sábado, 23 de septiembre de 2023

“Las putas no le vamos a dar el poder a la policía”

La “Marcha de Las Putas” en Queens
“Las putas no le vamos a dar el poder a la policía”
Resguardados por la policía de Nueva York, que tuvo que para el tráfico vehicular en varias calles, se llevó a cabo por sexto año consecutivo la famosa “Marcha de las putas” en Queens.

“No vamos a permitir que ninguna trabajadora sexual sea hostilizada. Este es un mensaje para el alcalde de la ciudad de Nueva York Erick Adams, y para Francisco Moya, que son unos políticos putofobicos que quieren sacarnos de las calles, borrar nuestra historia y no van a poder”, dijo Liaam Winslet Director del Colectivo Intercultural TRANSgrediendo, montado en la tarima de la plaza que lleva el nombre de la activista por los derechos de la comunidad LGTB Lorena Borjas (QEPD) y fundadora de TRANSgrediendo.

Asimismo, se hizo un minuto de silencio en honor a Lorena Borjas, la madre, guardiana, heroína y sanadora de la comunidad transgénero en Jackson Heights, Queens y considerada su madre Trans.

“La policía no nos cuida. Los problemas de las putas los resolvemos las putas en las calles. No queremos la intervención de la policía. Cualquier organización, que se atreva a llevar policías encubiertos a la calle creyendo que la policía las va a salvar, está equivocada. Las putas no le vamos a dar el poder a la policía. A nosotras nos cuidan nuestras amigas y compañeras trabajadoras sexuales”, agregó Liaam Winslet, ante la algarabía de ‘las putas’ y curiosos que se acercaron a ver qué pasaba en la avenida Roosevelt.

En su sexto año, la marcha inició en la calle 69 y Woodside Ave, y recorrió la Ave Roosevelt hasta llegar a la calle 83 y la Ave Baxter donde está la calle en memoria de Lorena Borjas (QEPD) la primera mujer trans que luchó por los derechos de la comunidad gay de Queens. Aquí se realizó el “Festival de las putas”, un espectáculo musical con la participación de varias chicas trans.

VEA el video con testimonios de “La marcha de las putas”, aquí👇

lunes, 18 de septiembre de 2023

Feria Internacional del Libro de la ciudad de Nueva York

Feria Internacional del Libro de la ciudad de Nueva York
Del 21 al 24 de septiembre de 2023
La Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (FILNYC), por cuatro días contará con lo mejor del talento literario en español
EL ESPAÑOL, ENTRE LA RESISTENCIA Y LA MEMORIA

Por: Hernán Colmenares

La Feria Internacional del Libro de la  Ciudad de Nueva York (FILNYC) celebrará su quinta edición del 21 al 24 de septiembre de 2023. Organizada por el Instituto de Estudios Mexicanos de Nueva York (MSI, por sus siglas en inglés), la misión de la FILNYC es posicionar a través de la literatura y la cultura el idioma español en los Estados Unidos, creando un espacio de convergencia, entre los profesionales del libro: escritores, editores, bibliotecarios y sus públicos.

El formato de la FILNYC, plural, dinámico e inclusivo, permite tanto a panelistas como al público asistente viajar a través de la variedad de nacionalidades, acentos y estéticas de los títulos más recientes de la literatura, para adultos e infantil; poesía y el periodismo escrito en español. Asimismo, conscientes de la necesidad del rescate de nuestra historia como región y en miras de fomentar el pensamiento crítico de las comunidades hispanohablantes, el evento pone la mirada en sucesos históricos determinantes para América Latina y la divulgación de obras literarias en lenguas originarias.

El Dr. José Higuera López, Director de la FIL Ciudad de Nueva York y Director Adjunto del Mexican Studies Institute de CUNY, afirma que: “Por quinto año consecutivo y considerado uno de los eventos culturales en español más importantes de Estados Unidos, la FIL Ciudad de Nueva York tiene como objetivo brindarle al público hispanohablante un espacio de convergencia en el que, literatura, poesía, periodismo y demás manifestaciones de la palabra escrita, más que estéticas artísticas e intelectuales, son también espejos de la sociedad, cuyos reflejos se evidencian en la pluralidad de nuestras audiencias y comunidades lectoras, así como en las temáticas de nuestros conversatorios, inspiradas en aquellos que sienten, viven y leen en español en Estados Unidos. La FIL Ciudad de Nueva York busca entonces trascender, no solo las fronteras del idioma, sino de la propia experiencia literaria”.

