miércoles, 31 de julio de 2024

QPL inaugura una nueva biblioteca en Far Rockaway

QPL abre una nueva biblioteca en Far Rockaway
Diseñada por la firma internacional de arquitectura Snøhetta, la nueva biblioteca sirve como un centro de la comunidad y un testimonio de la revitalización del centro de Far Rockaway.

FAR ROCKAWAY, NY.- El Presidente y Director Ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott, el Congresista Gregory W. Meeks (NY-05), el Presidente del Condado de Queens, Donovan Richards, la Fiscal de Distrito de Queens y ex presidenta del condado de Queens, Melinda Katz, la concejal de la ciudad de Nueva York, Selvena Brooks-Powers, la asambleísta Stacey Pheffer Amato, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York, Thomas Foley, la comisionada de Asuntos Culturales, Laurie Cumbo, miembros del público, personal y voluntarios de QPL, y líderes comunitarios celebraron hoy la gran inauguración de la nueva Biblioteca de Far Rockaway.

Ubicada en la concurrida intersección de las avenidas Central y Mott y diseñada por la reconocida firma de arquitectura Snøhetta, la biblioteca es tanto la pieza central de la revitalización del centro de Far Rockaway como un espacio inspirador para el aprendizaje, el descubrimiento, el crecimiento y la conexión comunitaria.

La nueva estructura es el tercer edificio de la biblioteca en el 1637 de la Avenida Central, un sitio cedido a la Ciudad para fines educativos por el filántropo local Benjamin Mott. La biblioteca original de Far Rockaway abrió hace casi exactamente 120 años, el 18 de agosto de 1904, y fue la primera biblioteca en Queens construida con dinero donado por el industrial y filántropo Andrew Carnegie.

El edificio fue destruido por un incendio en 1962 y reemplazado seis años después por un edificio de una sola planta de 9.000 pies cuadrados que sirvió a la comunidad hasta su cierre en 2018, cuando fue demolido para dejar espacio para la nueva estructura.

Después del huracán Sandy en 2012, la sucursal se convirtió en un salvavidas para muchos residentes locales, proporcionando ayuda en casos de desastre y sirviendo como centro de distribución de alimentos y suministros.

Ubicada en la concurrida intersección de las avenidas Central y Mott, la biblioteca es la pieza central de la revitalización del centro de Far Rockaway. Foto: Matthew Lapiska/DDC

La nueva estructura de dos pisos es el doble del tamaño del edificio anterior y su diseño y construcción costó 39 millones de dólares. Cuenta con una fachada de vidrio única y un espacio en el atrio central diseñado para permitir que la luz natural penetre profundamente en el edificio mientras brinda a los clientes vistas del cielo desde el interior del edificio.

Una alta abertura piramidal de vidrio transparente en la esquina sirve como entrada principal de la biblioteca. Los espacios interiores del edificio se disponen en torno al atrio, que sirve como lugar de encuentro, punto de orientación y centro de las actividades de la sucursal. La fachada está compuesta por vidrio coloreado, cuyos colores se desvanecen gradualmente entre sí, equilibrando la transparencia y la translucidez. La barandilla interior está hecha de vidrio dicroico, creando un efecto caleidoscópico en el atrio.

El edificio de 18,000 pies cuadrados cumple con los estándares LEED Gold para la eficiencia ambiental. El acristalamiento de la fachada de vidrio reduce el calor generado por el sol y deja entrar abundante luz natural, lo que reduce la necesidad de iluminación artificial. Otras características de eficiencia energética incluyen iluminación natural y sensores de ocupación que funcionan con sistemas automatizados de gestión de edificios y un sistema de distribución de calefacción por suelo radiante. La estructura también tiene un techo azul que libera las aguas pluviales del sitio a baja velocidad.

Una sala para adolescentes y un área de computadoras se encuentran en el primer piso, junto con oficinas de la biblioteca, un área de clasificación de libros y una sala de estar para el personal y casilleros. También hay un patio trasero accesible al público. El segundo piso, al que se accede por un ascensor, tiene áreas de lectura separadas para adultos y niños, y una sala de reuniones divisible. Los baños están disponibles en ambos pisos.

El diseño de Snøhetta de la nueva biblioteca Far Rockaway recibió un premio a la excelencia en el diseño de la Comisión de Diseño Público en el marco del programa Excelencia en el diseño y la construcción 2.0 de la DDC, que preselecciona y precalifica a las empresas de diseño con las que trabaja la DDC en proyectos con presupuestos de construcción de hasta 50 millones de dólares. El programa está diseñado para reducir la cantidad de tiempo que necesita la DDC para obtener servicios de diseño, al tiempo que garantiza los más altos niveles de calidad y profesionalismo en los proyectos de construcción gestionados por la agencia.

