivales y centros culturales de todo el mundo. Su logro más importante es haber estimulado la producción audiovisual centroamericana y la apreciación de sus propias historias en el público de Centro América a la vez que ha posicionado la producción a nivel internacional.

 

Más información y registrarse en www.IcaroFestival.us

 

PROGRAMA

 

LUNES 28 DE SEPTIEMBRE

CORTOMETRAJES GANADORES - Programa 1

Este programa está disponible para su visualización el lunes 28 de septiembre de 10 a.m. a 10 p.m. en www.IcaroFestival.us

Una recopilación de los cortometrajes nominados y ganadores del Festival Internacional de Cine Ícaro 2019

 

PELÍCULA NOCHE DE APERTURA

* Streaming disponible de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

DÍAS DE LUZ - NY Premiere

Enrique Pérez, Mauro Borges, Gloria Carrión, Julio López, Enrique Medrano, Sergio Ramirez / Panamá, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador / Ficción / 85 min. / 2019

Después de una tormenta solar de cinco días, un misterioso apagón deja a Centroamérica completamente sin energía, privando a 47 millones de personas de tecnología básica. Durante este tiempo, personajes de cada país centroamericano se embarcarán en diferentes historias que los llevarán a confrontar su verdadero yo y su pasado. Se enfrentarán a la vida en los términos más básicos después de estar completamente desconectados de las tecnologías actuales. Los miedos, los amores y las amistades estallarán cuando se reúnan con sus seres queridos, mientras que un cielo de extraños colores crea un aura tropical invisible.

* Seguido de una sección de preguntas y respuestas con su director (via livestream)  8:00 pm

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE

CORTOMETRAJES GANADORES - Programa 2

Este programa está disponible para su visualización el martes 29 de septiembre de 10 a.m. a 10 p.m. en www.IcaroFestival.us

Una recopilación de los cortometrajes nominados y ganadores del Festival Internacional de Cine Ícaro 2019

 

Streaming available from 6:00 pm to 8:00 pm

DICIEMBRES - NY Premiere

Enrique Castro Rios / Panama / Ficción / 88 min / 2018

Diciembres se centra en la invasión estadounidense a Panamá en 1989 y la reconciliación entre los sobrevivientes una década después. Diez años después de la breve pero brutal invasión militar estadounidense de Panamá, 20 de diciembre de 1989, tres sobrevivientes que se han aislados se sienten incómodos empujados hacia una reconciliación íntima por la persona que perdieron esa terrible noche.

 

* Seguido de una sección de preguntas y respuestas con su director (via livestream)  8:00 pm

MIERCOLES 29 DE SEPTIEMBRE

CORTOMETRAJES GANADORES - Programa 3

Este programa está disponible para su visualización el miércoles 30 de septiembre de 10 a.m. a 10 p.m. en www.IcaroFestival.us

Una recopilación de los cortometrajes nominados y ganadores del Festival Internacional de Cine Ícaro 2019

 

NOCHE DE CLAUSURA

*Streaming disponible de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

LA BATALLA DEL VOLCÁN

Julio López Fernández / El Salvador / Documental / 92 min / 2019 

Un grupo de guerrilleros veteranos y soldados enfrentan el odio del pasado y los dolores del presente, cuando regresan -veinticinco años después- a los barrios de San Salvador donde libraron la batalla final de la guerra civil salvadoreña.

* Seguido de una sección de preguntas y respuestas con su director (via livestream)  8:00 pm

 

Biblioteca Pública de Queens reabrirá siete sucursales

LA BIBLIOTECA PÚBLICA QUEENS REABRIRÁ SIETE SUCURSALES ADICIONALES EL 28 DE SEPTIEMBRE CON SERVICIO LIMITADO

 
En total, 22 sucursales de QPL estarán abiertas al público para el servicio "para llevar"

Queens, NY.-  La Biblioteca Pública de Queens anunció hoy que reabrirá siete sucursales adicionales en todo el condado con un servicio limitado "para llevar" seis días a la semana, el lunes 28 de septiembre, lo que eleva a 22 el número de sucursales abiertas al público para recoger en un área designada de cada edificio. Las sucursales también aceptarán devoluciones en sus máquinas de devolución exteriores.

