domingo, 22 de octubre de 2023

'El que dijo sí, El que dijo no' en Friends University de Wichita, Kansas

"EL QUE DIJO SÍ/EL QUE DIJO NO"
De Bertolt Brecht, dirigida por el maestro chileno Martín Balmaceda, en Friends University de Wichita, Kansas

Por: Hernán Colmenares

"El que dijo sí/El que dijo no", pieza didáctica de Bertolt Brecht que promueve la reflexión frente a procesos personales y colectivos que a veces se asumen como inevitables, dirigida por el académico chileno Martín Balmaceda, con música compuesta por Adin Gilmore, se presentará en el teatro Cornerstone Studio Theatre, Riney Fine Arts Center, Wichita, KA, para celebrar los 125 años de Friends University, institución cristiana con una herencia Quaker; en tres únicas funciones los días viernes 3 y sábado 4, a las 7:30 pm; y el domingo 5, de noviembre, a las 2:00 pm.

Con este montaje, se busca incitar a la reflexión entre los jóvenes a través del teatro; lo que resulta atractivo cuando se realiza gracias a una puesta en escena creativa y visualmente bien hecha, como la que diseño el director Martín Balmaceda.

La sinopsis dice que el Maestro acude a despedirse de su alumno más querido ante su próxima partida en busca de remedios para erradicar la epidemia que está devastando a su pueblo. La madre del alumno también está contaminada y el alumno, deseoso de salvarla, ruega al maestro que lo sume al grupo de expedición. El maestro acepta, no sin dudar. A mitad del camino, el joven cae enfermo a su vez y no puede continuar con el viaje, ni regresar al pueblo. El grupo tendrá que tomar una decisión ante el dilema que le presenta la situación: dar por terminada la expedición y regresar al joven a su casa (lo que comprometería la vital expedición, única esperanza de una sociedad moribunda), o abandonarlo y seguir adelante en busca del remedio.

Esta pieza forma parte de la colección de obras didácticas que escribió Brecht y está basada en una ópera japonesa llamada Taniko. Brecht presentó esta pieza en el Instituto Pedagógico de Berlín, en 1930, con música de Kurt Weill. La obra es una reflexión frente a las consecuencias que traen las decisiones que se toman en la colectividad, como también en los procesos personales y la importancia de aprender a modificar estas decisiones.  

Para la compra de boletos: https://www.friends.edu/finearts/fine-arts-tickets/

Elenco de 'El que dijo sí, El que dijo no', de Bertolt Brecht. 

Para Balmaceda, es indudable que esta experiencia ofrecerá al público universitario un acontecimiento teatral particularmente original y atractivo, además de cumplir con una función no solamente artística, sino social, al considerar el teatro como un acto de comunicación, de encuentro, de comunión entre actores y espectadores, invitados a pensar juntos la sociedad y el mundo que comparten y construyen día a día.
Ficha Técnico Artística
Autoría: Bertolt Brecht. Dirección: Martín Balmaceda. Elenco: Jarod Daniel, Aidan Oswald-Harris, Michael Taylor, Sierra Grow, Katrina Leddy, y Niomi Ndirangu. La música es de Adin Gilmore

BERTOLT BRECHT
Considerado como el padre del teatro épico o didáctico, sus obras se caracterizan por servir como estímulo para la crítica social. Bertolt Brecht (1898-1956) dramaturgo, novelista, director y poeta, de origen germano. Es reconocido como uno de los autores teatrales más importantes de Alemania en el siglo XX.
MARTÍN BALMACEDA
Balmaceda, hasta hace poco se desempeñó como profesor y director artístico de la compañía de Teatro de la Universidad de las Américas Puebla. Su trabajo se centra en dirigir teatro contemporáneo a través de un enfoque multidisciplinario. Los proyectos de Martin son producciones teatrales híbridas que fomentan la colaboración, la interpretación de las obras de artistas teatrales emergentes y establecidos, la exploración de nuevos medios y la actuación en conjunto.
Recibió premios y reconocimientos por su trabajo como director por la obra Yoleros, Actores de Teatro Independientes (ATI) y Aquerón: El río de la tragedia por Asociación de Prensa Latina de Nueva York (ACE).


viernes, 20 de octubre de 2023

Rinden homenaje a dominicanos en Nueva York

Fundación de Servicios, Promoción y Defensa de los Dominicanos en el Exterior (FUNSEDE)
Rinden homenaje a dominicanos en Nueva York

Por: Victor Lagos, fotos & videos

victorlagos29@gmail.com


Bajo el lema “Un mundo mejor es posible y es nuestra responsabilidad ayudar a construirlo”, la Fundación de Servicios, Promoción y Defensa de los Dominicanos en el Exterior (FUNSEDE), que dirige Pablo Rodríguez, rindió un merecido homenaje a los dominicanos en la ciudad de Nueva York.

 

Durante la presentación oficial de la novel institución a cargo de Pablo Rodríguez, CEO de FUNSEDE y su directiva compuesta por Jenny Rodríguez, Yaira Montaño y Johan Cruz, que llegaron de la Republica Dominicana, hicieron entrega de reconocimientos a instituciones y personalidades dominicanas residentes en los Estados Unidos.

 

El evento inició con un minuto de silencio como homenaje póstumo a Miosotis Familia, Jason Rivera y Wilbert Mora, tres policías dominicanos caídos en el cumplimiento de su deber en la ciudad de Nueva York.

 

“Como organización hemos obtenido una serie de logros a favor de los dominicanos del exterior, entre los que podemos citar las designaciones de calles y avenidas en Santiago, el Distrito Nacional, Villa Vásquez, Moca y Montecristi”, dijo Pablo Rodríguez, CEO de FUNSEDE, haciendo un recuento de cómo nació la institución y hacia donde se dirige.

El primero en recibir placa de reconocimiento fue el doctor Juan Tineo, director de la Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, Nueva York que lleva 17 años realizando la feria del libro.

Asimismo, las dominicanas Laura Jiménez, asesora del presidente Joe Bien para Asuntos Diplomáticos de los Latinos y del Caribe, y Ana Almánzar, recién nombrada vicealcaldesa de Nueva York, se les rindió merecido homenaje de reconocimiento.

Ydanis Rodríguez, Comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York. Rodríguez, un demócrata que fue elegido por primera vez para el Concejo Municipal en 2009, fue reelegido en 2013 y 2017, también recibió su placa de reconocimiento.

Antonio Pelaez Arvelo, recibió su reconocimiento en honor a sus 46 años de labor como conserje en el Park Lane Hotel de Nueva York.

Pablo Rodríguez, presidente de FUNSEDE también otorgó placas de reconocimiento a instituciones como el Desfile Dominicano en Nueva York, Banilejos Unidos en el Exterior y Alianza Dominicana. 

El evento se llevó a cabo el pasado sábado 14 de octubre en la sede de la Dirección de la Cultura de Dominicana en el Exterior, ubicada en el 2406 en la Avenida Amsterdam 4to piso en Washington Heights en el condado de Manhattan, un área poblada por dominicanos.

viernes, 29 de septiembre de 2023

Semana de los Libros Prohibidos en Biblioteca Pública de Queens

La Biblioteca Pública de Queens celebra la Semana de los Libros Prohibidos

Del 1 al 7 de octubre, con charlas de autores, micrófonos abiertos, listas de libros y un Día de Acción en toda la ciudad para festejar la Libertad de Leer.

Queens, NY.- La Biblioteca Pública de Queens defenderá la libertad de leer durante la Semana de los Libros Prohibidos, del 1 al 7 de octubre, a través de una serie de eventos y actividades que reconocen las historias, voces y títulos amenazados por la censura. La Biblioteca también aumentará la conciencia pública a través de grandes gráficos en la entrada de cada lugar estampados con el mensaje: "Todos los libros son bienvenidos aquí. Proteger la libertad de leer". 

La iniciativa llega en un momento en que las prohibiciones de libros y los desafíos han aumentado considerablemente en todo Estados Unidos, poniendo a las bibliotecas en la primera línea de la protección de la libertad de leer. Aunque en la ciudad de Nueva York no existen prohibiciones de este tipo, en las bibliotecas de los cinco condados se han producido intentos agresivos de cerrar las Drag Story Hours. 

Según la Asociación Americana de Bibliotecas, el número de solicitudes para prohibir libros es el más alto desde que la organización comenzó a recopilar los datos hace más de 20 años. Entre el 1 de enero y el 31 de agosto del 2023, ALA reportó 695 intentos de censurar materiales y servicios bibliotecarios y documentó impugnaciones de 1,915 títulos únicos, lo que supone un aumento del 20 por ciento con respecto al mismo período de información del 2022. La mayoría de los títulos censurados eran de o sobre personas de color y LGBTQ+.   

"El reciente aumento en las impugnaciones y prohibiciones de libros, en su inmensa mayoría dirigidos a títulos de o sobre personas de color o miembros de la comunidad LGBTQ+, ejemplifica intentos peligrosos de blanquear la historia y silenciar las voces marginadas, amenazando en última instancia nuestra democracia", dijo el presidente y CEO de QPL, Dennis M. Walcott. "La Biblioteca Pública de Queens se mantiene firme en nuestro compromiso de proteger la libertad de leer, al tiempo que garantiza el acceso abierto a diversos puntos de vista e ideas. Todos los libros son bienvenidos aquí". 

Como parte de la Semana de los Libros Prohibidos, la Biblioteca Pública de Queens se está asociando con la Biblioteca Pública de Brooklyn y la Biblioteca Pública de Nueva York para un Día de Acción digital en toda la ciudad el miércoles, 4 de octubre, alentando a los neoyorquinos a usar varios canales de redes sociales para demostrar que su ciudad aborrece la censura en todas sus formas. Ese día, las personas pueden unirse contra las prohibiciones de libros y mostrar su apoyo a las bibliotecas utilizando el hashtag #FreedomToRead y compartiendo por qué el acceso sin restricciones a los libros, la información y el conocimiento es importante para ellos. También se les invita a fotografiar y publicar un libro que será significativo para ellos.  

En previsión de esta iniciativa en toda la ciudad, la Biblioteca Fresh Meadows de QPL (193-20 Horace Harding Expressway) también celebrará su propio Día de Acción de Libros Prohibidos el martes, 3 de octubre, de 3 a 5 pm. Los participantes aprenderán sobre los aumentos actuales en los desafíos y prohibiciones de libros en todo el país, mientras escriben postales o cartas a autores que enfrentan desafíos y revisan libros prohibidos.  

Otros aspectos destacados de la programación de QPL durante esta Semana de Libros Prohibidos incluyen "Quieting Queer Reads: A History of LGBTQ+ Book Bans In The U.S.", una conversación virtual organizada en asociación con American LGBTQ + Museum, el miércoles, 4 de octubre, de 5 a 7 pm. Los autores Corey Silverberg, Brenda Bowen, Maya Gonzalez, Shawn(ta) Smith-Cruz y el bibliotecario de QPL Asher MacInnis-Call hablarán la historia de la prohibición de libros en los Estados Unidos y el impacto de la censura y el borrado en los jóvenes LGBTQ+. Para unirse, vaya aquí.  

El sábado, 7 de octubre a las 2 pm, el programa de alfabetización basado en el rendimiento Literature to Life presentará "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury en la Biblioteca de Forest Hills (108-19 71st Ave.). Su visión aterradoramente reconocible presenta a Guy Montag, un "bombero" que, en lugar de apagar incendios, los inicia para quemar libros. Habrá una conversación después de la presentación.  

También el sábado, 7 de octubre, de 12 a 3 pm (o hasta agotar existencias), Friends of Ridgewood Library honrará la Semana de los Libros Prohibidos con un sorteo gratuito de libros en la sucursal (20-12 Madison St.), distribuyendo más de 400 libros prohibidos para niños y adolescentes.  

La misma sucursal también está invitando a los lectores durante toda la semana air a una "cita a ciegas con un libro prohibido". Las personas podrán sacar libros completamente envueltos en papel marrón, pero las notas escritas en el frente explicarán por qué fueron colocados en la lista prohibida. 

Corona Library (38-23 104th Street) organizará una Fiesta de Libros Prohibidos el viernes, 6 de octubre, de 3:30 a 5:30 pm, invitando a las personas a conversar de sus libros prohibidos favoritos mientras se visten como su personaje favorito de libros prohibidos y toman fotos con accesorios y fondos divertidos. 

El lunes, 2 de octubre, el miércoles, 4 de octubre y el Viernes, 6 de octubre, de 4 a 4:45 pm, los usuarios  de la Biblioteca de Arverne (312 Beach 54 Street) pueden contribuir a crear un mural de libros prohibidos hechos con varios objetos y collage de pluma y tinta como parte del programa "Make-A-Mural: Banned Books Story".  

El jueves, 5 de octubre, de 6:30 a 7:30 pm., los asistentes a la biblioteca pueden leer extractos de su libro prohibido favorito y compartir sus pensamientos sobre por qué resuena con ellos durante el micrófono abierto de libros prohibidos en Peninsula Library (92-25 Rockaway Beach Boulevard).  

Además, un grupo de conversación virtual centrado en la literatura, dirigido por el programa Mail-A-Book de QPL, centrará su programación de otoño en libros prohibidos con "The Storyteller" de Jodi Piccoult programado para ser discutido el Jueves, 26 de octubre, "To Kill a Mockingbird" de Harper Lee el Jueves, 30 de noviembre y "The Bluest Eye" de Toni Morrison el Jueves, 28 de diciembre. Cada programa tendrá lugar de 11 am a 12 pm. Para unirse, vaya aquí.  

Muchos de los libros prohibidos o cuestionados se han convertido en películas. A lo largo de la semana, varias ubicaciones de QPL en todo el condado proyectarán algunas de esas películas, seguidas de conversaciones dirigidas por bibliotecarios, que incluyen: "The Hate U Give" basada en un libro de Angie Thomas, el jueves, 5 de octubre a la 1 pm, en la Biblioteca de Fresh Meadows (193-20 Horace Harding Expy), y "The Kite Runner" inspirada en una novela de Khaled Hosseini el sábado, 7 de octubre a las 12 pm en la Biblioteca de Far Rockaway (1003 Beach 20th Street). 

Como parte de la Semana de los Libros Prohibidos, todas las sucursales distribuirán botones de libros prohibidos, y los bibliotecarios de QPL han seleccionado listas de los libros prohibidos y desafiados más populares. Para obtener más información sobre otros eventos y actividades de la Semana de los Libros Prohibidos de QPL, visite https://queenslib.org/FreedomtoRead.  

*** 

LEA: Clases de COMPUTACIÓN GRATIS en bibliotecas de Queens, aquí👇

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/09/nunca-es-demasiado-tarde-para-aprender.html

VEA: Programa gratis para Pequeñas Empresas en Español, aquí👉 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/09/la-biblioteca-publica-de-queens-ofrece.html

miércoles, 27 de septiembre de 2023

Clases de computación gratis en bibliotecas de Queens

La Biblioteca Pública de Queens ofrece
Introducción a las Computadoras para Adultos

Nunca es demasiado tarde para aprender a usar la tecnología

Queens, NY.- ¡Únase a QPL para clases básicas de computación gratuitas para adultos en diferentes bibliotecas de Queens!.

¡Nuestras clases introductorias para adultos y personas mayores incluyen clases de mecanografía, navegación por Internet, correo electrónico, Microsoft Word, cuentas de Google y mucho más! 

Jueves, 28 de septiembre - 28 de diciembre

(no clase el 23 de noviembre) – Hora: 12:30pm 

Langston Hughes: 100-01 Northern Boulevard, Corona


Jueves, 28 de septiembre - 26 de octubre

(no clase el 5 de octubre) – Hora: 12:30pm 

St. Albans: 191-05 Linden Boulevard 

Por favor, regístrese en persona o por teléfono en (718) 528-8196. 

 

Jueves, 28 de septiembre - 28 de diciembre

(no clase el 23 de noviembre) – Hora: 6:30pm 

South Hollis: 204-01 Hollis Avenue 

 

Lunes, 2 de octubre - 20 de noviembre

(no clases los días 9, 16, y 30 de octubre; 13 de noviembre) – Hora: 10am 

Elmhurst: 86-07 Broadway 

Por favor, regístrese en persona o por teléfono en (718) 271-1020. 

 

Lunes, 2 de octubre - 18 de diciembre

(no clase el 9 de octubre) – Hora: 10:30am 

Cambria Heights: 218-13 Linden Boulevard 

 

Lunes, 2 de octubre - 18 de diciembre

(no clase el 9 de octubre) – Hora: 10:30am 

East Elmhurst: 95-06 Astoria Boulevard 

 

Lunes, 2 de octubre – Hora: 11am 

Arverne: 312 Beach 54 Street 

Regístrese here o llamando (718) 634-4784. 

 

Lunes, del 2 al 30 de octubre

(no clases el 9 y 16 de octubre) - Hora: 11am 

South Jamaica: 108-41 Guy R. Brewer Boulevard               

Register here. 

 

Lunes, 2 de octubre - 18 de diciembre

(no clase el 9 de octubre) – Hora: 12pm 

Poppenhusen: 121-23 14 Avenue, College Point 

Por favor, regístrese llamando (718) 359-1102. 

 

Martes, 3 de octubre - 14 de noviembre 

(no clases los días 10, 24,y 31 de octubre; 7 de noviembre) - Hora: 10:15am 

Pomonok: 158-21 Jewel Avenue, Flushing  

Register here. 

 

Martes, 3 de octubre - 19 de diciembre

(no clase el 30 de octubre; 28 de noviembre) – Hora: 10:30am
Hunters Point:
47-40 Center Boulevard, Long Island City  


Martes, 3 de octubre - 31 de octubre – Hora: 11am 

Rosedale: 144-20 243 Street       


Miércoles, 4 de octubre - 25 de octubre – Hora: 12pm 

Woodside: 54-22 Skillman Avenue

VEA: Programa gratis para Pequeñas Empresas en Español, aquí👉 https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/09/la-biblioteca-publica-de-queens-ofrece.html