Snøhetta, que en el pasado trabajó en varios proyectos de alto perfil, entre ellos la Biblioteca de Alejandría en Egipto y el Museo y Pabellón Nacional Conmemorativo del 11 de septiembre, colaboró ​​con el artista contemporáneo de Brooklyn José Parlá para diseñar conjuntamente el mural que envuelve la fachada de la biblioteca. Llamada “Style Writing”, la obra de arte consiste en formas escritas continuas que reflejan la vitalidad de la vida cotidiana en la ciudad de Nueva York.

La barandilla interior está hecha de vidrio dicroico, creando un efecto caleidoscópico en el atrio. Foto: Matthew Lapiska/DDC

Dentro de la biblioteca, como parte del Programa Percent for Art del Departamento de Asuntos Culturales, el artista mexicano Pablo Helguera creó el "Código Feynman", un tributo al ganador del Premio Nobel y físico teórico Richard Feynman (1918-1988), quien creció en el vecindario y asistió a la escuela secundaria Far Rockaway. Una de sus aportaciones a la física son los llamados diagramas de Feynman, representaciones pictóricas de las expresiones matemáticas que describen el comportamiento de las partículas subatómicas. Para la Biblioteca Far Rockaway, Helguera creó un alfabeto en el que cada letra es reemplazada por un diagrama de Feynman, y reprodujo dos frases utilizando este sistema de codificación: una de la poetisa estadounidense del siglo XIX Emily Dickinson, "El cerebro es más ancho que el cielo", y otra del propio Feynman: "Yo, un universo de átomos, un átomo en el universo". El proyecto recibió un Premio a la Excelencia en Diseño de la Comisión de Diseño Público en el 2019.

"La apertura de esta espectacular biblioteca marca un momento importante en la relación de 120 años de la Biblioteca Pública de Queens con el vecindario y en la revitalización del centro de Far Rockaway", dijo el presidente y director ejecutivo de QPL, Dennis M. Walcott. "Este dinámico edificio es una obra de arte diseñada para dar la bienvenida, inspirar y conectar a todos los que entran por sus puertas. Hay muchas personas y organizaciones a las que agradecer por dar vida a este espacio, incluidos nuestros funcionarios electos, socios gubernamentales y comunitarios, así como los dedicados miembros del equipo de QPL que han trabajado incansablemente para garantizar que la nueva biblioteca brinde recursos, servicios y oportunidades invaluables para todos. Estamos inmensamente agradecidos con la gente de Far Rockaway por su confianza y apoyo y esperamos continuar sirviéndoles para las generaciones venideras".

"La nueva Biblioteca de Far Rockaway es una mejora extraordinaria para una comunidad que ha disfrutado del servicio de biblioteca pública durante 120 años, y estamos muy emocionados de presentar el nuevo edificio al público", dijo el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York (DDC, en inglés) Thomas Foley. "A través de nuestro Programa de Excelencia en Diseño y Construcción, involucramos a algunas de las firmas de diseño más prominentes del mundo para crear los edificios públicos de la Ciudad, y ahora traemos ese mismo nivel de arquitectura de clase mundial al centro de Far Rockaway, donde DDC recientemente completó extensas mejoras de calles e infraestructura. Gracias a la Biblioteca Pública de Queens, a la comunidad local, a nuestra firma de diseño Snohetta y al equipo del proyecto DDC por traer esta hermosa biblioteca a Far Rockaway".

"Las bibliotecas crean espacios que inspiran aprendizaje, despiertan la curiosidad y fomentan conexiones de por vida entre los neoyorquinos de todas las edades", dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Cuando era un joven que luchaba contra la dislexia, vi de primera mano la importancia de las bibliotecas como el gran igualador y una forma de nivelar el campo de juego. Es por eso que estoy orgulloso de que nuestra administración restauró más de $58 millones en fondos para los tres sistemas de bibliotecas públicas de nuestra ciudad, invirtió un total de $489 millones para el año fiscal 2025 y estableció una base de $42.8 millones en fondos cada año en el futuro, brindando tranquilidad a todo nuestro sistema de bibliotecas. Con la apertura de la nueva biblioteca de Far Rockaway, los residentes de Queens podrán disfrutar de esa tranquilidad, sabiendo que una biblioteca de vanguardia está en su propia comunidad para servirles a las generaciones venideras".

