Alcanzar una estrella. La artista peruana Araceli Poma, dos veces nominada a los
‘Latin Grammy’ (2020/2022) cumplirá
una serie de presentaciones por el mes Internacional de la Mujer en la Biblioteca
Pública de Queens con “Fiesta de
música peruana”. Cabe
indicar que el programa está dirigido a los niños.
En entrevista exclusiva, habla acerca de
sus nominaciones a los Grammy, sus canciones en quechua, su nuevo álbum, de la peruana Milena Warthon, ganadora de una Gaviota de Plata en el Festival de Viña del Mar con su tema en
quechua ‘Warmisitay’, y su mensaje a las mujeres del mundo.
Llegó a la hora
indicada 11.45 am, es su primera presentación en la biblioteca Langston Hughes de
la Northern Blvd en Corona. Ingresa portando dos bolsas, una de papel y otra de
tela, y su charango, es recibida por una funcionaria de la biblioteca. Vestía ‘jacket’ y botas negras, chalina celeste
en el cuello para protegerse del clima invernal.
El programa está dirigido a los niños. Acompañados de
sus padres los niños escucharon las historias inspiradoras de mujeres
como Yma Sumac (una de las artistas latinoamericanas más vendidas y la artista
peruana más aclamada de la historia) y Victoria Santa Cruz, considerada
"la madre de la danza y el teatro afroperuanos". Además, Araceli trajo
su charango, títeres tradicionales y muchos ritmos que los niños disfrutaron a través
del canto y el baile, celebrando a las mujeres poderosas que inspiran a las
niñas de todo el mundo.
La entrevista no
fue fácil, pero, lo logré, con fotos y video incluido de la artista de moda que
vive en la ciudad de Nueva York desde el año 2021.
Charlamos al termino de su presentación en el “Children’s
Room” de la librería. Nos recibe con música como solo ella lo sabe hacer,
tocando su charango, pollera roja, encantadora sonrisa, dulce mirada, voz suave
y cabellera afro.
Ha sido muy
importante, no solo para mi sino para la cultura de mi país, poder
visibilizarla no solo dentro del Perú sino también fuera de él, y que otras
culturas sepan que hay una comunidad grande de músicos que está haciendo cosas
importantes y trabajando por la cultura de su país.
Araceli
Poma, es cantante, compositora, investigadora de música tradicional peruana y
difusora del quechua.
¿La música de tu álbum es en quechua, inglés
o español?
Tengo canciones en quechua.
Y con la última producción «The Sacred
Leaf» (La Hoja Sagrada) es más en español, pero también tiene quechua. Y el
próximo álbum que ya estamos trabajando viene con un poco más de quechua y más
inglés.
¿Por qué en quechua?
Por qué soy nieta
de quechuahablantes y es importante llevar una lengua indígena a las nuevas generaciones
para que aprendan a quererla, respetarla, compartirla y a aprenderla. Yo los
invito… desde hace poco, yo estoy aprendiendo quechua y me parece importante
poder visibilizar nuestra lengua nativa.
Araceli
Poma es una de las artistas más representativas de la nueva generación en la
música de Perú. Su trabajo se define en su interés por visibilizar el aporte fundamental
de la mujer en la música; en la difusión del quechua, la lengua nativa de sus
abuelos; en el rescate de los géneros populares de la música del Perú,
divulgando el legado de cultores y cultoras de la tradición; y -al ser de
herencia Afro-Andina- en su apuesta por la unión e integración de culturas.
¿Milena Warthon hace poco ganó una Gaviota de
Plata en el Festival de Viña del Mar, cuál es tu opinión?
Ella es una
tremenda artista, valoro mucho lo que está haciendo porque está dando a conocer
nuestra cultura al mundo, y también está integrando a las nuevas generaciones a
que quieran a lo nuestro, me parece muy potente su mensaje, sus canciones y su
participación en Viña del Mar.
¿Hoy primero de marzo celebramos el mes de la
mujer, tu mensaje a las mujeres del mundo y en especial a las de Perú?
Yo, me siento muy
afortunada y orgullosa de mi cultura y de las mujeres que me han enseñado
durante todos estos años. Tengo grandes referentes como mi madre, mi abuela,
que han sido mujeres luchadoras, emprendedoras y que toda su vida se han
encargado de hacerme fuerte, de lograr la mujer que soy ahora. Y me parece
importante que ustedes sigan transmitiendo fortaleza y mucho aprendizaje a las
nuevas generaciones.
VEA las próximas presentaciones
de ARACELI POMA en la Biblioteca
Pública de Queens, aquí: https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/03/marzo-mes-internacional-de-la-mujer-la.html
VEA el video de Araceli Poma en Facebook👇https://www.facebook.com/latinosnuevayork/videos/1672004369896997/?extid=CL-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&mibextid=2Rb1fB
https://www.queenslibrary.org/calendar/womens-history-month-peruvian-music-party/009655-0123
No hay comentarios:
Publicar un comentario