sábado, 23 de enero de 2021

New New Yorkers

Crea tu Podcast

Estructura y contenidos
GRATIS Inicio el 30 de enero GRATIS
Inscripciones abiertas

Photo by Guido Garaycochea

Crea tu Podcast

Este taller le invita a examinar las características principales de cualquier podcast, experimentar la creación del suyo utilizando los  mínimos recursos  para lanzar su propio podcast, aprovechar este nuevo y emocionante medio de comunicación masiva. En esta segunda parte del curso el énfasis estará en la creación del guion del contenido, aprenderemos juntos como escribirlo y revisaremos como se graba.

Este taller va dirigido a adultos de habla hispana interesados en comunicar ideas usando las nuevas tecnologías.

Los objetivos de este curso se centran en cómo crear un podcast paso a paso, aprender a como buscar temas para discutir y crear contenidos interesantes. Este curso busca familiarizarnos con las herramientas necesarias para escribir, grabar y publicar un podcast. Información sobre cómo utilizar el software y cómo incluir su programa en las principales aplicaciones de distribución de podcast.

Idioma: Español

Duracion: 4 semanas, 2 horas a la semana.


Este curso es gratuito pero la registración es necesaria.
Regístrese escribiendo un email a: ggaraycochea@queensmuseum.org
Educador: Guido Garaycochea
 
Fechas:
30 de Enero
6, 13 y 20 de Febrero
Hora: 11:00 AM - 1:00 PM.
Este curso es gratuito, vía Zoom y en idioma español.


*Se requieren conocimientos básicos de computación, acceso a Internet y al menos un teléfono inteligente.

Guido Garaycochea
New New Yorkers Manager & Educator

Questions? ggaraycochea@queensmuseum.org 

viernes, 22 de enero de 2021

Asambleísta, inmigrante indígena peruana

Juramentó como Asambleísta, inmigrante indígena de la clase trabajadora peruana
Marcela Mitaynes: “Soy inquilina desplazada y miren lo que yo logré”
Marcela Mitaynes, la primera política peruana en su escaño en Albany de la Asamblea del Estado de Nueva York.
Marcela Mitaynes, la primera política peruana en su escaño en Albany de la Asamblea del Estado de Nueva York.

Por: Víctor Lagos

Marcela Mitaynes, la primera política peruana en Nueva York, nos cuenta lo que significa para ella el llegar a Albany, su orgullo de ser inmigrante peruana, inquilina desplazada, su apoyo a la comunidad LGBTQ, cuál es su plato favorito y mucho más en esta entrevista exclusiva.
El pasado lunes 11 de enero, Marcela Mitaynes, fue juramentada oficialmente en la Asamblea del Estado de Nueva York. La demócrata, ahora representa el Distrito 51 de la Asamblea, que comprende Red Hook, Sunset Park y el norte de Bay Ridge.

Marcela ganó el escaño del veterano político Félix Ortiz, un Asambleísta puertorriqueño que lleva 26 años en la asamblea estatal. Y a su vez es vicepresidente de la asamblea estatal.

¿Cómo te sentiste al llegar a Albany?
Muy emocionada, pensando en el sacrificio de mis abuelos, los que pasamos como inmigrantes, lo que significa que alguien como yo pueda llegar a esta posición.

¿Qué podemos esperar de Marcela en Albany?
Soy servidora pública y creo que tanto la economía como la sociedad deberían funcionar democráticamente, para satisfacer las necesidades públicas, no para obtener ganancias para unos pocos.

¿Cuál es tu mensaje a la comunidad?
Soy orgullosa de ser inmigrante de Perú, de clase trabajadora, inquilina desplazada y miren lo que yo logré. Cómo inmigrantes somos parte de la comunidad y tenemos mucho que contribuir.

¿Tiene algún significado el cubrebocas (bandana) que usas?
No, siempre me ha gustado ponerme bufanda de seda. Ahora es más una forma de expresión, que me da la oportunidad de exhibición y me han dado buenos comentarios.

¿Qué significado tiene para ti la bandera del arcoíris que esta sobre tu escritorio?
Como inmigrante, se lo que es sentir diferente. El acoso y el racismo. La comunidad LGBTQ (Lesbian, Gay, Bi-sexual, Trans, Queer) me han apoyado. Soy una aliada. La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes.

¿Cuál es tu plato favorito?
El Cau cau, los anticuchos y el ceviche. 

Marcela Mitaynes, a su llegada a Albany.


¿Algo más que desee agregar? 
Estoy muy orgullosa de ser peruana, elevar y dar conocimiento de nuestra música, comida y cultura. 

"Nunca en mi vida hubiera pensado que yo -una inmigrante indígena de la clase trabajadora peruana- hubiera sido capaz de ganar una elección como esta", escribió Mitaynes en un mensaje en Twitter el año pasado. 

Para la primaria demócrata Mitaynes recibió el apoyo de los Socialistas Democráticos de América y el Partido de las Familias Trabajadoras, ambos grupos de lo más liberal o incluso de izquierda del espectro político neoyorquino. Entre estos apoyos se contó el de la famosa congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez, quien es la mujer más joven elegida en el Congreso en la historia de los Estados Unidos. Ocasio-Cortez, fue candidata al Congreso y ganó las primarias demócratas del distrito 14 Nueva York en junio de 2018, después de haber vencido al líder demócrata Joseph Crowley en las primarias del Partido Demócrata.
La asambleísta Marcela Mitaynes representa a Red Hook, Sunset Park y el norte de Bay Ridge.

BIOGRAFIA

La asambleísta Marcela Mitaynes representa a Red Hook, Sunset Park y el norte de Bay Ridge.

Marcela emigró a la ciudad de Nueva York desde Perú cuando era niña con su familia y se crió en Sunset Park, Brooklyn. Ahora está criando a su propia familia en esa misma comunidad vibrante y hermosa.

Marcela asistió a la escuela primaria en P.S. 169 en Sunset Park. Su hija pasó a ir a la misma escuela primaria y Marcela se desempeñó como presidenta de la PTA en P.S. 169. También ha demostrado ser un miembro activo de su comunidad como miembro del Community Board 7 durante 10 años.

Marcela fue desalojada de su apartamento de renta estabilizada durante 30 años y comenzó el trabajo de su vida de empoderar a sus vecinos para que conozcan sus derechos y encuentren sus voces para luchar por quedarse en sus hogares.

A través de su trabajo con Vecinos que ayudan a los vecinos y con inquilinos en todo el estado de Nueva York, Marcela jugó un papel decisivo en la aprobación de la histórica Ley de Estabilidad de Vivienda y Protección de Inquilinos de 2019. Esta legislación fortaleció drásticamente y de manera integral los derechos de los inquilinos en apartamentos con alquiler estabilizado a defender sus hogares y comunidades.

Marcela continúa organizándose en el distrito y ayuda a construir poder para la clase trabajadora. Todos los neoyorquinos merecen acceso a vivienda, atención médica y energía. Necesitamos construir un movimiento de masas de la clase trabajadora para ganar un futuro donde la gente de la clase trabajadora tenga la oportunidad de vivir una vida digna.

Fotos: cortesía de Marcela Mitaynes

jueves, 17 de diciembre de 2020

QPL lanza impresión remota gratuita

LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE QUEENS LANZA POR PRIMERA VEZ LA IMPRESIÓN REMOTA GRATUITA PARA LOS TITULARES DE TARJETAS
Dennis M. Walcott, Presidente y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens.

Las 35 sucursales de QPL ahora abiertas para el servicio To-Go imprimirán documentos enviados desde dispositivos móviles y computadoras para ser recogidos

 

Queens, NY.- El Presidente y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott, anunció el lanzamiento de un nuevo servicio de impresión por demanda para los titulares de tarjetas de la biblioteca, que les permitirá imprimir y recoger documentos de manera segura mientras continúa la crisis del COVID-19.


“Antes de cerrar nuestras bibliotecas físicas en marzo debido a la pandemia, la impresión gratuita era una de las principales razones por las que la gente visitaba nuestras bibliotecas”, dijo el Presidente y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott. “Sabemos cuánto confían las personas en nosotros para imprimir formularios del gobierno, información de impuestos, informes escolares, currículos y otros documentos. La impresión remota es una de las muchas formas en que la Biblioteca Pública de Queens ha avanzado para servir a nuestras comunidades en un momento en el que nos necesitan más que nunca ”.

 

A través del nuevo servicio remoto, los titulares de tarjetas pueden enviar solicitudes de impresión cargando un archivo en el sitio web de QPL (QPL’s website) desde un dispositivo móvil o computadora. Aquellos que no tienen una tarjeta pueden obtener una inmediatamente registrándose para obtener una tarjeta electrónica (signing up for an eCard).


El personal de la sucursal imprimirá hasta 20 páginas en blanco y negro de 8.5 "x 11" por día en un plazo de 48 horas y notificará a los titulares de las tarjetas por teléfono o por correo electrónico cuando estén listos para ser recogidos en uno de los 35 locales de QPL (35 QPL locations) que están abiertos para el servicio de entrega inmediata seis días a la semana.

 

Para obtener más información sobre la impresión remota en QPL, uno de los pocos sistemas bibliotecarios del país que brinda este servicio, ingrese aquí (go here).  

