@LatinosenNuevaYork
Teatro Círculo, una de las principales compañías bilingües de teatro latino en la ciudad de Nueva York, comienza su temporada 2023 en febrero con CALLBACKseries y DANCEseries.
Del 16 al 26 de febrero, Teatro Círculo presenta ‘Seis’ de Federico Roca, una conmovedora obra sobre seis casos no resueltos de mujeres transgénero asesinadas en Uruguay. ‘Seis’, dirigida por Pablo Andrade, se presentará en español con sobretítulos en inglés.
En esta puesta, el humor y los prejuicios sirven para presentar la
humanidad de las víctimas. El elenco, compuesto por
María Fontanals, Yessi Hernández, Mauricio Martínez y Mario Mattei, representan
personajes que responden a la verdad que esconde cada asesinato: todos somos culpables.
Del 18 al 25 de
febrero, Teatro Círculo traerá por primera vez la compañía Mexica Danza
Folklórica, un grupo de baile emergente en la ciudad de Nueva York cuya
misión es resaltar la rica diversidad e historia de México a través de las
danzas folklóricas tradicionales mexicanas. Como parte de DANCEseries 2023 Mexica
Danza Folklórica presentará, bajo la dirección de Raúl López, ‘Así se
baila en el norte’, un auténtico espectáculo folklórico que muestra las
polkas regionales del norte de México.
‘Así se baila en el
norte’, sigue el viaje de
un grupo de parejas profesionales de baile folklórico en el norte de México
mientras compiten por la gloria en varios estilos de polka. El espectáculo se
divide en competencias (inventadas) regionales de polka en las que el público
elige sus parejas favoritas.
El baile folklórico mexicano se encuentra entre las tradiciones más antiguas y queridas de la cultura mexicana – sobreviviendo siglos de cambio manteniéndose relevante en tiempos modernos.
Para este festival, Teatro
Círculo traerá a Fundación Siglo de Oro, compañía de teatro de España
que presentará en español sin traducción al inglés, ‘El perro del hortelano’
de Lope de Vega en una adaptación de Dominic
Dromgoole y Fundación Siglo de Oro.
A partir del juego escénico este espectáculo va desde el equívoco de amores hasta la lucha contra lo establecido para ofrecer una mirada lúcida de lo que amamos, lo que ambicionamos y lo que, en definitiva, somos. En cartelera del 1 al 4 de marzo de 2023.
También como parte Teatro Fest
NYC 2023, Teatro Círculo traerá a escena luego de siete años, ‘La caída de
Rafael Trujillo’ de Carmen Rivera que se presentará en español
con sobretítulos en inglés del 14 al 30 de abril de 2023. Esta
obra, dirigida por Cándido Tirado, abre una ventana a la compleja psique de
Rafael Trujillo Molina, el polémico gobernante de República Dominicana que mandó
en su país con mano de hierro durante más de 30 años.
TEATRO CÍRCULO
continuará presentando toda su temporada 2023 en el CHAIN THEATRE, 312 West 36th St. (entre las avenidas Octava y Novena),
3er piso, en Manhattan, mientras su sede del East Village continúa con la
ampliación de su fachada para acomodar mejor a su creciente público.
Más información en: www.teatrocirculo.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario