Con motivo de la celebración del Mes del Teatro, la
Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior organiza la Muestra de Teatro Marzo 2023 con puestas en escena empezando este
viernes 10 con la obra "El Paraíso" del dramaturgo dominicano
Geovanni Jerez y bajo la dirección de Fior Marte, (ALUNY).
- Sábado 11, “El Sacramento de los prohibido”, de
Juan Guzmán (LETAR TEATRO).
- Viernes 17, “El cumpleaños”, de Juan Guzmán (CHAS).
- Sábado 18, “VUDOO” Musical, de Ricardo Stevan (FABRICA
DE ESTRELLAS)
- Viernes 24, “Vision to the future”, de Juan Carlos
Quemacalle (QUEMACALLE TEATRO)
- Sábado 25, “Encuentro Internacional de Teatro”
"El Paraíso", una conmovedora historia que
te hará reflexionar en lo frágil que puede llegar a ser el ser humano en
momentos difíciles.
"El Paraíso", con la participación de Luis
Acevedo, Zujein González (Premio LATA como Actriz Revelación), Noelia Silverio
y la primera actriz infantil en recibir un Premio Extraordinario de los Latin
Alternative Theater Awards (LATA) y Premio Talia, Isabella Mejía. La escenografía y utilería está a cargo del actor y
director ecuatoriano Edison Carrera.
Lo invitamos el Viernes 10 marzo 2023 a las 7:00 pm en
la Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior, ubicado en el 2406 Amsterdam Ave. New York, NY 10033, 4to piso. Entrada libre.
Entrevista exclusiva a la artista peruana dos veces nominada a los ‘Latin Grammy’
Araceli Poma: “Me siento muy afortunada y orgullosa de mi cultura”
Alcanzar una estrella. La artista peruana Araceli Poma, dos veces nominada a los
‘Latin Grammy’(2020/2022)cumplirá
una serie de presentaciones por el mes Internacional de la Mujer en laBiblioteca
Pública de Queens con “Fiesta de
música peruana”. Cabe
indicar que el programa está dirigido a los niños.
En entrevista exclusiva, habla acerca de
sus nominaciones a los Grammy, sus canciones en quechua, su nuevo álbum, de la peruana Milena Warthon, ganadora de una Gaviota de Plata en el Festival de Viña del Mar con su tema en
quechua ‘Warmisitay’, y su mensaje a las mujeres del mundo.
Llegó a la hora
indicada 11.45 am, es su primera presentación en la biblioteca Langston Hughes de
la Northern Blvd en Corona. Ingresa portando dos bolsas, una de papel y otra de
tela, y su charango, es recibida por una funcionaria de la biblioteca. Vestía ‘jacket’ y botas negras, chalina celeste
en el cuello para protegerse del clima invernal.
El programa está dirigido a los niños. Acompañados de
sus padres los niños escucharon las historias inspiradoras de mujeres
como Yma Sumac (una de las artistas latinoamericanas más vendidas y la artista
peruana más aclamada de la historia) y Victoria Santa Cruz, considerada
"la madre de la danza y el teatro afroperuanos". Además, Araceli trajo
su charango, títeres tradicionales y muchos ritmos que los niños disfrutaron a través
del canto y el baile, celebrando a las mujeres poderosas que inspiran a las
niñas de todo el mundo.
La entrevista no
fue fácil, pero, lo logré, con fotos y video incluido de la artista de moda que
vive en la ciudad de Nueva York desde el año 2021.
Charlamos al termino de su presentación en el “Children’s
Room” de la librería. Nos recibe con música como solo ella lo sabe hacer,
tocando su charango, pollera roja, encantadora sonrisa, dulce mirada, voz suave
y cabellera afro.
¿Qué significa para ti las dos nominaciones a
los Latin Grammy?
Ha sido muy
importante, no solo para mi sino para la cultura de mi país, poder
visibilizarla no solo dentro del Perú sino también fuera de él, y que otras
culturas sepan que hay una comunidad grande de músicos que está haciendo cosas
importantes y trabajando por la cultura de su país.
Araceli
Poma, es cantante, compositora, investigadora de música tradicional peruana y
difusora del quechua.
¿La música de tu álbum es en quechua, inglés
o español?
Tengo canciones en quechua.
Y con la última producción «The Sacred
Leaf» (La Hoja Sagrada) es más en español, pero también tiene quechua. Y el
próximo álbum que ya estamos trabajando viene con un poco más de quechua y más
inglés.