"Ha tardado mucho en llegar, pero la nueva Biblioteca de Far Rockaway es una instalación espectacular que valio la pena la espera", dijo el presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr. "Innumerables familias de Far Rockaway ahora tienen acceso al centro de aprendizaje, cultura, imaginación y participación comunitaria de primera clase que han merecido durante mucho tiempo. Esta inversión de $39 millones es uno de los aspectos más destacados de mi carrera, y no podría estar más orgulloso de haber entregado, junto con mis colegas, esta nueva e impresionante biblioteca y todos sus recursos a esta comunidad".

"La comunidad de Far Rockaway ha merecido durante mucho tiempo una biblioteca de última generación", dijo la fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz. "Reconocí esta necesidad como presidente del condado y, a través de mi oficina, asignamos más de $20 millones en fondos para crear una sucursal de clase mundial de la Biblioteca Pública de Queens. Esta nueva instalación servirá como un centro vital de aprendizaje y enriquecimiento para los jóvenes, las familias y las personas mayores. Animo a todos los residentes del área a aprovechar al máximo los amplios recursos y servicios en esta ubicación de vanguardia. Felicitaciones al presidente y director ejecutivo de la Biblioteca Pública de Queens, Dennis M. Walcott, al presidente del condado de Queens, Donovan Richards, y a todos los funcionarios electos y de la ciudad que hicieron realidad la nueva Biblioteca de Far Rockaway".

La nueva biblioteca ofrece 32 computadoras públicas, 32 portátiles públicos y una colección de casi 30,000 libros, publicaciones periódicas y otros materiales en varios idiomas, incluidos artículos en español y ruso, así como libros sobre la experiencia negra y materiales de interés judío para niños y adultos.

La sucursal, una de las tres ubicaciones de QPL que brindan servicio los siete días, servirá al vecindario con numerosos programas educativos y culturales para personas de todas las edades, como talleres de hip hop, STEM y preparación para el trabajo, horas de cuentos, clases de yoga y computación, horas de estudio después de la escuela, así como varios eventos comunitarios.

El proyecto fue financiado a través de inversiones de capital del presidente del condado de Queens, Richards, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, la concejal de la ciudad de Nueva York, Selvena Brooks-Powers, la asambleísta del estado de Nueva York, Stacey Pheffer Amato, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York y la delegación de Queens del Concejo de la Ciudad de Nueva York.

Durante el período de construcción, una biblioteca temporal funcionó cerca en 1003 Beach 20th Street.

El contratista general fue E.W. Howell Co. LLC de Plainview, NY.

Horario de la biblioteca de Far Rockaway:

Lunes: 10:00 AM – 6:00 PM

Martes: 1:00 PM – 6:00 PM

Miércoles: 10:00 AM – 6:00 PM

Jueves: 12:00 PM – 8:00 PM

Viernes: 10:00 AM – 6:00 PM

Sábados: 10:00 AM – 5:00 PM

Domingos: 12:00 PM – 5:00 PM

Número de teléfono: 718-327-2549

miércoles, 24 de julio de 2024

Peruana Gladys Miranda, es la mano derecha del alcalde de Nueva York

La peruana Gladys Miranda junto al alcalde de Nueva York, Eric Adams, izando la bandera de los Estados Unidos.

Conoce la historia de la peruana que trabaja con el alcalde más poderoso del mundo
Peruana Gladys Miranda, es la mano derecha del alcalde de Nueva York

Por: Víctor Lagos, texto, fotos y video

Bajo un día cálido y húmedo en la capital del mundo y por tercer año, el Consulado General del Perú en Nueva York llevó a cabo el izamiento de la bandera del Perú en el emblemático Bowling Green de la Ciudad de Nueva York con motivo de sus Fiestas Patrias.

“Llevo más de doce años trabajando con el alcalde Eric Adams”, dijo la peruana Gladys Miranda y brazo derecho del alcalde de la ciudad de Nueva York, en exclusiva para @LatinosenNuevaYork al final del izamiento de la bandera peruana en el histórico parque Bowling Green ubicado en el distrito financiero de Manhattan.

Vemos dos autos negros 4x4 con lunas polarizadas que se estacionan uno detrás de otro, esperan unos segundos y de pronto baja del lado derecho el alcalde Eric Adams, quien avanza raudo, seguido de cuatro guardaespaldas, dos por delante y dos por detrás. Luego, del lado izquierdo baja una mujer morena de impecable traje azul oscuro siguiendo al alcalde hasta llegar a la ceremonia de izamiento.

Ella es Gladys Miranda, quien se sumó a la administración de Adams como directora de programación y asesora principal del alcalde Adams. Miranda, quien emigró a los Estados Unidos desde Perú, se unió por primera vez a la Oficina del Presidente del Distrito de Brooklyn en 2007 y luego fue designada asistente ejecutiva.

Dice sentirse “muy orgullosa de haber llegado a un puesto tan alto”. Y “muy feliz, este alcalde siempre ha hecho mucho, mucho por la gente”, agregó Miranda.

-¿Cómo fue que llegó a trabajar con el alcalde más poderoso del mundo?

Bueno, es un trabajo de la ciudad, apliqué. Estuve ahí antes con otro Borough President Mark Maxwell y luego me quedé con el nuevo Borough President que llegó que fue Erick Adams.

El alcalde Erick Adams, “ha viajado a Lima, conoce Machu Picchu y está encantado y feliz de haber estado por allá”, dijo Gladys Miranda con una amplia sonrisa.

Gladys, de piel morena, cabello negro, lentes, traje azul, escarapela en el pecho y bandera peruana en mano, se despide con un “qué viva el Perú” y el clásico “Chimpum Callao” que caracteriza a los chalacos

Ellas es parte de las más de 70.000 personas forman la comunidad peruana en la ciudad de Nueva York, y que contribuyen a todos los aspectos de la urbe, incluido el gobierno municipal.

Alcalde orgulloso de Gladys Miranda
“Estoy orgulloso de mi colaboradora que ha sido parte de mi administración durante muchos años. Ella es la embajadora, me gustaría pensar, de Perú, Gladys Miranda, quien mostró el espíritu y la energía del pueblo peruano”, dijo Adams, alcalde de la ciudad de Nueva York durante la ceremonia de izamiento del pabellón nacional peruano.

“Cuando uno observa su trayectoria al venir aquí, aprender el idioma, trabajar duro y poder ascender al puesto que ocupa en el Ayuntamiento, simplemente envía un mensaje contundente de resiliencia, compromiso y dedicación, y cuánto está comprometido el pueblo peruano con esta ciudad y con la devolución”, agregó el alcalde.

La peruana Gladys Miranda junto al alcalde de Nueva York, Eric Adams. Foto: Victor Lagos

“Tuve tanta alegría y placer al caminar por Machu Picchu y visitar Lima y visitar sus desiertos y disfrutar de la comida y la cultura, la danza, la música y su hospitalidad, y cuánto ofrecen a la grandeza de esta ciudad. Y cuando visité Perú, mi corazón todavía está allí. Es un país increíble. No sé cómo pudieron venir a Nueva York cuando tienen un hogar hermoso como Perú, pero los llevaremos de todos modos porque nos encanta que estén aquí, pero tienen tanta historia”, dijo Adams.

Durante la celebración por los 203 años de independencia del Perú, el alcalde Eric Adams, proclamó el 22 de Julio como el "Día de la Herencia Peruana" en Nueva York.

CONSUL ESTRENA CARGO IZANDO BANDERA

“Estoy muy emocionado de estar aquí hoy para celebrar los 203 años de la independencia peruana en Bowling Green Park, aquí en el corazón de Manhattan”, dijo Oswaldo Del Águila Ramírez, flamante cónsul general del Perú en Nueva York.

El diplomático peruano recibió de manos del alcalde Eric Adams la proclama que declara el 22 de Julio como “Peruvian Heritage Day” (Día de la Herencia Peruana). Por su parte, Oswaldo Del Águila obsequió una bufanda de alpaca a Eric Adams.

“Este es un momento muy especial para mí. Es mi primer evento oficial como cónsul general en Nueva York. El Día de la Independencia es muy importante para nosotros los peruanos. El 28 de julio marca nuestro compromiso con la libertad, la autodeterminación y la igualdad, valores que compartimos con los Estados Unidos y Nueva York”, agregó Del Águila Ramírez.

Al izamiento de bandera asistieron otras autoridades como Manuel Castro, Oficina de Asuntos Migratorios del Alcalde, Sandro Stefano Navarro, Presidente del Centro Cívico Peruano de Nueva York, Edward Mermelstein, Comisionado de Asuntos Internacionales de Nueva York, Arthur Piccolo, Presidente de Bowling Green Association, entre invitados y público en general.

El Cónsul General del Perú Oswaldo Del Águila obsequió una bufanda de alpaca al alcalde Eric Adams. Foto: Victor Lagos

DATOS

Día histórico. La primera vez que se izó la bandera peruana en la ciudad de Nueva York fue el 28 de julio del año 2022.

Vestida con traje típico del Cuzco, la soprano peruana Silvia Falcón, hizo historia al cantar por primera vez el himno nacional del Perú en quechua. Asimismo, entonó el himno nacional de los Estados Unidos en inglés y el himno nacional del Perú en español.

Por su parte, Araceli Poma, cantante peruana nominada al Grammy Latino, interpretó el vals la Flor de la Canela de Chabuca Granda que fue bailada en vivo por el grupo "Perú Milenario" y una versión nueva del huayno Valicha.

Los grupos "Perú Milenario" y “Acuarelas del Perú”, bailaron danzas de la sierra como el huayno y la costa como la marinera norteña y celebrar el 203 aniversario de independencia del Perú.



viernes, 12 de julio de 2024

Peruanos izan bandera y develan "Calle Perú" en Nueva York

Peruanos izan bandera y develan Calle Perú en Nueva York

Por: Victor Lagos / @LatinosenNuevaYork

La comunidad peruana asentada en la ciudad de Nueva York anuncia el Izamiento de la bandera peruana con apoyo de la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York Oficina de Asuntos del Inmigrante y la develación de la Calle Perú con el apoyo del Concejal Distrital Shekar Krishnan.

“La Calle Perú es un acontecimiento histórico para la comunidad peruana en Nueva York”, dijo Sandro Stefano Navarro, Presidente y Fundador del Centro Cívico Peruano de Nueva York.

El izamiento de la bandera, como en los últimos dos años, la Oficina de Asuntos del Inmigrante para la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York (MOIA) da la oportunidad al Centro Cívico Peruano de NY para colaborar en la organización del izamiento del pabellón nacional en el Bowling Green Park ubicado en el distrito financiero de Wall Street.

“La idea de tener una calle llamada Perú, es para inmortalizar en la eternidad la contribución de todos los peruanos que viven en la ciudad de Nueva York, para inmortalizar su arduo trabajo como inmigrantes que buscan siempre agradecer todo lo que esta ciudad, este estado y este país les da”, agregó Navarro.

203 años de Independencia del Perú
Actividades del Centro Cívico Peruano de Nueva York por Fiestas Patrias
Izamiento de la Bandera Peruana y Develación de la Calle Perú

Ciudad de Nueva York.– El Centro Cívico Peruano de Nueva York está organizando dos actividades cívicas para la comunidad peruana en Nueva York. El izamiento de la bandera peruana con apoyo de la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York Oficina de Asuntos del Inmigrante y la develación de la Calle Perú con el apoyo del Concejal Distrital Shekar Krishnan. Ambas actividades se realizarán bajo los parámetros establecidos entre las autoridades municipales y nuestra organización.

Develación de la Calle Perú

El renombramiento y develación de la Calle Perú se dará a cabo el 20 de julio del 2024 entre las intersecciones de la Calle 85 y la Avenida Northern Blvd, en el barrio de Jackson Heights, Queens, NY. El evento empieza a las 11:00 am y culminará a las 12:30 pm. Durante el evento se cuenta con la participación artística del Ballet Folclórico Acuarelas del Perú. Se invitó a los oficiales electos del área y al consulado del Perú en Nueva York.

“La Calle Perú es un acontecimiento histórico para la comunidad peruana en Nueva York. Estamos creando un legado para que nuestras siguientes generaciones de Peruanos Neoyorquinos tengan cimientos firmes donde pisar que los catapulte a obtener grandes logros cívicos y sociales mejorando así la calidad de vida para todos nuestros compatriotas. Como presidente del Centro Cívico Peruano de Nueva York confirmó que la idea de tener una calle llamada Perú, es para inmortalizar en la eternidad la contribución de todos los peruanos que viven en la ciudad de Nueva York, para inmortalizar su arduo trabajo como inmigrantes que buscan siempre agradecer todo lo que esta ciudad, este estado y este país les da. Deseo de todo corazón, que este tipo de logros no sean los únicos, hay todavía mucho camino por recorrer para solidificarse como una comunidad organizada y bien representada. Agradezco al Concejal Shekar Krishnan y su equipo por todo el apoyo recibido y ayudarnos a hacer la Calle Perú una realidad”, dijo Sandro Stefano Navarro, Presidente y Fundador del Centro Cívico Peruano de Nueva York.

“Gracias a nuestro trabajo como organización y al liderazgo de nuestro presidente, Stefano Navarro, se han logrado muchas cosas importantes para la comunidad peruana en los últimos 6 años. Desde el Primer Town Hall Peruano en marzo del 2019, la primera a la quinta Cumbre Andina, el tener el Quechua en los servicios del IDNYC, el poder celebrar nuestra herencia peruana dentro de la Cámara del Concejo Municipal, izar nuestra bandera por tres años consecutivos y ahora tener nuestra propia calle, son solo unos cuantos logros que en comunidad hemos podido conseguir. Como vicepresidenta del Centro Cívico Peruano de Nueva York, agradezco infinitamente a todos aquellos peruanos que voluntariamente pusieron su esfuerzo y dedicación en nuestro movimiento, agradezco a todas aquellas personas que confiaron en el liderazgo de nuestro presidente y en nuestros proyectos comunitarios, sin sus aportes quizás no hubiésemos llegado tan lejos. Nuestro lema es Seamos Unidos Seámoslo Siempre”, dijo Liz Islas, Vicepresidenta y Co-Fundadora del Centro Cívico Peruano de Nueva York.

Izamiento de la Bandera Peruana en la Ciudad Nueva York

Como en los últimos dos años, la Oficina de Asuntos del Inmigrante para la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York (MOIA) da la oportunidad al Centro Cívico Peruano de NY para colaborar en la organización del izamiento del pabellón nacional en el Bowling Green Park el día 22 de julio del 2024 a las 4:00 pm. Este evento es posible gracias a Bowling Green Association y su presidente Arthur Piccolo, quienes le prestan el espacio a la alcaldía para izar las banderas de varios países en Nueva York.

Como en los años anteriores, el Centro Cívico Peruano de NY dará una lista de nombres para la nominación de peruanos ejemplares que destacan por su labor social o sean iconos de influencia para la mejora de nuestra comunidad peruana en Nueva York, la Alcaldía revisará y seleccionará a dos Peruanos Neoyorkinos para otorgarles un reconocimiento municipal. El Centro Cívico Peruano de Nueva York prestará su bandera de grandes dimensiones que representa el aporte y la contribución de compatriotas que viven en el exterior. Como ya se hace costumbre, la Alcaldía de la Ciudad invita al Consulado de Perú en Nueva York y a otros representantes políticos, mientras el Centro Cívico Peruano de Nueva York acercara su invitación a líderes peruanos y organizaciones de la comunidad.

“El izamiento de bandera es más que un acto protocolar o un acto patriótico, es más bien un acto simbólico que refleja la aceptación y representación de la comunidad peruana en esta ciudad por parte de su esfera ejecutiva más alta como lo es el alcalde Eric Adams y sus comisionados, como el Comisionado Manuel Castro, quien fue persona clave para empezar este evento. Mantengamos estos eventos cívicos fuera de protocolos o márgenes políticos puesto eso polariza a nuestra comunidad que está en pleno descubrimiento de hermandad social”, concluyó Sandro Stefano Navarro, Presidente y Fundador del Centro Cívico Peruano de Nueva York.

VEA: Perú iza su bandera y celebra su Independencia en Nueva York👇https://latinosennuevayork.blogspot.com/2022/07/peru-iza-su-bandera-corazon-de-nueva.html


VEA: Calle lleva nombre de peruano Doctor Sergio I Rubio Way👇https://latinosennuevayork.blogspot.com/2022/10/es-la-primera-vez-que-una-calle-en.html

VEA: Histórico: Comunidad peruana celebra HERENCIA PERUANA en Ayuntamiento de Nueva York👇https://latinosennuevayork.blogspot.com/2023/07/historico-comunidad-peruana-celebra.html

Los invitamos a que sigan nuestra página👇

https://www.facebook.com/latinosnuevayork?mibextid=ZbWKwL

Por favor Suscríbase gratis a nuestro canal👇

www.youtube.com/@LatinosenNuevaYork

latinosennuevayork.blogspot.com/

martes, 9 de julio de 2024

Estreno Mundial en Maracaibo de "MENTIRAS Y RECUERDOS" de PABLO GARCÍA GÁMEZ

Estreno Mundial en Maracaibo de "MENTIRAS Y RECUERDOS" de PABLO GARCÍA GÁMEZ, en el Espacio Arte y Punto, del Centro Comercial Costa Verde, el Sábado 13 de Julio            

Por: Hernán Colmenares

"Mentiras y Recuerdos", de Pablo García Gámez, dramaturgo, investigador y docente venezolano residenciado en Nueva York; dirigido por Nelly Oliver, dramaturga, directora, actriz y docente de TeatroEscuela (TE), tendrá su estreno mundial, en el espacio Arte y Punto, ubicado en el Centro Comercial Costa Verde, Local PB-28, de la Avenida Bella Vista, de Maracaibo, con cuatro únicas funciones los días sábados 13 y 20 a las 5:00 pm y domingos 14 y 21, a las 11 am, del mes de julio.

Para TeatroEscuela, producir el estreno mundial de 'Mentiras y Recuerdos' es cumplir su propósito, realizar teatro que permita espacio para el crecimiento humano. En Pablo García Gámez encontraremos un ser humano que permite la apropiación del texto para que lo vista el actor o la actriz con holgura, a la medida. Creé en el proceso de creación teatral como acto de crear humanidad.