 

Desde el comienzo de la pandemia, QPL ha ofrecido miles de programas y servicios en línea, desde cuentos virtuales en varios idiomas y tutoría personalizada (one-on-one tutoring) para estudiantes de K – 12 hasta clases de inglés y tecnología y asistencia para redactar la hoja de vida (résumé writing assistance). Para consultar el calendario completo de la programación remota de la Biblioteca entre aquí (go here).

 

Además, la biblioteca tiene una variedad de recursos en línea y una colección digital multilingüe que incluye libros electrónicos, audiolibros, revistas electrónicas, música, películas, así como conciertos y conferencias educativas. La colección completa de recursos digitales de QPL está disponible aquí (available here)


Acerca de la Biblioteca Pública de Queens
La Biblioteca Pública de Queens es uno de los sistemas de bibliotecas públicas más grandes y concurridas de los Estados Unidos, dedicado a servir el área con mayor diversidad étnica y cultural del país. Una organización independiente sin fines de lucro fundada en 1896, la Biblioteca Pública de Queens ofrece acceso gratuito a una colección de más de 5 millones de libros y otros materiales en varios idiomas, tecnología y recursos digitales, y más de 80,000 programas educativos, culturales y cívicos al año.  QPL consta de 66 bibliotecas en todo el condado, que incluyen, una biblioteca central, siete centros de aprendizaje para adultos, un centro tecnológico, un prejardín de infantes universal y dos centros para adolescentes que atrajeron a más de 11 millones de visitantes en el 2019.

sábado, 5 de diciembre de 2020

Biblioteca Pública de Queens reabrió 12 sucursales más

 LA BIBLIOTECA PÚBLICA QUEENS REABRE 12 SUCURSALES ADICIONALES CON SERVICIO LIMITADO

En total, 35 lugares de QPL están ahora abiertos al público para el servicio "para llevar"


QUEENS, NY.-  La Biblioteca Pública de Queens reabrió 12 sucursales adicionales en todo el condado con un servicio limitado "para llevar" seis días a la semana, que comenzó el 30 de noviembre, lo que eleva a 35 el número de bibliotecas abiertas al público para recoger en un área designada de cada edificio. Las sucursales también aceptarán devoluciones en sus máquinas de devolución exteriores.

 

Las 12 bibliotecas son:

 

Briarwood Library

East Flushing Library

Elmhurst Library

Glen Oaks Library

Hollis Library

Hunters Point Library

Lefrak City Library

Maspeth Library

Mitchell-Linden Library

Richmond Hill Library

Rochdale Village Library

St. Albans Library

 

 

Se unirán a las siguientes sucursales que han estado abiertas para el servicio "para llevar":

 

Arverne Library

Astoria Library

Auburndale Library

Bayside Library

Bellerose Library

Cambria Heights Library

Central Library

East Elmhurst Library

Flushing Library

Forest Hills Library

Fresh Meadows Library

Hillcrest Library

Jackson Heights Library

Langston Hughes Library

Laurelton Library

Long Island City Library

Ozone Park Library

Peninsula Library

Queensboro Hill Library

Rego Park Library

Ridgewood Library

South Ozone Park Library

Whitestone Library

El horario en cada uno de estos 35 lugares es: 10 a.m. a 5 p.m. Lunes, miércoles, viernes y sábado (con cierre de una hora de 1 a 2 p.m por limpieza); 1 p.m. a las 5 p.m. el martes; y 12 p.m. a las 7 p.m. el jueves (con cierre de una hora de 3 a 4 p.m. por limpieza).

 

Los materiales se pueden solicitar en línea, a través de la aplicación QPL o por teléfono. Todo el personal y los visitantes deben usar máscaras y practicar el distanciamiento físico. El desinfectante de manos está disponible en todas las sucursales abiertas. En este momento, no hay programas públicos en el lugar, navegación, disponibilidad de salas de reuniones, asientos, computadoras públicas o servicio de referencia en persona, y no se aceptan donaciones de libros.

 

La biblioteca continúa ofreciendo una variedad de programas virtuales, desde cuentos en varios idiomas hasta clases de tecnología, conferencias de arte, presentaciones, y charlas de autores. El calendario de programación virtual completo está disponible aquí/ here.

 

La Biblioteca también continúa expandiendo sus recursos en línea, incluidos libros electrónicos, audiolibros, revistas electrónicas, música, películas, así como conciertos, programas de televisión y conferencias educativas. Cualquiera puede pedir prestado estos materiales gratuitos con una tarjeta de la biblioteca existente o registrándose para una tarjeta electrónica QPL eCard. Actualmente, las solicitudes de tarjetas de la biblioteca solo se aceptan en línea, y las tarjetas se pueden recoger en una de las bibliotecas que ofrecen servicio para llevar.