¿Por qué en quechua?
Por qué soy nieta
de quechuahablantes y es importante llevar una lengua indígena a las nuevas generaciones
para que aprendan a quererla, respetarla, compartirla y a aprenderla. Yo los
invito… desde hace poco, yo estoy aprendiendo quechua y me parece importante
poder visibilizar nuestra lengua nativa.
Araceli
Poma es una de las artistas más representativas de la nueva generación en la
música de Perú. Su trabajo se define en su interés por visibilizar el aporte fundamental
de la mujer en la música; en la difusión del quechua, la lengua nativa de sus
abuelos; en el rescate de los géneros populares de la música del Perú,
divulgando el legado de cultores y cultoras de la tradición; y -al ser de
herencia Afro-Andina- en su apuesta por la unión e integración de culturas.
¿Milena Warthon hace poco ganó una Gaviota de
Plata en el Festival de Viña del Mar, cuál es tu opinión?
Ella es una
tremenda artista, valoro mucho lo que está haciendo porque está dando a conocer
nuestra cultura al mundo, y también está integrando a las nuevas generaciones a
que quieran a lo nuestro, me parece muy potente su mensaje, sus canciones y su
participación en Viña del Mar.
¿Hoy primero de marzo celebramos el mes de la
mujer, tu mensaje a las mujeres del mundo y en especial a las de Perú?
Yo, me siento muy
afortunada y orgullosa de mi cultura y de las mujeres que me han enseñado
durante todos estos años. Tengo grandes referentes como mi madre, mi abuela,
que han sido mujeres luchadoras, emprendedoras y que toda su vida se han
encargado de hacerme fuerte, de lograr la mujer que soy ahora. Y me parece
importante que ustedes sigan transmitiendo fortaleza y mucho aprendizaje a las
nuevas generaciones.
¿Es posible que un indocumentado pueda pertenecer a una Unión?
Queens, NY.- En un hecho histórico en el condado de Queens,
nació el sindicato o unión de trabajadores indocumentados.La‘United Construction
Worker NYC’ es para personas sin documentos en la ciudad de Nueva York.
“¿Desea pertenecer a la unión de trabajadores? No importa
su estatus migratorio”,era el
llamativo ‘flyer’ o volante en la
página de Facebook de la Alianza Ecuatoriana Internacional.
Trabajadoras y trabajadores de la construcción
indocumentada, la mayoría ecuatoriana se dieron cita al local de la Alianza
Ecuatoriana en Queens, para despejar sus dudas y saber si es posible que un
indocumentado pueda pertenecer a una Unión.
En este informe exclusivo, en la reunión que se llevó a
cabo el pasado domingo 26 de febrero, se habló de un caso en California, donde
a 11 trabajadores indocumentados les dieron una acción diferida a pesar de ser
indocumentados.
La Unión de trabajadores indocumentados está bajo la
dirección del activista comunitario Walter Sinche de Alianza Ecuatoriana
Internacional ubicada en la Roosevelt Ave y la calle 104 en el populoso condado
de Queens.
“Primero, nos estamos organizando para trabajar en causas
en común, una de ellas, conseguirles trabajo, otra es que los derechos
laborales de todos sean respetados, la otra es la de poder conseguir papeles
mediante el sistema laboral, que sí es posible, sí se ha dado como se mencionó
en California”, dijo el líder y activista comunitario Walter Sinche, de la
Alianza Ecuatoriana Internacional.
“Nosotros
no tenemos representación”
“En la fundación de este país, el año 1775 en Boston, el
primer acto de fundación fue de unos americanos que prendieron fuego a un
barco lleno de té. Y la razón por la que prendieron fuego a este barco, era
porque Inglaterra le daba ‘taxes’ a
todos los que vivían en este país, pero, no le daban a ellos representación”,
dijo el organizador sindical Salatiel Correa.
“Lo que significa que todos ustedes aquí pagan impuestos,
viven aquí, cuando van a la tienda a comprar unos ‘tennis’, comida, leche, pagas tus impuestos. Cualquier cosa que tú
compres en este país te cobran, pero, ustedes no tienen ninguna representación.
Este país fue fundado con esa idea, que ellos no tenían representación y se rebelaron
contra Inglaterra y empezaron la revolución americana”, agregó Correa.
“Es la misma idea que ustedes están recibiendo ahora. Es
decir, el mismo país que empezó por no tener representación, tiene a todos
ustedes aquí, sin representación, y quieren que todos ustedes paguen sus
impuestos. Y eso, no está bien”, explicó Salatiel Correa.
