Por: Bill Parry (Este artículo se publicó el 1 de abril del 2021)
Una figura destacada en la comunidad de inmigrantes trans
en Queens fue conmemorada con el nombre compartido de una calle en Elmhurst el
lunes por la noche.
Lorena Borjas, residente de Jackson Heights, una de las
primeras víctimas de la pandemia de coronavirus, fue honrada en el primer
aniversario de su muerte a los 59 años, con una vigilia llena de música que
tuvo lugar en el Triángulo Manuel De Dios Unanue a lo largo de Elmhurst y la
frontera de Jackson Heights.
“Hoy celebramos y conmemoramos a Lorena Borjas en el mismo vecindario en el que trabajó incansablemente para animar y apoyar a tantos”, dijo el concejal Francisco Moya. “Cuando caminemos por este barrio, crucemos esta calle o pasemos por este triángulo, Lorena Borjas nos recordará lo que significa tratar a las personas con respeto y dignidad, sin importar quiénes son, de dónde vienen, qué hacen. y a quien aman. Su liderazgo y activismo por la comunidad de inmigrantes trans tendrá un impacto en las generaciones venideras”.
Borjas emigró de México en 1981 y dedicó la mayor parte de
su vida a proteger a las mujeres transgénero, sobrevivientes de trata y
víctimas de violencia de odio. En 1994, Borjas inició una misión que protegía a
las trabajadoras sexuales indocumentadas que vivían con el VIH/SIDA. Al inicio
de su activismo, compartió su apartamento con hasta 20 mujeres transgénero sin
familia que huían de sus países de origen porque eran perseguidas por expresar
su identidad y por ser ellas mismas.
Borjas fue condenado por varios cargos relacionados con la
prostitución, que finalmente fueron anulados en el Tribunal Penal de Queens. Su
registro fue eliminado cuando el gobernador Andrew Cuomo la perdonó en 2017. Se
convirtió en ciudadana estadounidense en 2019.
Baxter Avenue en 83rd Street ahora se llama Lorena Borjas
Way cerca del antiguo estacionamiento a lo largo de Roosevelt Avenue que se
transformó en una plaza pública y luego recibió el nombre de Manuel De Dios
Unanue, un periodista nacido en Cuba que fue asesinado en 1992 por su vehemente
y cruzada implacable contra los cárteles de la droga colombianos que
controlaban las calles en los mismos barrios que se convirtieron en el llamado
epicentro del epicentro cuando la pandemia de COVID-19 arrasó Queens la primavera
pasada.
“Lorena Borjas fue una madre trans para muchos de nosotros
y una campeona en nuestra comunidad”, dijo el organizador principal de justicia
de Make the Road New York TGNCIQ, Mateo Guerrero. “Nuestras comunidades han
continuado y continuarán honrando su lucha y sus enseñanzas asegurándose de que
su nombre se muestre en Roosevelt Avenue, en las calles donde Lorena pasó la
mayor parte de su tiempo haciendo actividades de divulgación, conectando a los
miembros de la comunidad con los recursos y organizando eventos para fomentar
la unidad y el liderazgo de la comunidad transgénero, queer e inmigrante en
Jackson Heights. La lucha incansable de Lorena será recordada por siempre
mientras continuamos luchando por la protección y liberación de la comunidad
TGNCIQ+. Agradecemos al concejal Moya por presentar esta propuesta comunitaria
y hacerla realidad”.
Conozca la historia de Lorena Borjas, la activista transgénero latina, aquí:
LEA el artículo en inglés que le dedicó el New York Times, aquí: https://www.nytimes.com/2020/04/01/obituaries/lorena-borjas-dead-coronavirus.html?auth=login-google1tap&login=google1tap
No hay comentarios:
Publicar un comentario