Dramaturgos latinoamericanos en Estados Unidos, defienden la “Escritura Teatral en Español”

El venezolano, Pablo García Gámez; las puertorriqueñas, Alejandra Ramos Riera, y Eva Cristina Vásquez; y Marco Antonio Rodríguez, nacido y criado en Nueva York, con raíces en la República Dominicana; disertarán, en tan prestigioso evento de las letras latinoamericanas, sobre la escritura teatral en español, en la Gran Manzana, en un convivio moderado por el escritor y dramaturgo argentino, Guillermo Severiche, gerente literario de IATI Theatre (Instituto Arte Teatral Internacional), organización fundada en 1968, por el venezolano Abdón Villamizar, pionero del teatro en español; en el marco de la 5ª edición de la Feria Internacional del Libro de la ciudad de Nueva York (FILNYC), uno de los encuentros culturales en español más importantes de Estados Unidos que se realizara del 21 al 24 de septiembre de 2023.

El encuentro que tendrá lugar el domingo 24 de septiembre, en el Centro Rey Juan Carlos I de España, o King Juan Carlos I of Spain Center, ubicado en Washington Square Park, en Nueva York. 

Todos los eventos de la FIL Ciudad de Nueva York son públicos y gratuitos. El único requisito, es registrarse en nuestra página web para asegurar su espacio, dadas las capacidades físicas de las sedes.

Visibilizar el idioma español, es la misión del Instituto de Estudios Mexicanos de City University of New York (CUNY), institución organizadora de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (FILNYC), que nació en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, (con la colaboración del Instituto Cervantes de Nueva York, The City College of New York Downtown, The New York Public Library; King Juan Carlos I of Spain Center (KJCC); la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), Sundial House; Centro de Estudios Latinoamericanos (CLACS) de la NYU; Hablemos, escritoras; y el periódico El Diario); presta a celebrar su quinta edición del 21 al 24 de septiembre de 2023; con el objetivo de posicionar a través de la literatura y la cultura el idioma español en los Estados Unidos. En el caso de Nueva York, debemos decir que es una ciudad donde habitan cuatro millones de latinos, según la Asociación Nacional de Latinos Electos y Oficiales Fijos (NALEO, por sus siglas en inglés).

Para la quinta edición de la FIL Ciudad de Nueva York -destacó Dejanira Álvarez Cárdenas, Coordinadora General de la FIL Ciudad de Nueva York- contarán con la presencia de plumas emergentes, así como la acostumbrada Noche de Poesía y espacios dedicados al Periodismo de Investigación y a la Evolución del Audio que, como formato narrativo, es un aliado para la oralidad y la memoria. También contarán con la presencia de nuevas propuestas de Literatura boricua y se le prestará especial atención al quincuagésimo aniversario de uno de los sucesos políticos más definitorios de la historia de Chile, como lo fue el golpe de 1973.   

Por primera vez, Argentina se hará presente con un stand y una selección de títulos del Catálogo Argentina Bibliodiversa, desarrollado por la Dirección de Asuntos Culturales de su Cancillería. Entre los autores que participan de la Feria se destacan: Martín Kohan, Claudia Piñeiro, Eugenia Zicavo, Samanta Schweblin, Gabriela Cabezón Cámara, Eric Baremboim, Florencia Halfon, Mariana Graciano, Gabriela Adamo y Ana Diz. De igual manera, Paula Vázquez, directora de Asuntos Culturales, participará de la mesa “El derecho a la cultura para todos”, en la que se conversará sobre la gestión cultural desde las instituciones públicas.

Mucho se afirma que el teatro en español en Nueva York se ha consolidado, gracias al fortalecimiento de una comunidad latina, multidiversa. A Pablo García Gámez, Marco Antonio Rodríguez, Alejandra Ramos Riera y Eva Cristina Vásquez, les tocará conversar sobre sus experiencias a la hora de Escribir teatro en español. La charla, será moderada por el mendocino (Argentina) Guillermo Severiche, escritor y gerente literario de IATI Theater, una de las compañías latinas más antiguas de Nueva York que cuenta con una incubadora de obras teatrales (Cimientos) con más de veinte años de funcionamiento. Nueva York es una ciudad con una significativa cartelera del teatro en español.

La oferta cultural de la quinta edición de la FIL Ciudad de Nueva York contará con la presencia de reconocidas personalidades, como las escritoras mexicanas Cristina Rivera Garza y Socorro Venegas; la escritora peruana Gabriela Weiner, así como promotores culturales e instituciones hermanas, cuya presencia hace posible este evento: la New York University (NYU), Columbia University, el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (CLACS, por sus siglas en inglés), City College Downtown, la New York Public Library, NYU Creative Writing in Spanish (CWS), NYU King Juan Carlos I of Spain Center (KJCC), el Instituto Cervantes de Nueva York, el Gobierno Español junto a la Feria del Libro de Valencia, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), Sundial House y Hablemos escritoras, son piezas fundamentales en la realización de este evento.


VEA el programa completo aquí: https://filnyc.org/programa-2023/

jueves, 14 de septiembre de 2023

Biblioteca de Queens celebra Mes de la Herencia Hispana

La Biblioteca Pública de Queens celebra el Mes Nacional de La Herencia Hispana
Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre
¡Únase a nosotros para nuestros programas virtuales y en persona, que incluyen clases de arte, charlas de autores, conciertos, clases de cocina y mucho más!

Queens, NY.- Únase a la Biblioteca Pública de Queens este mes de septiembre y octubre para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana 2023. Nuestras bibliotecas públicas continúan ofreciendo una gran cantidad de programas. Únase a nosotros a través de nuestras bibliotecas para celebrar la increíble cultura y herencia de nuestra comunidad latina durante el Mes de la Herencia Hispana.

El Mes de la Herencia Hispana, que comenzó como una celebración de una semana en 1968 y se extendió a 30 días en 1988, comienza el 15 de septiembre y celebra las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur. Durante este mes, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Chile y Belice celebran su independencia. Este es un momento para reconocer y honrar las contribuciones de las comunidades e individuos hispanos a la vida de nuestra nación y nuestra cultura.

CELEBRACIÓN INICIAL (KICKOFF CELEBRATION) 

Únase a nosotros para celebrar nuestro inicio oficial del Mes de la Herencia Hispana. Los eventos incluirán música, actuaciones en vivo, regalos, manualidades y juegos para toda la familia.  

Sábado, 16 de septiembre, 11:00am - 3:00pm 

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona.

ASPECTOS DESTACADOS DEL PROGRAMA:

BERTO REYES (en persona)  

Únase a nuestra celebración anual de la Herencia Hispana con Berto Reyes y su banda tocando un tradicional perico ripiao dominicano. 

Sábado, 16 de septiembre, 1:00pm - 2:00pm

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona.

FÁBRICA DE ARTE  (virtual)

Organizaremos una serie de artes y manualidades donde podrá crear diferentes artesanías que representan a cuatro países hispanos. Únase a nosotros para estas lecciones prácticas e interactivas, aprenda más sobre la cultura hispana y descubra lo que hace que cada uno de estos países sea único a su manera. 

Sábado, 16 de septiembre, 2:00pm - 3:00pm 

Zoom Links: 

16 de septiembre: https://queenslib.org/3QsRVoi 

Passcode: 411485 

23 de septiembre: https://queenslib.org/3KtMu4E 

Passcode: 896795 

30 de septiembre: https://queenslib.org/43YOuc8 

Passcode: 151484 

5 de octubre: https://queenslib.org/3s42e8o 

Passcode: 907213 

Enlace para los materiales necesarios para cada clase: https://drive.google.com/drive/folders/1lUpTZKDc9CcnOyPSZuhx4E0r6VtuIeZF

MAKER MONDAY: PINTURA DE LA BANDERA DE LA HERENCIA HISPANA (en persona)  

¡Venga y únase a nosotros para un proyecto de arte de la Herencia Hispana para celebrar el Mes de la Herencia Hispana! No es necesario registrarse. 

Lunes, 18 de septiembre, 2:30pm  

Cambria Heights Library: 218-13 Linden Boulevard

LOS POSTRES FAVORITOS DE LA ABUELA (virtual) 

¡Aprenda a preparar tres postres deliciosos y rápidos para el Mes de la Herencia Hispana, o cualquier celebración!

5:00pm - 6:00pm

19 de septiembre: Tres Leches mexicanos

26 de septiembre: Alfajores argentinos

3 de octubre: Queso de Coco ecuatoriano (postre de natillas)

Conéctese en nuestra página de Facebook y a nuestro canal de YouTube: https://www.facebook.com/QPLNYC y https://www.youtube.com/QueensPublicLibrary

CONCIERTO CON MATTHEW FISHTEYN (en persona)   

La Biblioteca Pública de Queens se complace en presentar al pianista, cantante y compositor Matthew Fishteyn en un concierto del Mes de la Herencia Hispana. Únase a nosotros para este espectacular concierto individual, que incluye varias piezas musicales de Centro y Sudamérica, incluidas canciones de Jobim, Velázquez entre otros. 

Jueves, 21 de septiembre, 5:00pm 

Central Library (auditorio): 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica 

CHARLA DE AUTOR CON SARA CORDÓN (en persona) 

La Biblioteca Pública de Queens se complace en presentar esta charla con la Dra. Sara Cordón con motivo del Mes de la Herencia Hispana.  La Dra. Cordón es escritora, académica y editora española y trabaja como becario postdoctoral de la facultad de escritura en la Universidad de Nueva York. Tiene un doctorado en Literaturas Latinoamericanas de CUNY, un MFA en Escritura Creativa de NYU, una maestría en Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid y una maestría en Edición de Libros de la Universidad de Salamanca. Fue galardonada con el Premio Cosecha Ene de Cuentos en 2017, y es autora de siete libros de ficción educativa para adultos jóvenes. Únase a nosotros mientras habla sobre su libro Para Español, Pulse 2, una historia de una joven de España que se instala en su nueva vida en la ciudad de Nueva York mientras obtiene su maestría en escritura creativa en una prestigiosa universidad neoyorquina. 

Jueves, 28 de septiembre, 6pm  

Central Library: 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica

POESIA EN MOVIMIENTO (en persona)  

Tertulia literaria en honor a la escritora M. A. Álvarez. La actriz Olga Camil presentará un monólogo en honor a la mártir de la patria dominicana María Trinidad Sánchez. Lectura poética a cargo de varios poetas, y entretenimiento musical por el cantautor de tango Fernando Pirez.  

Sábado, 30 de septiembre, 2:00pm - 4:00pm 

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona

ACTUACIÓN MUSICAL DE TANGO (en persona)   

Disfrute de una tarde de música de tango con la melodiosa voz del cantante Fernando Pirez. Trae pareja para que se mueva al ritmo de uno de los bailes más apasionados y elegantes del mundo.

Sábado, 30 de septiembre, 4:00pm - 5:00pm 

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona

TALLER DE TÍTERES (en persona)  

Hasta 15 niños aprenderán sobre la elaboración y manipulación de títeres para su uso en algún tipo de representación teatral, para teatro, televisión o cine. Los participantes recrearán a Quico, un personaje de El Chavo del 8 (serie de televisión en español que cuenta las desventuras del Chavo, un huérfano de ocho años de edad que vive solo en una vecindad mexicana) y aprenderán a manipularlo sin ayuda mecánica. TENGA EN CUENTA: Es necesario registrarse en persona para este taller. 

Sábado, 7 de octubre, 3:00pm - 4:30pm 

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona

RITMOS DE AMÉRICA LATINA (en persona)  

Con Natalia Bernal, vocalista y Jason Ennis, guitarra. La vocalista chilena Natalia Bernal creció en la hermosa ciudad costera de Iquique, enclavada entre el Pacífico y Atacama. Juntos con el guitarrista Jason Ennis, interpretará clásicos clásicos latinoamericanos norteamericanos.

Sábado, 7 de octubre, 3:00pm

Corona Library: 38-23 104 Street, Corona

MONÓLOGO "CONFESIÓN DE UN INEPTO" (en persona)   

"Confesión de un inepto" es un monólogo escrito y dirigido por Miguel Juan Concepción Blanco que interpreta la Dra. Lissette Montolío. 

Sinópsis: Agobiado y perseguido por su percepción sobre su labor, un diseñador de telas confronta en su imaginación a sus supuestos acusadores. 

Sábado, 14 de octubre, 7:00pm - 10:00pm 

Langston Hughes Library: 100-01 Northern Boulevard, Corona.