Unión
de trabajadores generales
“Cuál es la unión que se va a poner, que trabajo vamos a
hacer”, preguntó la ecuatoriana María, que se dedica a poner insolación en una
obra de construcción.
“El trabajo que vamos a hacer es cambiar nuestro futuro. El
trabajo de nosotros es organizar, yo soy un organizador. Estamos organizando un
movimiento, es el principio del trabajo y después formar grupos grandes y
decirle a los políticos que nos cambien las leyes para que nosotros tengamos la
oportunidad de tener papeles”, respondió el organizador sindical Salatiel.
“Lo que se trata es de formar una unión de trabajadores
generales”, dijo otro trabajador inmigrante ecuatoriano.
“No somos unidos, somos egoístas, peor vamos a llegar a ser
unidos en esta organización”, agregó un trabajador exponiendo sus dudas acerca
de la Unión que se está formando.
“Los hindús cuando llegan a este país, las familias que
están aquí les dan $5,000 con la idea de que él empiece un negocio. Lo hacen
porque no son egoístas. Y ustedes pueden hacer lo mismo con los que llegan”,
dijo Correa.
“En las Uniones, la tarjeta de 30 nosotros la damos, y tú
no tienes que pagar, eso es parte de ser miembro de un sindicato”, dijo el
organizador sindical Salatiel Correa.
“El
‘guagua’ ya nació y tiene un padrino”
“En la primera reunión habíamos quedado en la educación
sindicalista, qué implica, porqué, para qué. Crear nuestra misión y establecer
sus objetivos, nombrar una comitiva y la parte organizativa, esto no es así nomás
el ‘guagua’ ya nació y tiene un
padrino, yo soy el que dirige y ustedes también van aprender a dirigir”, dijo
Walter Sinche.
“Todos somos capaces, todos somos fundadores, aquí nadie es
menos que el otro, así como el que llegó hace 30, 20, o el recién llegado,
todos somos iguales. Vamos a aprender términos ancestrales como la minka”,
enfatizó Sinche.
“Está bien, porque nosotros como indígenas tenemos el
Pachacutec y ellos siempre levantan a los indígenas y no los pueden derrumbar”,
dijo una indígena ecuatoriana que trabaja en la construcción.
“Estoy trabajando en una factoría (fábrica) en Middletown, aquí tomé las clases de
OSHA. Es muy interesante porque no se mucho de las organizaciones y los
beneficios que tenga en este país y me interesa mucho aprender”, dijo María.
“Ustedes me dicen lo que quieren hacer y yo busco la manera
de hacerlo, los contactos que tengo están ahí disponibles. Todo depende de
Ustedes, ustedes son los líderes de este movimiento que está empezando, si
ustedes ponen el esfuerzo y le enseñan a los demás compañeros lo que estamos
haciendo, lo vamos a lograr”, dijo el organizador Salatiel Correa.
“Aquí todos tenemos diferentes profesiones, oficios y lo
ideal sería colocarlos en las diferentes Uniones que hay en la ciudad de Nueva
York”, dijo el ecuatoriano Félix.
“Cuando fui a recibir a un familiar, nos querían cobrar
$1,000 por persona solo para darnos la dirección. Entonces no hay comprensión
entre nosotros mismos”, dijo otro trabajador expresando el abuso que existe
entre los mismos hispanos.
La
importancia de estar sindicalizado
“Hay muchos indocumentados que no están siendo beneficiados
con los derechos que la ley les otorga, están siendo abusados. Conversaba con
un compañero que me decía que le pagaron $600 dólares por dos personas, por dos
semanas, que viene a ser $5.45 la hora, porque él no sabía.
Esto es un ejemplo, y tenemos que protegernos el uno al
otro frente a personas abusadoras allá afuera, que hay muchas. Y contra eso tenemos
que organizarnos”, dijoWalter
Sinche, explicando lo importante que es estar sindicalizado.
¿Por
qué desea pertenecer a una Unión?
“La verdad no sabía nada de esta alianza, de esta Unión.
Llevo un año y siete meses aquí, y quería saber en qué consiste, cómo me puedo
beneficiar, en que nos pueden ayudar. Y no sé, tengo bastantes dudas cuando el
organizador habla”, dijo el ecuatoriano Cristian.
“Tenemos que pensar diferente para llegar a un objetivo.
Todas las organizaciones unidas podemos llegar a algo, no veamos que somos,
ecuatoriano, colombiano, sino como un solo puño”, dijo el ecuatoriano Luis.
