miércoles, 20 de julio de 2022

¡Manténgase fresco en la Biblioteca de Queens!

¡La ciudad de Nueva York está pasando oficialmente por una ola de calor y la Biblioteca Pública de Queens está aquí para ayudar! 

 ¡Manténgase resco en la Biblioteca de Queens!

Si no tiene aire acondicionado en su casa o apartamento, o si está en riesgo de sufrir una enfermedad relacionada con el calor, visite su biblioteca local. 

Las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York funcionan como "centros de enfriamiento" oficiales durante una emergencia por calor. Los centros de refrigeración son lugares donde se puede disfrutar del confort del aire acondicionado. Son gratuitos y abiertos al público, incluso si no está utilizando sus servicios. 

NYC Emergency Management informará al público cuando ocurra una emergencia de calor, como un día inusualmente caluroso o varios días calurosos seguidos. 

Si necesita un lugar fresco para visitar durante los próximos días, pase por su sucursal local de QPL para obtener excelentes libros, programas y eventos, ¡y quédese para disfrutar del aire acondicionado! 

Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Queens, excepto Cambria Heights, Langston Hughes y Rochdale Village , operarán como Centros de Refrigeración de la Ciudad de Nueva York durante esta emergencia por calor. Visite https://www.queenslibrary.org/about-us/locations para conocer nuestro horario de atención. 

Para verificar cualquier cambio en el estado del aire acondicionado en su biblioteca local, contáctelos directamente. 

Si necesita encontrar otro Cooling Center más cerca de usted, llame al 311 o visite http://www.nyc.gov/beattheheat

Teatro Círculo alquila espacio a $10

Teatro Círculo continúa ofreciendo el
Alquiler de Espacio de Ensayo a bajo costo para BIPOC

Teatro Círculo, una de las compañías principales bilingües de teatro latino de la ciudad de Nueva York, continúa dando prioridad a artistas BIPOC (Black, Indigenous & People of Color) y entidades de artes escénicas de comunidades desatendidas y con pocos recursos, con el Programa de alquiler de espacio de ensayo a bajo costo de Teatro Círculo proporcionando un mínimo de 1,000 horas de alquileres con descuento a artistas y entidades en toda la ciudad de Nueva York, por $10/hora en su espacio del tercer piso en 64 East 4th Street, entre Bowery y Second Avenue.

Teatro Círculo cree que un espacio de ensayo accesible para la creación en las artes escénicas ayuda a proporcionar una visión y plataforma de defensa para el antirracismo, financiamiento equitativo y apoyo estructural para artistas y grupos de artes escénicas culturalmente específicos en Nueva York.

A través de este programa, Teatro Círculo ha brindado un espacio seguro, completamente equipado y asequible donde se alienta a la comunidad artística emergente BIPOC de actores, directores, escritores, diseñadores, bailarines y de las artes escénicas a pensar y crear en GRANDE. El Programa de alquiler de espacio de ensayo a bajo costo para BIPOC es posible en parte gracias a una subvención especial de New York State Council on the Arts (NYSCA) y la gobernadora Kathy Hochul.

NUEVA TEMPORADA, NUEVA SEDE

Mientras que la sede de Teatro Círculo en East Village se estará renovando con una nueva fachada que se adapte mejor a su creciente público, todas las producciones de Teatro Círculo de esta temporada teatral 2022-2023 se presentarán en 36th Street Chain Theatre en 312 West 36th Street, 3rd Floor, entre la 8va y 9na Avenidas en Manhattan.

Para conectarse con Teatro Circulo a través de las redes sociales, pueden hacerlo por Facebook (@teatro.circulo.7), Instagram (@teatrocirculonyc) y Twitter (@TeatroCirculoE4).

Para más información, www.teatrocirculo.org

miércoles, 13 de julio de 2022

Este Domingo 17 vamos a EL PARAISO

ALUNY los invita a "El Paraíso"
Domingo 17 nos vemos en EL PARAISO

“El Paraíso”, cuenta la historia de Daniela, una niña muy obediente, pero, su nivel de imaginación la lleva a lugares insólitos, en esta ocasión clama a Dios para que se la lleve al Paraíso ya que ella no sabe cómo llegar por su propia cuenta pero ¿Realmente existe "El Paraíso"?

Ven y descúbrelo junto a Daniela y su acompañante secreto.

Con la actuación estelar de Isabella Mejía, la primera actriz infantil en recibir un Premio Extraordinario de los Latin Alternative Theater Awards (LATA). "El Paraíso", con la participación de Zujein González, Massiel Sánchez y Noelia Silverio.

Cabe destacar que Isabella Mejía, ganó el Premio Talia a Mejor Actriz Infantil, por su personaje en la comedia ‘La Madre Sustituta’, escrita por Geovanni Jerez, para el espectáculo El Jerezano. La premiación se llevó a cabo el pasado domingo 10 de Julio en el teatro Repertorio Español.

"El Paraíso", escrita por Geovanni Jerez y bajo la dirección de Fior Marte, es una conmovedora historia que nos hará reflexionar en lo frágil que puede llegar a ser el ser humano en momentos difíciles.

No se venderán boletos en el teatro

Donación $15

Informes: teatroaluny@gmail.com

Teléfono: (646)295-3812

Dónde: CHURCH OF SCIENTOLOGY OF HARLEM

220 E 125th Street New York, NY 10035

Cómo llegar: Tren 6, parada 125 St

Cuándo: Domingo 17 de Julio - 3:00 pm



domingo, 10 de julio de 2022

El ‘Pinche Chamaco’ se confiesa

‘Los niños perdidos’ una historia de inocencia y maldad
‘Los niños perdidos’ en el Festival de Teatro UNI2 en la Ciudad de Nueva York. Foto: Víctor Lagos.

20 años de ‘Los niños perdidos’ entrevista exclusiva al 

‘Pinche Chamaco’ Esteban Castellanos

Por: Víctor Lagos, fotos: Alma Curiel.

Luego de su exitosa presentación en la ciudad de Nueva York del monólogo ‘Los niños perdidos’, el actor Esteban Castellanos, nos brindó la siguiente entrevista exclusiva al cumplir 20 años de protagonizar ‘Los niños perdidos’.

En ella nos relata, cuantas horas ensaya antes de subir al escenario, cuanto tiempo le toma caracterizar al ‘Pinche Chamaco’, el calentamiento físico, vocal, debido al intenso trabajo corporal y vocal, sus retos, su cábala, por qué lleva la contabilidad de las funciones que lleva a cabo, sus proyectos y lo que se viene para el año 2023.

“Los niños perdidos”, está basado en el cuento “A los pinches chamacos” del escritor Francisco Hinojosa, el autor más popular de la literatura infantil en México. Hinojosa, escribió esta obra en el año 1994 y la publicó en 1995 en una antología de cuentos.

Esteban Castellanos, es director artístico y actor de la compañía teatral Los Pinches Chamacos, en la Ciudad de México y lleva 20 años presentando su monólogo ‘Los niños perdidos’.

“Los niños perdidos”, es una historia de inocencia y maldad acerca de tres “pinches chamacos” sin límites, producto de la violencia familiar y de una sociedad que los margina, que no les da ningún valor y que por su falta de atención ha creado pequeños monstruos que expresan su desazón a través de lo único que les da poder en esta historia: una pistola.

¿Cuántas horas al día ensayas antes de presentar a Los niños perdidos?

Al menos antes de una función, hago tres ensayos, repaso el montaje con el audio y los objetos, esto porque la memoria me puede traicionar, ya lo he vivido, no me confío ni por los años que tengo de actuar Los niños perdidos, es mejor ejercitar al cerebro y disfrutar la sinapsis cuando la ficción está sucediendo en cada función, lo cual es un reto siempre.

¿Cuánto tiempo te toma caracterizar al ‘Pinche Chamaco’, es decir, entre maquillarte y vestirte del personaje?

Esa parte antes de la función, tiene una hora y media de preparación, a veces se vuelve un ritual, coloco cada objeto y la utilería con cuidado y respeto. También esa preparación incluye un calentamiento físico y vocal de 30 minutos, que es muy importante, porque como habrá visto el público, es muy intenso el trabajo corporal y vocal.

¿Tienes alguna cábala antes de subir al escenario?

Sí tengo esa energía espiritual antes de salir al escenario, la cual está ligada a dos actos importantes que me dan fuerza, concentración y relajación. La primera es una imagen de mi madre y mi hermana que trascendieron en 2020 y que forman parte de mi vida creativa y muy activa, y que llevo ahora siempre conmigo. El otro acto es un pensamiento, salir con la conciencia plena de conquistar al público sobre una realidad que nos compromete a todas y todos.

¿Cuál es el más grande reto que has tenido?

El reto más grande que tengo en esta puesta en escena de Los niños perdidos, es no perder el compromiso social y el gozo de hacer mi trabajo escénico con pasión, que es lo que mueve mi alma a desdoblarme en un manojo de personajes que retrata un instante de realidad. 

¿Por qué llevas la contabilidad de las funciones que presentas?

Para estimular la autoestima y también recordar que hacer teatro es una lucha y un esfuerzo de la conciencia que vale la vida hacerlo, también hay un momento de vanidad en ello, siendo sincero.

¿Qué otros proyectos tienes?

Los Pinches Chamacos es una compañía de repertorio, y tenemos varios proyectos escénicos que están en movimiento y en escena cuando nos compran funciones en festivales o instituciones.

Esos proyectos son El Despertar del Zombi, una historia fantástica sobre un estudiante que se ha encerrado a matar zombis sicarios en una misión de videojuegos.

Papá está en la Atlántida, un relato sobre dos hermanos que migran a Estados Unidos para buscar a su padre, ambas obras escritas por el dramaturgo mexicano Javier Malpica. Otro montaje muy importante en nuestra historia es la obra Benito antes de Juárez, una ficción histórica sobre el primer presidente indígena en el mundo occidental, escrito por el dramaturgo mexicano Edgar Chías y con 12 años en escena.

En 2023 vamos a estrenar un nuevo proyecto con la dramaturga y actriz Paulina Salas titulado, La dulce vida (sin azúcar) un biodrama sobre enfermedades crónicas.

El Festival de Teatro UNI2 se realizó del 16 al 26 de junio en el Centro Cultural Julia de Burgos en el teatro “Miriam Colón”, 1680 Lexington Ave, New York, NY 10029.

Si desea saber más acerca de su presentación en el Festival de Teatro UNI2 en la Ciudad de Nueva York ingrese al siguiente enlace:

https://latinosennuevayork.blogspot.com/2022/07/los-ninos-perdidos-en-nueva-york.html