García Gámez, (argumenta la directora Nelly Oliver), expone en "Mentiras y Recuerdos" la historia de ellas, de nosotras y también la historia de lo femenino expuesta por Carl G. Jung en 'Símbolo de Transformación', donde analiza el rol de los arquetipos en la psique femenina. Cuatro mujeres, cuatro arquetipos, la anciana, la madre, la hija o doncella, la diosa caminan hacia la individuación. Encerradas en una casa sin ventanas, en un barrio sin nombre, me pregunto ¿dónde están? Sin lugar a dudas habitan el margen, a decir de Gloria Anzaldúa 'lugar de poder y resistencia' para desafiar las normas y crear nuevas formas de ser. También, lugar de conflicto, dolor, esperanza y posibilidades.

ASÍ INICIA LA OBRA, LA DIRECTORA OLIVER DIXIT FINA

-Miro el texto ávida y curiosa. Cuatro mujeres, Fina madre y abuela, Alma madre, Mora hija, Iris gemela de Alma, está en algún lugar o en todos los lugares. La presencia del hombre, voces en off, el Marchante y el Guardia, y en presencias ausentes, Aquino esposo de Fina, papá de Iris y Alma, abuelo de Mora, se fue cuando las gemelas tenían cuatro años y Teodoro esposo de Alma, papá de Mora, también se fue- reflexiona Oliver.

-Al principio fue un nosotros. Nosotros: papá, mamá, hermanos. Mis padres discutiendo, regañándonos, pegándonos a todos, pero en especial a las hembras, preocupados porque no nos acostáramos con ningún hombre antes de dar el toque técnico en el altar; con tíos y abuelos acechándonos para que no nos consumiera el pecado de la lujuria. Después fue un nosotros con noviazgo fiscalizado por mamá y finalmente el nosotros que quería, el definitivo, el soñado: me caso con Aquino… ¿dije definitivo? ¿dije soñado? El mundo visto con ojos de juventud...

QUIÉNES PARTICIPAN EN "MENTIRAS Y RECUERDOS"

Actuación: Osmary Villalobos, Neyla Sandy, Andrea Sandy, Manuel Ortega y Alejandro Borges. Expresión Corporal: Diego Jordan.  Iluminación: Isidro Morillo. Dispositivo escénico: TeatroEscuela. Vestuario, maquillajes y peinados: TeatroEscuela. Producción General: Producción general: Alejandro Borges. Asistencia de producción: Olga Calderón y Luiggi Di Marco. Dirección coreográfica: Silvia Martínez. Dirección General: Nelly Oliver.

 GARCÍA GÁMEZ SE REENCUENTRA CON MARACAIBO

Este reencuentro planificado por Silvia Martínez, Lolimar Suárez Ayala, Alexis Blanco, Arnaldo Pirela, Alejandro Borges y Nelly Oliver, será llevado a cabo por  la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Zulia, la Escuela de Teatro Inés Laredo, la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia (FEDA), TeatroEscuela, Tente Empiedanza Teatro, Escuela Esencial, Fundateatrista, Grupo Tejedores de Sueños (Lagunillas) y los Escritores que incursionan en la escritura teatral, no solo busca brindar atenciones al dramaturgo Pablo García Gámez, vinculado a la escena teatral de Maracaibo, por su labor como crítico teatral en la década de los años 80, sino también acercar su universo creativo al público en general, con el estreno mundial de su obra "Mentiras y Recuerdos" y en especial con la instalación de su Taller de Dramaturgia La Propia Voz, que tiene como propósito estimular el desarrollo de una voz individual, buscarse primero a sí mismo, para desarrollar textos dramáticos desde la perspectiva del margen., y ubicarse en esa periferia para explorar temáticas fuera de concepciones hegemónicas. Lunes 15 de julio, a las 9:00 am, Biblioteca Pública del estado Zulia María Calcaño, ubicada en la Avenida 2 (El Milagro), Maracaibo.

EL DRAMATURGO

Pablo García Gámez. Dramaturgo. Representante y estudioso del teatro hispano en Estados Unidos, país donde reside desde 1993. Ganador del Premio Apacuana de Dramaturgia Nacional, año 2017, organizado por la Compañía Nacional de Teatro de Venezuela, con la obra Oscuro, de noche; representada por el elenco estable, bajo la dirección de Carlos Arroyo.  PHD en Culturas y Literaturas Latinoamericana, Peninsular y Latina.  Profesor en Stony Brook University -SUNY- y York College – CUNY.  Inició su formación teatral en el grupo Compás, con Romeo Costea; en su formación teatral ha realizado talleres de dramaturgia con Juan Carlos Gené, Osvaldo Dragún, Abilio Estévez, Enrique Izaguirre, Rodolfo Santana, Luis Dorrego, Hugo Salcedo, Alejandra Ramos y, recientemente, con Antonio César Morón, creador del concepto de dramaturgia cuántica. Ha recibido reconocimientos como dramaturgo: Proyecto Asunción de Teatro Pregones; Premio FuerzaFest, HOLA, ACE y ATI. En 2022 recibe el reconocimiento “Ciudadano Destacado” por el Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York y por la Asamblea del Estado de Nueva York; ese año la Feria del Libro Hispana/Latina es dedicada a su labor como dramaturgo. En Venezuela ha impartido el taller La dramaturgia del acuyá, formando escritores para la escena. En 2020, figuró como uno de los 24 dramaturgos facilitadores de los Talleres de Dramaturgia a Distancia Rodolfo Santana; y ese mismo año le fue concedida la Orden Mérito al Trabajo, en su primera clase. Ha sido colaborador del Festival Internacional de Teatro Progresista (Caracas) reseñando sus diversas actividades en la revista Conjunto, de Cuba, y en sus dos ediciones ha impartido el original y novedoso taller de dramaturgia La Propia Voz.

Comidas de Verano Gratis para Niños y Adolescentes en Bibliotecas de Queens

QPL ofrece Almuerzos Gratis para Niños y Adolescentes
Las comidas de verano están abiertas a todos los niños menores de 18 años

Queens, NY.- La Biblioteca Pública de Queens, junto con el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, proporcionará almuerzos GRATIS para niños y adolescentes durante todo el verano.

Las comidas de verano están abiertas a todos los niños menores de 18 años de edad. No es necesario registrarse y no tiene ningún costo. Las comidas se proporcionarán de lunes a viernes de 1pm a 2pm.

El programa de Comidas de Verano de la Biblioteca Pública de Queens se llevará a cabo desde el lunes, 8 de julio hasta el viernes, 30 de agosto.

Ubicaciones de Comidas de Verano

Estas son las ubicaciones de QPL donde estarán disponibles las comidas de verano. Póngase en contacto con su sucursal para obtener más información.

Si se encuentra demasiado lejos de una ubicación participante de QPL, puede llamar al 311 o ir a schools.nyc.gov/summermeals para encontrar otra ubicación de Summer Meals cerca de usted.

  • Arverne, 312 Beach 54 Street
  • Astoria, 14-01 Astoria Boulevard
  • Baisley Park, 117-11 Sutphin Boulevard
  • Bayside, 214-20 Northern Boulevard
  • Briarwood, 85-12 Main Street
  • Cambria Heights, 218-13 Linden Boulevard
  • Central Library—Children's Library Discovery Center, 89-11 Merrick Boulevard
  • Corona, 38-23 104 Street
  • East Elmhurst, 95-06 Astoria Boulevard
  • East Flushing, 196-36 Northern Boulevard
  • Elmhurst, 86-07 Broadway
  • Flushing, 41-17 Main Street
  • Forest Hills, 108-19 71 Avenue
  • Fresh Meadows, 193-20 Horace Harding Expressway
  • Glen Oaks, 256-04 Union Turnpike
  • Glendale, 78-60 73 Place
  • Hollis, 202-05 Hillside Avenue
  • Howard Beach, 92-06 156 Avenue
  • Jackson Heights, 35-51 81 Street
  • Langston Hughes, 100-01 Northern Boulevard
  • Lefferts, 103-34 Lefferts Boulevard
  • Long Island City, 37-44 21 Street
  • Maspeth, 69-70 Grand Avenue
  • Mitchell-Linden, 31-32 Union Street
  • North Forest Park, 98-27 Metropolitan Avenue
  • Ozone Park, 92-24 Rockaway Boulevard
  • Peninsula, 92-25 Rockaway Beach Boulevard
  • Pomonok, 158-21 Jewel Avenue
  • Poppenhusen, 121-23 14 Avenue
  • Rego Park, 91-41 63 Drive
  • Ridgewood, 20-12 Madison Street
  • Rochdale Village, 169-09 137 Avenue
  • Rosedale, 144-20 243 Street
  • South Hollis, 204-01 Hollis Avenue
  • South Jamaica, 108-41 Guy R. Brewer Boulevard
  • South Ozone Park, 128-16 Rockaway Boulevard
  • Sunnyside, 43-06 Greenpoint Avenue
  • Whitestone, 151-10 14 Road
  • Woodhaven, 85-41 Forest Parkway
  • Woodside, 54-22 Skillman Avenue