“Excelente, muy buena idea, para los migrantes que hemos
llegado, sino para los que tienen mucho tiempo aquí, como mi hermano que tiene
15 años y que no sé porque hasta ahora no tiene un permiso de trabajo”, dijo
otro inmigrante indocumentado.
Sigamos
luchando por la tan ansiada reforma migratoria
“El anhelo de la reforma migratoria, es posible, pero, es a
costa de algo, no puede venir de a ‘vaca’ como se dice en ecuatoriano. Todo es
con lucha, sacrificio, si somos pasivos, se nos pasa la vida y no llegamos a
concretar nada”, dijo Walter Sinche, promotor del Sindicato de trabajadores
indocumentados en la ciudad de Nueva York.
“Llevo 34 años en este país, he sido indocumentado, he pasado
necesidades al igual que ustedes, cruce tres veces a falta de una. Y estoy aquí
para apoyarlos a ustedes, este centro comunitario es para ustedes. Yo, no
necesito, soy documentado, a mí no me tiene que pagar nadie, pero, todos
tenemos que saber que este es un sistema capitalista, aquí todo cuesta”, remarcó
Sinche, ante la masa de trabajadoras y trabajadores de la construcción
indocumentada, la mayoría ecuatoriana que tuvo muchas preguntas y dudas en
saber si es posible que un indocumentado pueda pertenecer a una Unión.
“La ‘United Construction Worker NYC’, es
específicamente para personas sin documentos, si alguien tiene documentos no
importa, no la vamos a discriminar”,dijo Sinche, al estrenar
oficialmente el chaleco amarillo hecho de malla, fosforescente que se usa en la
construcción con letras amarillas estampadas en la parte trasera que dice ‘United Construction Worker NYC’, sobre
un fondo negro y el dibujo de un casco.
El primer chaleco de seguridad o ‘safety vest’, fue para el organizador sindical Salatiel Correa,
luego, cada uno de los trabajadores presentes recibió el suyo, que se mostraron
alegres al saber que ya se dio el primer paso para la unión de trabajadores
indocumentados.
Un caso en California, otorgó la acción diferida a 11 indocumentados
“Hay un caso en California que ya lleva un año y medio, que
están usando la acción diferida. Es una compañía que tiene 600 personas en
diferentes estados y estos 11 muchachos que hacen bloques, consiguieron eso
porque son indocumentados, por eso les dieron esa protección”, dijo el
organizador Correa.MANTENGASE
INFORMADO PARA FUTUROS EVENTOS
-En su
teléfono celular envíe un mensaje de texto a este número 50607
- Ponga
la palabra UNIDOS en el mensaje para
recibir un mensaje confirmando su entrada.
Las
reuniones se realizan el ultimo DOMINGO del mes en el local de la Alianza Ecuatoriana
Internacional ubicado en la 104-08 de la Roosevelt Ave. Tome el tren 7 hasta la
parada 103 st.
Queens NY.- Únase a la dos veces nominada a los Latin Grammy, la artista peruana Araceli Poma para una fiesta musical que celebra a mujeres importantes de Perú!
Escucharemos las historias inspiradoras de mujeres como Yma Sumac (una de las artistas latinoamericanas más vendidas y la artista peruana más aclamada de la historia) y Victoria Santa Cruz, considerada "la madre de la danza y el teatro afroperuanos". Además, Araceli traerá su charango, títeres tradicionales y muchos ritmos para que disfrutes.
¡A través del canto y el baile, celebraremos a las mujeres poderosas que inspiran a las niñas de todo el mundo!
-Viernes, 3 de
marzo – 11:00 am
Astoria Library
14-01 Astoria Boulevard
-Sábado, 4 de
marzo – 3:00 pm
Ozone Park Library
92-24 Rockaway Boulevard
-Miércoles, 8 de marzo - 4:30 pm
Kew Gardens Hills Library
72-33 Vleigh Place
-Jueves, 9 de marzo – 4:00 pm
Bayside Library
214-20 Northern Boulevard
-Sábado, 11 de marzo – 11:00 am
Corona Library
38-23 104 Street
-Lunes, 13 de marzo – 4:00 pm
Steinway Library
21-45 31 Street
-Miércoles, 15 de marzo -3:00 pm
Sunnyside Library
43-06 Greenpoint Avenue
-Lunes, 20 de marzo – 4:00 pm
East Flushing Library
196-36 Northern Boulevard
