Navidad: Una Navidad México-Estadounidense
Producción original navideña por la aclamada compañía de danza a las familias inmigrantes
APOLLO THEATER
DOMINGO 1 DE DICIEMBRE a las 3pm
253 W 125th St, New York, NY 10027
QUEENS THEATRE
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE a las 2 pm y 8 pm
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE a las 1 pm y 5 pm
Flushing Meadows-Corona Park
14 United Nations Ave. South, Corona NY 11368
Nueva York.- Calpulli
Mexican Dance Company se enorgullece en presentar de nuevo su producción
navideña del director artístico Alberto López Herrera y el cofundador y
director ejecutivo Juan Castaño. “Navidad: una Navidad mexicano-estadounidense”
celebra las tradiciones navideñas vividas por un joven de padres inmigrantes
mexicanos que crece en la ciudad de Nueva York. Esta producción cultural única
se presentará en estas fiestas en el Teatro Apollo para un espectáculo el
domingo 1 de diciembre y en el Teatro Queens para cuatro funciones el sábado 14
de diciembre y el domingo 15 de diciembre.
Viviendo
tradiciones desde la danza azteca, los villancicos navideños, y canciones
populares en los EEUU, la joven intenta unir sus dos mundos. En un sueño,
imagina la fusión de la música de Mariachi con Tchaikovsky, la danza folclórica
con ballet, y el asombro de sus dos culturas. Pero un personaje tentador
predica la separación de estas costumbres, y el joven debe elegir.
DOMINGO 1 DE DICIEMBRE a las 3pm
APOLLO THEATER
253 W 125th St, New York, NY 10027
253 W 125th St, New York, NY 10027
-------------------------
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE a las 2 pm y 8 pm
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE a las 1 pm y 5 pm
QUEENS THEATRE
Flushing Meadows-Corona Park
14 United Nations Ave. South, Corona NY 11368
INFORMACIÓN Y ENTRADAS (718) 760-0064
QUEENS THEATRE
Flushing Meadows-Corona Park
14 United Nations Ave. South, Corona NY 11368
INFORMACIÓN Y ENTRADAS (718) 760-0064
“El público
verá cómo alguien nacido en los EE. UU. Puede experimentar la cultura
aparentemente extranjera de sus padres y puede sentirse desgarrado por su
propia identidad cultural”, dijo el Sr. López. Continuó: “Es decir, hasta que
descubren que estas cualidades los hacen más fuertes. Estamos muy emocionados
de mostrar las tradiciones de México, como las posadas y villancicos, así como
la popular música navideña de los EE. UU. Y los bailes inspirados en el famoso
Cascanueces. Nos encanta ver las reacciones del público cuando ven la forma en
que combinamos estas influencias en nuestro mundo de fantasía”.
NAVIDAD
presenta trabajos coreográficos por encargo de Grisel Pren Monje, Director de
Ensayos con Calpulli; Francisco Graciano anteriormente de la Compañía de Danzas
Paul Taylor; Javier Dzul, director artístico de Dzul Dance Company y el Sr.
Castaño, cofundador de Calpulli. La música en vivo está bajo la dirección de
George Saenz, quien hizo arreglos únicos fusionando música clásica y folk para
la producción. Los disfraces están diseñados por el Sr. López con un diseño de
vestuario adicional de Amanda Gladu, Animación y Escenografía de Ariel
Rodríguez y Diseño de iluminación de Carolina Ortiz.
La estrella
de Broadway mexicano-estadounidense Gabriela García se une a la producción como
Dramaturg ante el Sr.López aportando su experiencia en la narración de
historias y el amor de su cultura mexicoamericana a la producción.
“Las
historias de Calpulli se cuentan a través del baile y la música y siempre han
tratado con amor”, dijo el Director Ejecutivo, Sr. Castaño. “NAVIDAD no es
diferente, pero habla del amor por la familia, por las influencias
multifacéticas que nos rodean y por uno mismo. Esperamos que los niños de
familias inmigrantes se vean reflejados en nuestra historia, y esperamos que
los inmigrantes se sientan celebrados por nuestra historia.”
Se recibió
un gran apoyo del New York Community Trust, el Consejo de las Artes del Estado
de Nueva York, Dance/NYC, la Fundación Harkness para la Danza, y la Fundación
McGraw. Este programa y sus actuaciones en la ciudad de Nueva York también
cuentan con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos
Culturales de la Ciudad de Nueva York. Se recibió apoyo adicional a través de
la Iniciativa Cultural de Inmigrantes con el miembro del Consejo Jimmy Van
Bramer y el miembro del Consejo Daniel Dromm.
CALPULLI
Mexican Dance Company celebra la rica diversidad del patrimonio cultural
mexicano y mexicoamericano a través de la danza y la música en vivo. Fundada en
2003, la compañía realiza giras de costa a costa en los Estados Unidos e hizo
su debut internacional en 2013 en el Reino de Bahrein en el Medio Oriente. En
el 2019, hizo su debut europeo en Estambul, Turquia. En su presentación en el
Lincoln Center Out of Doors en agosto de 2015, Calpulli fue aclamado como una
“compañía excelente” por el crítico de danza Brian Siebert del New York Times.
www.calpullidance.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario