'El que dijo sí, El que dijo no' en Friends University de Wichita, Kansas

"EL QUE DIJO SÍ/EL QUE DIJO NO"

De Bertolt Brecht, dirigida por el maestro chileno Martín Balmaceda, en Friends University de Wichita, Kansas

Por: Hernán Colmenares

"El que dijo sí/El que dijo no", pieza didáctica de Bertolt Brecht que promueve la reflexión frente a procesos personales y colectivos que a veces se asumen como inevitables, dirigida por el académico chileno Martín Balmaceda, con música compuesta por Adin Gilmore, se presentará en el teatro Cornerstone Studio Theatre, Riney Fine Arts Center, Wichita, KA, para celebrar los 125 años de Friends University, institución cristiana con una herencia Quaker; en tres únicas funciones los días viernes 3 y sábado 4, a las 7:30 pm; y el domingo 5, de noviembre, a las 2:00 pm.

Con este montaje, se busca incitar a la reflexión entre los jóvenes a través del teatro; lo que resulta atractivo cuando se realiza gracias a una puesta en escena creativa y visualmente bien hecha, como la que diseño el director Martín Balmaceda.

La sinopsis dice que el Maestro acude a despedirse de su alumno más querido ante su próxima partida en busca de remedios para erradicar la epidemia que está devastando a su pueblo. La madre del alumno también está contaminada y el alumno, deseoso de salvarla, ruega al maestro que lo sume al grupo de expedición. El maestro acepta, no sin dudar. A mitad del camino, el joven cae enfermo a su vez y no puede continuar con el viaje, ni regresar al pueblo. El grupo tendrá que tomar una decisión ante el dilema que le presenta la situación: dar por terminada la expedición y regresar al joven a su casa (lo que comprometería la vital expedición, única esperanza de una sociedad moribunda), o abandonarlo y seguir adelante en busca del remedio.

Esta pieza forma parte de la colección de obras didácticas que escribió Brecht y está basada en una ópera japonesa llamada Taniko. Brecht presentó esta pieza en el Instituto Pedagógico de Berlín, en 1930, con música de Kurt Weill. La obra es una reflexión frente a las consecuencias que traen las decisiones que se toman en la colectividad, como también en los procesos personales y la importancia de aprender a modificar estas decisiones.  

Para la compra de boletos: https://www.friends.edu/finearts/fine-arts-tickets/

Elenco de 'El que dijo sí, El que dijo no', de Bertolt Brecht. 

Para Balmaceda, es indudable que esta experiencia ofrecerá al público universitario un acontecimiento teatral particularmente original y atractivo, además de cumplir con una función no solamente artística, sino social, al considerar el teatro como un acto de comunicación, de encuentro, de comunión entre actores y espectadores, invitados a pensar juntos la sociedad y el mundo que comparten y construyen día a día.

Ficha Técnico Artística

Autoría: Bertolt Brecht. Dirección: Martín Balmaceda. Elenco: Jarod Daniel, Aidan Oswald-Harris, Michael Taylor, Sierra Grow, Katrina Leddy, y Niomi Ndirangu. La música es de Adin Gilmore

BERTOLT BRECHT

Considerado como el padre del teatro épico o didáctico, sus obras se caracterizan por servir como estímulo para la crítica social. Bertolt Brecht (1898-1956) dramaturgo, novelista, director y poeta, de origen germano. Es reconocido como uno de los autores teatrales más importantes de Alemania en el siglo XX.

MARTÍN BALMACEDA

Balmaceda, hasta hace poco se desempeñó como profesor y director artístico de la compañía de Teatro de la Universidad de las Américas Puebla. Su trabajo se centra en dirigir teatro contemporáneo a través de un enfoque multidisciplinario. Los proyectos de Martin son producciones teatrales híbridas que fomentan la colaboración, la interpretación de las obras de artistas teatrales emergentes y establecidos, la exploración de nuevos medios y la actuación en conjunto.
Recibió premios y reconocimientos por su trabajo como director por la obra Yoleros, Actores de Teatro Independientes (ATI) y Aquerón: El río de la tragedia por Asociación de Prensa Latina de Nueva York (ACE).