Las siete sucursales son:

Arverne Library

Auburndale Library

Forest Hills Library

Fresh Meadows Library

Hillcrest Library

Langston Hughes Library

Sunnyside Library

Se unirán a las siguientes sucursales que actualmente están abiertas para el servicio "para llevar":

Astoria Library

Bayside Library

Bellerose Library

Cambria Heights Library

East Elmhurst Library

Jackson Heights Library

Kew Gardens Hills Library

Laurelton Library

Long Island City Library

Peninsula Library

Queensboro Hill Library

Rego Park Library

Ridgewood Library

South Ozone Park Library

Whitestone Library

El horario en cada uno de estos 22 lugares es: 10 a.m. a 5 p.m. Lunes, miércoles, viernes y sábado (con cierre de una hora de 1 a 2 p.m.  por limpieza); 1 p.m. a las 5 p.m. el martes; y 12 p.m. a las 7 p.m. el jueves (con cierre de una hora de 3 a 4 p.m. por limpieza).

El viernes, 18 de septiembre, Ozone Park Library se convirtió en un sitio de pruebas rápidas COVID-19 de Health + Hospitals de la ciudad de Nueva York, y lo seguirá siendo hasta el viernes, 9 de octubre, después la sucursal se preparará para el servicio "para llevar". La biblioteca de Windsor Park continuará ofreciendo pruebas de COVID-19 por ahora.

Además, otros dos lugares, Central y Flushing, continuarán aceptando devoluciones las 24 horas, los siete días de la semana en máquinas de devolución externas o entregas de libros, mientras permanecen cerradas al público. Están abiertos al personal para cumplir con las solicitudes de materiales y apoyar las otras funciones de la biblioteca.

Los materiales se pueden solicitar en línea, a través de la aplicación QPL o por teléfono. Todos los materiales devueltos se apartan o “ponen en cuarentena” durante 96 horas antes de volver a ponerse en circulación, de acuerdo con las recomendaciones de los expertos.

Todo el personal y los visitantes deben usar máscaras y practicar el distanciamiento físico. El desinfectante de manos está disponible en todas las sucursales abiertas. En este momento, no hay programas públicos en el lugar, disponibilidad de salas de reuniones, asientos, computadoras públicas o servicio de referencia en persona, y no se aceptan donaciones de libros.

Además, no habrá multas ni tarifas en ninguno de los materiales de la biblioteca prestado este año hasta el 4 de enero del 2021 como pronto. Además, todos los bloqueos en las tarjetas de la biblioteca con multas y tarifas de $ 15 se han postergado hasta nuevo aviso.

La biblioteca continúa ofreciendo una variedad de programas virtuales, desde cuentos en varios idiomas hasta clases de tecnología, conferencias de arte y actuaciones y charlas de autores. El calendario de programación virtual completo está disponible aquí/ here.

La Biblioteca también continúa expandiendo sus recursos en línea, incluidos libros electrónicos, audiolibros, revistas electrónicas, música, películas, así como conciertos, programas de televisión y conferencias educativas. Cualquiera puede pedir prestado estos materiales gratuitos con una tarjeta de biblioteca existente o registrándose para obtener una tarjeta electrónica QPL(eCard).  Las solicitudes de tarjetas de la biblioteca se aceptan actualmente solo en línea, y las tarjetas se pueden recoger en una de las sucursales que ofrecen servicio para llevar.

 

The Three Legged-Cat and Other Short Stories de Juan Nicolás Tineo

 

Disponible en Amazón.com

Juan Nicolás Tineo publica el libro de cuentos The Three-Legged Cat and Other Short Stories, mismo se públicó anteriormente en español bajo el título Temporario, ambas ediciones se encuentran disponibles en Amazón.com. 

El doctor Tineo es educador, narrador, poeta, ensayista y gestor cultural. Además, es cofundador de la organización sin fines de lucro The Hispanic/Latino Cultural Center of NY, organización sin fines de lucro que desde 2007 organiza la feria del libro. Tineo se ha dedicado a promocionar a otros escritores en Nueva York, ahora lo hace con su obra.

 Sobre The Three-Legged Cat and Other Short Stories comenta Rhina Espaillat:

Juan, este libro es todo una travesura que atrapa al lector y lo deja con ganas de seguir el cuento a su manera, pero sin darle tiempo, porque inmediatamente se encuentra con el próximo, y entonces quiere bregar con ese. ¡Eres in tíguere literario!

Está muy bien traducido en general, y se lee con gusto. ¡Va a ser un libro muy gracioso que tal vez se podrá utilizar para clases de escritura creativa!