*Los fondos son proporcionados en parte por el Comité de Acción Bibliotecaria de Corona-East Elmhurst, las Subvenciones Legislativas Especiales del Departamento de Educación del Estado de Nueva York del asambleísta Jeffrion L. Aubry, fondos discrecionales de la Iniciativa de la Coalición de Teatros de la Ciudad de Nueva York, el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York (NYSCA), el concejal Francisco Moya y el presidente del condado de Queens Donovan Richards.

lunes, 11 de septiembre de 2023

17a Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York

Con motivo del Mes de la Herencia y Cultura Hispana
17a Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York

 

Queens, NY.- Con motivo del mes de la Herencia Hispana se celebrará por diecisiete años consecutivos, la 17ª Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York. La actividad es completamente gratis y abierta a la comunidad: viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de octubre de 2023.

 

La Feria del libro es la actividad principal del Centro Cultural Hispano/Latino de NY INC., organización sin fines de lucro dedicada a promover la cultura. La Feria es dedicada a un miembro de la comunidad que a través de su trabajo ha abierto puertas a los hispanos/latinos en los Estados Unidos. 


“La 17ª edición, será dedicada al chileno Gustavo Gac-Artigas, “hombre de letras y dedicado al buen uso de nuestro idioma español, y quien estará presente en la feria”, expresó Fausto Rodríguez, presidente de la organización.


Gustavo Gac-Artigas 

Poeta, novelista, dramaturgo y hombre de teatro chileno. Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y escritor colaborador para los medios de comunicación Le Monde Diplomatique, edición chilena, ImpactoLatino, NY., TodoLiteratura.es, España y Letralia. Su poesía ha sido publicada en numerosas revistas y antologías en los Estados Unidos, Francia y Latinoamérica y traducida al inglés y al francés.

Además de poesía ha publicado cuatro novelas, cuatro obras de teatro, dos libros de crónicas y numerosas columnas de opinión.

Como poeta ha participado en festivales internacionales de poesía en París, Estados Unidos, Colombia, Guatemala, México, India, Costa Rica y Chile, entre otros. 


PROGRAMA

El viernes 7 de octubre será el inicio. El programa de apertura incluye presentación artística con el pianista Juan Valencia (Colombia) y la participación de los oficiales electos de la Asamblea del Estado de Nueva York Catalina Cruz y el Concejal de la ciudad de Nueva York Shekar Krishnan, de los patrocinadores del evento y una charla por el escritor homenajeado, Gustavo Gac-Artigas, (Keynote speaker) a quien se le dedicará la feria. Gustavo hablará sobre “El autor y su experiencia escritural” y será presentado por el doctor Juan Tineo.  

 

Durante el sábado 8 y el domingo 9 el programa continuará con lectura de textos poéticos y narrativos, presentaciones de libros, ponencias, actividades infantiles y/o para jóvenes, y mucho más.

Gustavo Gac-Artigas, hará el lanzamiento de su libro Desde el fondo del tintero, una obra breve en prosa poética compuesta por dos textos: Dalibá, la brujita del caribe (1982)  y un poemario, también breve titulado ExIliadas (1988) acompañados de una introducción de Gustavo sobre los orígenes de su escritura. La presentación del texto, publicado por The Hispanic/Latino Cultural Center of NY, INC., será el domingo 8 de octubre a las 3:30 p.m., y podrán adquirir la obra, autografiada por el autor durante los días de la feria.  

 

17ª Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York

Fecha: viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de octubre de 2023

Lugar: Renaissance Charter School

            35-59 81st Street, Jackson Heights, NY 11372

 

Ceremonia de apertura: viernes 6 de octubre – 6:30 p.m. – 7:30 p.m. Refrigerios, exhibición y venta de libros por los autores participantes

8:00 p.m. – 10:00 p.m. Ceremonia de apertura

 

El programa continuará:

-      Sábado 7 de octubre: 11:00 am – 9:00 pm.

-      Domingo 8 de octubre: 11:00 am – 9:00 pm

 

Contacto: Juan Nicolás Tineo

jtineor@gmail.com

info@hlccny.org

www.info@hlccny.org

 

El programa es posible gracias a la solidaridad de los patrocinadores:

La Asambleísta del Estado de Nueva York Catalina Cruz, el Concejal Shekar Krishnan, Main Street RadiologyNew York Women’s Chamber of Commerce, New York State of Opportunity/ Empire State Development, The Renaissance Charter School, Sociedad Honoraria Hispánica, El Conde de Montecristo, Dr. Rafael Rodríguez, Dr. David Tenembaum, Dr. Cesare Gaspari, Dr. Israel Aviles, Empire Labs, Martin Espinal, Sr. Antonio Collado: Proyecto Comunal (FUPAC) y The United Federation of Teachers (UFT)