• Historias de latinos alrededor del
mundo regresan a la Gran Manzana
• CortoCircuito rinde homenaje a los
animadores de España, Latinoamérica y latinos en EE.UU.
• La entrada es gratuita y abierta al
público.
• Todas las películas en idioma extranjero están subtituladas al inglés
Nueva York, 18 de octubre de 2023.- Corto Circuito, el Latino ShortFest de Nueva York, celebra su 19° edición con una cautivadora programación que incluye algunos de los cortometrajes más ingeniosos y premiados de América Latina, España y los latinos que viven en el Estados Unidos. El festival se llevará a cabo en diferentes espacios culturales de la ciudad del 6 al 9 de noviembre de 2023. La entrada es gratuita y abierta al público, y todas las películas en idiomas extranjeros están subtituladas al inglés.
Corto y Animado: 19° CortoCircuito
rinde homenaje a los animadores latinos
El festival rinde homenaje a los animadores latinos que tienen fuerte presencia en festivales internacionales y plataformas online; cineastas que han estado compitiendo de forma independiente o como parte de grandes estudios, creando historias para niños y adultos y ganando en los festivales más importantes del mundo. Los 14 cortometrajes animados son de América Latina, España y latinos en la diáspora.
“En este universo interminable de la
animación encontramos personajes maravillosos, que sea por su ingenio, su
personalidad, su forma física o incluso, por su estupidez, nos resultan
entrañables. Se vuelven parte de nuestra imaginación. Esperamos que los cortos
de animación hechos por latinos que presentamos en este 19ª CortoCircuito
conmuevan a nuestras audiencias con sus arriesgadas y hasta impertinentes
visiones del mundo. Estas películas nos muestran lo que, quizás, las imágenes
reales no pueden. La animación al final del día es magia que nos presenta la
realidad de este mundo caótico”, dijo Diana
Vargas, directora y co-fundadora del festival.
(*Passenger by Juan Pablo Zaramella)
Noche de Inauguración: Lunes 6 de noviembre a las 6:00 p. m.
Y EL GANADOR ES…
La inauguración del festival será en el Instituto Cervantes NY (211 E 49th Street, NYC) con una selección de cortometrajes de América Latina, España y los latinos en la diáspora que han recogido premios en festivales de todo el mundo: Cuerdas (Estibaliz Urgesola, España) Mención Especial del Jurado en Clermont Ferrand y ganador de los Rails d'Or al Mejor Cortometraje de Ficción en la Semana de la Crítica de Cannes. El Año del Radio (Samuel Kishi Leopo, México), Mejor Corto de Animación en la Academia Mexicana de Cine y Mejor Corto Iberoamericano en el Festival de Cine de Miami. La Perra (Carla Melo Gambert, Colombia) primera película colombiana en formar parte de la Selección Oficial Palme d’Or, Festival de Cine de Cannes y Mejor Cortometraje Iberoamericano en el Festival de Cine de Guanajuato. Takanakuy (Vokos, Brasil-Perú) Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine de Clermont Ferrand y Mejor Cortometraje Iberoamericano en el Festival de Cine de Biarritz. Pasajero (Juan Pablo Zaramella, Argentina) Preseleccionado a Mejor Cortometraje de Animación en la 95ª edición de los Premios de la Academia y Mejor Animación Int. Competencia en Festival de Cine de Stuttgart, y AliEN0089 (Valeria Hofmann, Chile-Argentina), Mención Especial del Jurado en Festival de Cine de Sundance.
CORTO Y ANIMADO y LA VIDA Y SUS
PERSONAJES – Martes 7 de noviembre a las 6:00 p.m.
*En colaboración con el Grupo de
Estudios Colombianos
Una programación de cortometrajes que
fueron seleccionados de la convocatoria abierta del festival, con más de 700
inscripciones en las que las temáticas tienen que ver con
diferencia-convivencia; diversidad-asimilación; marginación-integración
podremos abordar este diálogo tan necesario de forma recreativa. Las películas
son: Él corrió junto a su camarada (Genís Rigol Alzola,
España); Phawan (Andy Garnica, Bolivia); Mientras
te duren las piernas (Alisson Thiago do Nascimento, Brasil); Dentro
de la caja (Ricardo Zambrana, Nicaragua); Crónicas de
un hombre crónico (Jorge Santiago, Colombia); TALA (Mariana
Wenger, Argentina); Burocracia (Víctor Picallo,
España), Pachamama (Alejandro Valenzuela, Chile); Infantería (Lais
Santos Araujo, Brasil) y Arquitectura Emocional 1959 (León
Siminiani, España)
(*Enriqueta by Valeria Dana)
El lado peculiar de la vida – Miércoles
8 de noviembre a las 6:00 p.m.
*En alianza con el Consulado General de
Argentina en Nueva York
Un programa de búsqueda a través de
relatos con temas de polifonía social, migración e inclusión. Las historias
son: Enriqueta (Valeria Dana, Argentina); Aureo
& Mirele (Filipe Galvón, Brasil-Francia); Huellas
de desplazamiento (Matías Buzzalino, Argentina); Garay (Iñaqui
Oñate, Argentina-Ecuador); ¿me lo puedo quedar? (María
Rosario Carlino, Patricia Gualpa, Matías Ferreyra| Argentina); Agua (Dennis
Noel López, México) y Carne de Dios (Patricio Plaza,
Argentina-México).
Latinos en la Casa – Jueves 9 de
noviembre a las 6:00 p.m.
En colaboración con el Instituto
Cervantes de Nueva York
*Directores presentes para preguntas y
respuestas
El festival cerrará a las 18.00 horas,
con el programa Latinos en la Casa, en el que CortoCircuito celebra
las obras e historias de y sobre los latinos en Estados Unidos. Imelda
no está sola (Paula Heredia, El Salvador-Estados Unidos); Doll (Jessica
Ayala, Estados Unidos); I Am Poem (Maite Bonilla,
Estados Unidos - República Dominicana); Un regalo para Odín (Darío
Bolívar | Estados Unidos); Roque (Sebastián Botero,
Estados Unidos); Smile (Paloma de Vega, Mateo
Salcedo, EE.UU.) y Gin (Puy Navarro,
España-EE.UU.). Recepción patrocinada por Ron Barceló y Empanadas Café. Con el
apoyo del KJCC de la Universidad de Nueva York.
(*I Am Poem by Maite Bonilla)
CUÁNDO: lunes 6 de noviembre al jueves 9 de noviembre de 2023
HORARIO: Las proyecciones comienzan a las 6 p.m.
ENTRADA: Gratuita y abierta al público
PARA MÁS INFORMACIÓN: www.cortocircuito.us
DÓNDE:
• Instituto Cervantes NY: Noviembre 6 y 9, 6:00 p.m. (211 E 49 Street, entre 2 y 3 Aves)
• The New School University Center: Noviembre 7, 6:00 p. m. (63 5th Avenue,
esquina con 13 St.)
• Consulado General de Argentina en Nueva York: Noviembre 8, 6 p.m. (12 W 56 St., entre 5 y 6 Aves)
No hay comentarios:
Publicar un comentario