Agrega el dramaturgo peruano Walter Ventosilla que:

Son catorce relatos que inquietan párrafo a párrafo con historias cortas, hilvanadas en su propia brevedad y a la vez desmadejando un universo de posibilidades narrativas que no sueltan al lector ni con el punto final. Una novedosa técnica personal se desliza entre las frases, subyace a las descripciones, a la anécdota cuentística para entrelazar no solo una atmósfera, sino varias en una sola historia. El estilo narrativo de estos relatos tienden una trampa al propio argumento sorprendiendo por su versatilidad para jugar con la atención del lector. Las historias a lo largo del libro van y vienen entre Nueva York y otros ambientes lejanos, cargados de anécdotas y personajes, que se pueden encontrar en cualquier pueblo latinoamericano. Ese cordón umbilical espacial y territorial se percibe a lo largo del libro de manera sutil, como si existiera una cómplice continuidad que no se diluye en ningún momento precisamente porque el narrador así lo quiere, usando para ello su propia habilidad narrativa y el más ligero pretexto para construir hábilmente un cuento.

Aquí tienes el enlace (el link). Si lo adquieres, comparte una foto con el libro en el Facebook de Juan Nicolás Tineo y agrégalo (Tag him on).

https://www.amazon.com/Three-Legged-Cat-Other-Short-Stories/dp/B08HJ536FV/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=juan+tineo&qid=1601174963&sr=8-

Entremeses de Cervantes: 8 de octubre al 1 de noviembre

Teatro Círculo presenta un Cervantes virtual

En los tiempos en que el Covid-19 ha modificado nuestra rutina, Teatro Círculo trae una versión especial de Entremeses de Cervantes del 8 de octubre al 1 de noviembre, 2020.

El Covid-19 ha alterado el diario vivir.  Espectáculos y obras de teatro han sido afectados limitando las alternativas de entretenimiento de las que dispone nuestra comunidad.  Consciente del bienestar de los espectadores y de la necesidad de ofrecer opciones, Teatro Círculo presenta por primera vez en formato stream una de las producciones que más premios y reconocimientos ha ganado en el teatro latino: Entremeses de Cervantes, del 8 de octubre al 1 de noviembre.

José Cheo Oliveras, director artístico de la agrupación apunta que: “En estos tiempos del Covid el público del teatro latino de la ciudad de Nueva York debe saber que no tiene que sentirse aislado ni privado de los ofrecimientos culturales de esta gran ciudad.  La pandemia no ha parado nuestro quehacer, simplemente nos ha dado la oportunidad de aprender a usar otros foros y plataformas desde los cuales seguimos haciendo comunidad.  Cervantes Virtual es una oportunidad de disfrutar de uno de nuestros más exitosos espectáculos desde la seguridad del hogar y a un precio muy reducido.”

Entremeses virtuales

Miguel de Cervantes con sus Entremeses creó para la escena personajes y situaciones que trascienden tiempo y espacio por su comicidad y vigencia.  El espectáculo Entremeses de Cervantes se compone de tres piezas breves: El juez de los divorcios donde un magistrado trata los más insólitos casos de separación; en El viejo celoso, un anciano trata de controlar el ímpetu sexual de su joven y traviesa esposa y en Los habladores, Sarmiento lleva a su casa a Roldán, empedernido hablador, para curar a su esposa quien sufre del mismo mal.

El equipo técnico y artístico de Teatro Círculo presenta una versión en formato stream.  En esta ocasión, los espectadores tienen la oportunidad de apreciar la estética de la escenografía y los trajes, así como el excelente trabajo actoral y vocal de los intérpretes sin tener que salir de sus casas.

Entremeses de Cervantes

Elenco: Jerry Soto, José Cheo Oliveras, Eva Cristina Vásquez, Juan Luis Acevedo, Adriana Sananes, Jessica Florí, Fernando Gazzaniga, Juan Villarreal.  Director musical: Pablo Zinger. Dirección general: José Cheo Oliveras.  Diseño de escenografía, vestuario e iluminación: Israel Franco-Müller. Fotografía: Israel Franco-Müller. Videografía: Pablo Zinger  

Del 8 de octubre al 1 de noviembre 2020  

Funciones:

Jueves, Viernes y Sábados a las 8 PM y Sábados y Domingos a las 3 PM

Admisión: $10.

En español con subtítulos en inglés.

Boletos en: https://entremesesdecervantes.eventcombo.com

Información: Teatro Círculo (212) 505-1808 / www.teatrocirculo.org

Este programa es posible, en parte, gracias al auspicio de NYC Department of Cultural Affairs, Hispanic Federation, The Howard Gilman Foundation y The New York Community Trust.